-
1 paź
puslapis -
2 གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་
[gcod pa / būt. bcad / būs. gcad / liep. chod]1) pjauti, pjaustyti; atpjauti; kirsti; plėšyti, (su)traukyti (virvę, grandines); kham tshad du གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ pjaustyti į gabalus; sgo གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ uždaryti (užrakinti) duris; chu གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ užtvenkti upę; chu bo gru yis གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ valtimi perplaukti per upę (paž. "perpjauti upę valtimi"); rjes su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ ką nors sekti; dum bur གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ pjaustyti į gabalus; 'phro གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ liautis ką nors darius, baigti ką nors daryti; tshig su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ skanduoti (paž. "supjaustyti į žodžius"); tshigs su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ posmas, ketureilis; 2) atskirti; išskirti; nad གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ išgydyti; srog གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ užmušti, žudyti; 3) spręsti, išspręsti (klausimą, bylą); dogs གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ šalinti abejones; zhal che གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ paskelbti nuosprendį (teismo sprendimą).Tibeto-lietuvių žodynas > གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་
-
3 ཆད་པའི་ཤིང་
[chad pa'i shing]beržas (paž. "bausmėms (naudojamas) medis"). -
4 དཀར་རྒྱན་
[dkar rgyan]sviestas ritualiniams pyragams puošti (paž. "baltas papuošalas"). -
5 སྒོག་གཅིག་མ་
[sgog gcig ma]paž. "vienos (šaknies) česnakas" (česnako atmaina). -
6 བཀས་
[bkas]I vietoj bka' yis (bka' įnag. links.); བཀས་ bcad pa - bausti pagal įstatymą (paž. "įstatymu"). II plyšys, įskilimas, įtrūkis. -
7 སྐྱེ་འགག་
[skye 'gag]turintis atgimti (paž. "gimimų kalinys"). -
8 ཁ་འཐེན་པ་
[kha 'then pa]sustabdyti nešulinį gyvulį (paž. "tempti už snukio", t.y. tempti už šnervių žiedo). -
9 རྐོ་མའི་མཆུ་འདྲ་
[rko ma'i mchu 'dra]chirurg. instrumentas - vedega, kirvis lenktais ašmenimis (paž. "panašus į (paukščio) rko ma snapą"). -
10 དཀྱིལ་འཁོར་ཅན་
[dkyil 'khor can]mėnulis (paž. "turintis diską"). -
11 དཀར་བཅུད་གསུམ་
[dkar bcud gsum]grietinėlė, nugriebta nuo jako, avies ir karvės pieno (paž. "trigubas baltasis eliksyras"). -
12 སྐྱེ་གནས་མཚུངས་པ་
[skye gnas mtshungs pa]vienos motinos (bet ne vieno tėvo) broliai, seserys (paž. "gimę iš vienų įsčių"). -
13 ངར་ཆེན་
[ngar chen]liūtas (paž. "labai stiprus"). -
14 ཁང་
[khang]1) gṛha, mandira, bhavana, kuṭi, nilaya, āvasatha - namas, būstas; patalpa; 'og ཁང་ apatinis aukštas; mya ngan gyi ཁང་ žmogaus kūnas (paž. "vargo būstas"); 2) vidus, širdis; ཁང་ myags shing phyir 'dzag - vidus supuvo, ir (pūliai) iš jo teka; 3) gram. darybinė morfema: tshong ཁང་ krautuvė; sman ཁང་ vaistinė; khrims ཁང་ teismas; chang ཁང་ smuklė, užeiga. -
15 ངན་འགྲོ་
[ngan 'gro]durgati - paž. "bloga eiga"; bloga dalia: a) nelaiminga sfera, nelaimingas būvis (kurioje gimsta nusidėjėliai; b) tvarita - skubotumas; c) žaibas. -
16 བརྒྱ་བྱིན་ཆུང་བ་
[brgya byin chung ba]paž. "jaunesnysis Indra" (viena iš Indros formų - dievybė, sauganti rytinę dangiškųjų sferų dalį). -
17 མགོ་ཟླུམ་གནས་
[mgo zlum gnas]vienuolynas (paž. "skustagalvių buveinė"). -
18 ཁོང་རྩུབ་པ་
[khong rtsub pa]žmogus, nevalgantis riebalų (paž. "turintis šiurkščius vidurius"). -
19 རྒྱབ་བཀྲ་
[rgyab bkra]žvirblis (paž. "marganugaris"). -
20 ཁ་དུག་ཅན་
[kha dug can]višamukha, višāsya - gyvatė (paž. "su nuodais gerklėje").
См. также в других словарях:
Paz — Saltar a navegación, búsqueda La paloma con el ramo de olivo es un símbolo de la paz Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación). La palabra paz deriva del latín pax. Es generalmente definida, en sentido positi … Wikipedia Español
Paz (desambiguación) — Paz puede referirse a: Contenido 1 Concepto 2 Nombre propio 3 Toponimia 4 Períodos y procesos históricos 5 … Wikipedia Español
Paz de Westfalia — Tratados de paz de Osnabrück y Münster Firma del Tratado de Münster Tipo de t … Wikipedia Español
paz — sustantivo femenino 1. Situación en que no hay guerra: Vivimos un periodo de paz entre dos guerras. paloma* de la paz. Sinónimo: concordia. Antónimo: guerra. 2. Acuerdo por el que las partes enfrentadas en una guerra ponen fin a ésta: firmar la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paz — (Del lat. pax, pacis). 1. f. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. 2. Pública tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposición a la guerra o a la turbulencia. 3. Tratado o convenio que se concuerda entre los… … Diccionario de la lengua española
Paz sin fronteras — Saltar a navegación, búsqueda Paz sin fronteras Juanes en el concierto. Gira Lugar(es) … Wikipedia Español
Paz de Antálcidas — Saltar a navegación, búsqueda La Paz de Antálcidas, también conocida como la Paz del Rey, fue un tratado de paz impuesto por Persia en el 387 a. C., pero bajo influencia de las conveniencias de Esparta y que puso fin a la Guerra de… … Wikipedia Español
Paz de Filócrates — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Paz de Filócrates al acuerdo de paz alcanzado en el año 346 a. C. entre la antigua Atenas y el reino de Macedonia. Su nombre procede de Filócrates, nombre del principal negociador ateniense… … Wikipedia Español
Paz — or PAZ may refer to: PAZ, an acronym for Permanent Autonomous Zone PAZ, an acronym for Public Access Zone. See DMZ (computing) PAZ, an acronym for Pavlovo Bus Factory (Pavlovsky Avtobusny Zavod) IATA airport code PAZ: El Tajín National Airport,… … Wikipedia
PAZ-3205 — PAZ 32054 double door bus in Tosno. Specifications Floor type step entrance Options … Wikipedia
Paz sin Fronteras (Habana 2009) — Saltar a navegación, búsqueda Paz sin fronteras 2 Juanes en el concierto. Gira Lugar(es) … Wikipedia Español