-
1 päivä
1) дата2) день4) поденная работа, поденщина (уст.)5) число6) число, дата* * *день maskuliini; число́, да́таmonesko päivä on tänään? — како́е сего́дня число́?
yötä päivää — день и ночь, кру́глые су́тки
koko päivän — це́лый день
päivän kuluessa — в тече́ние дня
tänä päivänä — сего́дня
eräänä päivänä — одна́жды
-
2 yötä
yötä myöten среди ночи -
3 yötä
-
4 aamupuolella (päivää)
до полудня, в первой половине дня, в предобеденное время ~ под утро, к утру, перед рассветом, на рассвете -
5 olla yötä
ночевать -
6 paistatella päivää, paistattaa päivää
греться на солнышке, жариться на солнце (разг.)Финско-русский словарь > paistatella päivää, paistattaa päivää
-
7 hyvää päivää
• good afternoon• good morning -
8 hyvää yötä
• good night -
9 kaiken päivää
• all day long -
10 olla yötä
• stay overnight -
11 paistatella päivää
• bask -
12 paistattaa päivää
• sun -
13 pari päivää
• couple of days• a couple of days -
14 päivää
• how do you do -
15 päivää!
• how do you do! -
16 tuhat ja yksi yötä
• arabian nights -
17 hyvää päivää
добрыы день -
18 hyvää yötä
спокойной ноъъ -
19 päivää!
добрый день -
20 hyvää päivää
добрыы день
См. также в других словарях:
Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno … Wikipedia
Neljä Ruusua — Origin Helsinki, Finland Years active 1982–2007 Labels EMI Website www.neljaruusua.com … Wikipedia
Idioma finés — Finés Suomi Hablado en Finlandia Suecia … Wikipedia Español
