-
1 yıl
ел сущ.1) год2) година; годы3) время с; пора; срокцелый год; в течение годаежегодно; каждый год; из года в годиз года в год; с каждым годомв течение года; круглый год▪▪ yılı kilde!2) отбыть срок. -
2 sayin
postp dès que, à mesure que, au fur et à mesure que; yil sayin d'année en année; ishlarimiz kun sayin yaxshilanmoqda nos affaires s'améliorent de jour en jour; zamonaviy tibbiyot esa soniya sayin o‘sadi la médecine contemporaine se développe à chaque instant -
3 yil
année f; yil bo‘yi durant l'année; yil sayin chaque année; saksoninchi yillarda dans les années quatre-vingts -
4 sayın
по мере того как, с каждым разомyıl sayın - с каждым годом -
5 ел
сущ. 1) год 2) година, годы 3) время с, пора, срок ▪ yıl äylänäse круглый год ▪ yıl buyı(na) целый год, в течение года ▪ yıl fasılları времена года ▪ yıl isäbe летоисчисление ▪ yıl sayın ежегодно, каждый год, из года в год ▪ yıl täwlege круглый год ▪ yıl yıllar buyı(na) годами ▪ yıl yılnıñ yıl buyına в течение года, круглый год ▪ yıldan yılğa из года в год, с каждым годом ▪ yılın uzdırırğa этн.справить поминки через год после смерти ▪▪ yılğa yıl turı kilmi год на год не приходится ▪▪ yılı kilde! ну и год выдался! ▪▪ yılnın tutırırğa 1) отслужить в армии 2) отбыть срок -
6 год
1) yıl, seneучебный год - oquv yılı1995 год - 1995 senesi2) yaş, çağ, devir, vaqıtсколько ему лет? - qaç yaşındadır?ему три года - o üç yaşındadırдетские годы - balalıq çağı (devri)високосный год - artıq yıl, kebis yılиз года в год - er yıl sayın, yıl-yıldanкруглый год - yıl boyu, yaz-qış, bütün yıl devamındaурожайный год - bereketli yıl, bol mahsullı yıl -
7 ежегодно
er yıl, yılda, er yıl sayın, er sene, senede, er sene sayın -
8 annuellement
adv. har yilda, yil sayin, har yil. -
9 из
(изо)1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -tenприехать из города - şeerden kelmekвынуть из кармана - cepten çıqarmaq2) (о материале) -dan, -den, -tan, -tenсделать из железа - demirden yapmaqваренье из черешни - kirez tatlısı3) (при изменениях) -dan, -den, -tan, -tenиз зелёного он стал синим - yeşilden mavı oldı4) (из числа) -dan, -den, -tan, -ten, -nıñ, -niñнекоторые из товарищей - arqadaşlarnıñ bazıları5) (по причине) -dan, -den, -tan, -ten, sebeptenиз уважения - ürmetten sebepизо всех сил - bar quvetnenиз года в год - yıldañ yılğa, yıl sayınизо дня в день - künden künge, kün künden
См. также в других словарях:
List of high schools in Turkey — The following is an incomplete list of high schools in Turkey, categorised by province:Ağrı* Anadolu Lisesi * Ağrı Dağı Anadolu Lisesi * Hüseyin Celal Yardımcı Fen Lisesi * Naci Gökçe Lisesi * Ticaret Meslek Lisesi * Kız Meslek Lisesi * Endüstri… … Wikipedia
List of Turkish singers and musicians — This is a list of notable Turkish Singers and music performers. NOTOC A*Abidin * Cem Adrian Singer * Acar Akalin – Musician *Demet Akalın pop singer *Barış Akarsu [passed away] former singer, actor * Ferman Akgül maNga vocalist *Sezen Aksu… … Wikipedia
Jandarma İstihbarat ve Terörle Mücadele — (abbr. JİTEM , in en. Gendarmerie Intelligence and Counterterrorism) is a wing of the Turkish Gendarmerie, active in the Turkey PKK conflict. [cite news|url=http://turkishdailynews.com.tr/archives.php?id=1902 accessdate=2008 10 09 title=PKK… … Wikipedia
İstanbul Lisesi — Entrada de la escuela. Istanbul Erkek Lisesi İstanbu … Wikipedia Español