-
1 единственный
ягона, якка, якта; единственный ребёнок фарзанди ягона; один-единственный яккаву ягона, фақат якта; за это время я получил одно единственное письмо дар ин муддат ман фақат якто хат гирифтам <> единственное число грам. шумораи танҳо, шакли танҳо, шакли муфрад; единственный в своём роде бемисл, беҳамто -
2 извещение
с1. (по знач. гл. известить) хабар додан(и), хабардор кардан(и), огоҳонидан(и); извещение о собрании аз маҷлис огоҳонидан(и)2. хабар, маълумот, ахборот; он получил это извещение по телефону ӯ ин маълумотро ба воситаи телефон гирифт3. огоҳинома, хабарнома; платёжное извещение огоҳиномаи пулдиҳӣ; послать извещение по почте ба воситаи почта огоҳинома фиристодан -
3 получить
сов. что \. гирифтан, дарёфт кардан, ба даст овардан; получить зарплату маош гирифтан; получить подарок тӯҳфа гирифтан; получить газету рӯзнома гирифтан; я получил известие ба ман хабар омад (расид); получитьл орден бо орден сарфароз гардидан, нищон гирифтан; получить квалификацию токаря ба ихтисоси харроти соҳиб шудан; получить хорошее воспитание тарбияи хуб гирис|)тан; получить права (право) гражданства эътирофи умум пайдо кардан2. қабул кардан, гирифтан; получить заказ супориш қабул кардан3. ҳосил (истеҳсол) кардан, ба даст овардан, сохтан; получить бензин из нефти аз нафт бензин хосил кардан; получить интересный результат натиҷаи хуб ба даст овардан4. бурдан, хӯрдан; получить удовольствие лаззат бурдан; получить ранение маҷрух шудан; получить пощечину шаппотӣ (торсакй) хӯрдан5. разг. гирифтор шудан; получить насморк зуком шудан6. в сочет. с сущ.: получить известность машҳур щудан; получить признание эътибор пайдо кардан; \получить применение истифода шудан, ба кор рафтан; \получить развитие инкишоф ёфтан
См. также в других словарях:
Получил добровольно, наступя на горло. — Получил (взял) добровольно, наступя на горло. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я получил эту роль — Альбом DDT Записан … Википедия
Я получил эту роль (альбом) — Я получил эту роль Альбом DDT Записан 1988 Жанр рок Длительность 45 мин 43 сек … Википедия
Бродяга Байкал переплюнул, значок ГТО получил — (из песни Бродяга Байкал переплыл ; ГТО значок Готов к Труду и Обороне СССР , к рый давался с 30 х гг. тем, кто добился определённых результатов в ряде видов спорта) о достижении, успехе … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Были б мозги - получил бы сотрясение — Реплика с оттенком самоиронии при нечаянном ушибе головы … Словарь народной фразеологии
Глинский, князь Михаил Львович Дородный — получил воспитание в Германии при дворе императора Максимилиана. Затем долго служил Альбрехту Саксонскому и, пройдя все степени военной службы, снискал себе большую известность во время войны Альбрехта с Фрисландией. Родители кн. Г. и сам он… … Большая биографическая энциклопедия
Творожников, Андрей Иванов — получил образование в училище Общества Поощр. Худ. и учился здесь гравировать на дереве y Гогенфельдена. В 1889 получил премию Общества за гравюры: 1. Девочка; 2. По святым местам (продавец душеспасительных книг); обе с картин Ивана Творожникова … Большая биографическая энциклопедия
Паранитроанилин — получил в настоящее время большое значение в красильной технике для воспроизведения красного цвета, близкого по оттенку к пунцовому. В особенности в больших количествах он употребляется в ситцепечатании. Существенно важно, чтобы П. был, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коблов Дм. Як. — получил высшее образование в Казанск. дух. акад., которую кончил в 1901 г. со степенью кандидата и посвятил себя миссионерской деятельности, заняв должность епархиального миссионера противомусульманского в казанской епархии. В 1905 г. за… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Иваницкий, Николай Иванович — получил образование в Петербургском университете, где кончил курс в 1838 г. со степенью кандидата по 1 му отделению философского факультета. В том же году он поступил учителем русского языка в Псковскую гимназию, а в 1843 г. был переведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Эммерих, Карл Христиан — получил право практики в России и служил доктором в Лебедяни 1788 1795 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия