-
1 return
rapel, întoarcere, înapoiere, restituire; (ec) intrări provenite din vânzări, venit, câştig; (hidr) restituţie (în râu a debitului derivat); (mas) mişcare în sens invers, cursă de înapoiere, mers înapoi, rapel, revenire, readucere; (mec) mişcare înapoi; cursă inversă; (min) galerie de ieşire a aerului; (petr) retur, recirculare; evacuarea detritusului // a (se) întoarce, a inversa, a reveni, a înapoia, a restitui; (ec) a plăti o sumă de bani luată cu împrumut -
2 adverse grade / gradient / slope
(hidr, min) pantă inversăEnglish-Romanian technical dictionary > adverse grade / gradient / slope
-
3 back action
(th) acţiune inversă -
4 back discharge
(met) descărcare inversă -
5 back flow
(th) curent invers; spalare inversă / în contracurent -
6 back pressure
(th) contrapresiune; recul; presiune inversă -
7 back sight
(foto) vizare inversă -
8 back-kick
(mas) întoarcere, descărcare inversă, rateu -
9 backwash; backwashing
(met; termo) spălare în contracurent / inversăEnglish-Romanian technical dictionary > backwash; backwashing
-
10 countdown
(th) numărătoare inversă -
11 counter-reaction
(chim) reacţie inversă / reversibilă -
12 countermovement
(mec) mişcare inversă -
13 filp; flip-over
(at) a inversa orientarea spinului -
14 indirect sighting
(geod) vizare inversă -
15 inhour
(th) oră inversă (1 / h) -
16 inverse / inversed value
(mat) valoare reciprocă; inversăEnglish-Romanian technical dictionary > inverse / inversed value
-
17 inverse circulation
(petr) circulaţie inversă -
18 inverse function
(mat) funcţie / transformare inversă -
19 inversion
transformare inversă; inversare -
20 invert
(hidr) radier // a inversa, a răsturna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inversa — INVERSÁ, inversez, vb. I. tranz. A schimba ordinea iniţială sau normală, firească; a face (ceva) invers; a întoarce pe dos; a răsturna. – Din fr. inverser. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INVERSÁ vb. a interverti, a răsturna. (A… … Dicționar Român
INVERSA Corona — non minus quam rupta aut lapsa, inter sacrificandum, infaustum olim omen, uti de Cassio refert. Plutarch. in Bruto. In funeribus vero etiam insignia et arma invertêrunt Vett. Stat. Theb. l. c. v. 214. ubi de sunebribus Ludis Archemoro celebratis … Hofmann J. Lexicon universale
inversa — |é| s. f. Proposição invertida … Dicionário da Língua Portuguesa
inversa — , inversum L. inverto, turn upside down. 1) Contrary to expectation, the lower glume is larger than the upper glume. Aristida inversa, Panicum inversum 2) in contrast to a related species, the culms are glabrous. Pleioblastus inversus … Etymological dictionary of grasses
inversá — vb., ind. prez. 1 sg. inverséz, 3 sg. şi pl. inverseázã … Romanian orthography
Transcriptasa inversa — La estructura cristalográfica de la transcriptasa inversa del VIH invertir en la subunidad P51 es de color verde y la subunidad P66 es de color azul.[1] … Wikipedia Español
Akne Inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Akne inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Cinemática inversa — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Acne inversa — Klassifikation nach ICD 10 L73.2 Hidradenitis suppurativa … Deutsch Wikipedia
Subasta inversa — La Subasta Inversa es una nueva modalidad de selección que contempla la actual Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la cual las entidades estatales adquieren bienes comunes a través de un procedimiento muy rápido, en el cual… … Wikipedia Español