Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

xəstəxanada

  • 1 ikən

    союз. когда был.., будучи … Moskvada ikən … когда был в Москве, kənddə ikən когда был в деревне, xəstəxanada ikən когда был в больнице, uşaq ikən будучи ребенком, tələbə ikən будучи студентом, sədr ikən будучи председателем, cavan ikən будучи молодым (когда был молодым, в молодости); sağ ikən при жизни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikən

  • 2 yatmaq

    глаг.
    1. спать:
    1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq спать на воздухе, yanı üstə yatmaq спать на боку, qarnı üstə yatmaq спать на животе, ayıq yatmaq спать чутко
    2) перен. быть безлюдным, затихшим, в состоянии покоя. Kənd yatıb село спит
    3) разг. kimlə быть в половой связи с кем-л.
    2. быть, пребывать в неведении, не знать, не подозревать о существовании, наличии чего-л.
    3. лежать
    1) быть больным. Xəstə yatmaq лежать больным, xəstəxanada yatmaq лежать в больнице, yatalaqdan yatmaq лежать в тифу (в тифе)
    4. накрениться. Gəmi sağa yatdı судно накренилось на правый борт
    5. ложиться (укладываться спать), лечь. Gec yatmaq поздно ложиться спать, tez yatmaq рано ложиться спать, saat neçədə yatırsınız? в котором часу ложитесь спать?
    6. полегать (пригибаться стеблем к земле), полечь. Taxıllar yatıb хлеба полегли
    7. залёживаться, залежаться (долго лежать без употребления, спроса, сбыта). Mallar anbarlarda yatıb qaldı товары залежались на складах
    8. утихать, утихнуть (ослабеть в силе, действии, прекратиться); улечься. Külək yatdı ветер утих, ehtiraslar yatdı страсти улеглись, hirsi (acığı) yatdı раздражение улеглось
    9. оседать, осесть:
    1) опуститься, сместиться вниз; садиться, сесть. Döşəmə yatıb пол осел, divarlar yatıb стены осели, özül yatıb фундамент осел (сел), ev yatıb дом осел (сел)
    2) выделившись из раствора, смеси, опуститься на дно. Dənizin dibinə yatmaq осесть на дно моря
    3) опустившись, покрыть собой какую-л. поверхность. Toz yatdı пыль осела
    10. садиться, сесть (перестать действовать, потерять нужную упругость, заряд). Akkumulyator yatıb аккумулятор сел, resorlar yatıb рессоры сели
    11. пригибаться, пригнуться (сгибаясь, наклониться, опуститься). Ağacların budaqları yatmışdı ветки деревьев пригнулись
    12. разг. сидеть. Həbsxanada yatmaq сидеть в тюрьме
    13. неметь, онеметь (утратить чувствительность, гибкость). Ayağım yatır нога немеет
    14. простаивать, простоять (пробывать какое-л. время в бездействии, не функционируя). Sex yatıb цех простаивает; ürəyinə yatır kim, nə kimin сердце чьё лежит к кому, к чему, по душе кому что; könlünə yatır по душе кому; dili yatmamaq не выговаривать; yatıb qalmaq: 1. лежать без движения, остаться под сукном; 2. проспать; yatır yuxusunda görür спит и видит во сне; yatıb yuxusunda da görməyib и во сне не снилось кому что; ölü kimi yatmaq спать как убитый, как мёртвый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yatmaq

См. также в других словарях:

  • stasionar — <lat. stationarius> 1. Daim, həmişə bir yerdə olan, yerini dəyişməyən, bir yerdən başqa yerə köçməyən idarə, müəssisə və s. Stasionar kitabxana. Stasionar xəstəxana. Stasionar kinoteatr. 2. Ambulatoriyada deyil, xəstəxanada müalicə edilən.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xəstəxana — is. <fars.> Müalicə üçün xəstələrin yatdığı ev, bina, müəssisə. Xəstəni xəstəxanaya qoymaq. – Yaralı hərbi xəstəxanada . . yatmışdı. Ə. M.. 14 oktyabr – qırx doqquz yaşım. . . Görüşdük onunla xəstəxanada; Əyləşib dərmanım, dərdim yanaşı;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəhliz — (Çənbərək) 1. xanada ox keçirilən dəlik. – Xananın dəhlizi dardı, şapalag sığmır 2. dirəyin haçası. – Kərəni qaldır qoyax dirəyin dəhlizinə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qılınc — I (Çənbərək, Göyçay, Hamamlı) bax qiliç. – Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kürdəmir) boyunduruq ilə dişləni birləşdirən ağac …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • şirəxana — (Culfa) üzüm əzmək üçün xüsusi yer. – Şirəxanada üzüm əzirix’, indi doşab bişiririx’ …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cərrahiyyə — is. <ər.> Cərrahlıq. Cərrahiyyə kafedrası. Cərrahiyyə şöbəsi. Cərrahiyyə əməliyyatı. Cərrahiyyə otağı – xəstəxanada, xəstələrin operasiya olunduğu otaq. Ağxalatlı həkim cərrahiyyə otağından çıxdı. (Qəzetlərdən) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çarpayılıq — is. Rəqəmlərdən sonra gələrək xəstəxanada neçə xəstənin müalicə olunduğunu bildirir. 300 çarpayılıq xəstəxana. – Qəsəbədə yerləşən köhnə xəstəxananın yanında 100 çarpayılıq yeni bina tikilmişdir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • izolyator — <fr.> 1. elektr. Elektrik keçirməyən material, maddə. İzolyator zavodu. 2. elektr. Elektrik məftillərini bənd və izolə etmək üçün rolik, fincan. Yüksək voltlu izolyator. Asma izolyator. 3. tib. Yoluxucu xəstəliyi olan xəstələri və dəliləri… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kəlbətin — is. <ər. kəlbəteyn – ikidişli it> Mıx və s. dartıb çıxarmaq, bir şeyi tutmaq, məftil kəsmək və s. üçün ikiağızlı maşaşəkilli metal alət. Dülgər kəlbətini. Montyor kəlbətini. – <Usta Həsən:> Ay Hacı, dəllək nədir? Çağıracaqsan, gəlib… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • meyitxana — is. <ər. meyyit və fars. . . . xanə> Xəstəxanada meyit saxlanılan yer …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nəticəsiz — sif. Nəticəsi olmayan, məqsədə çatmayan, heç bir. nəticə verməyən, sonu müvəffəqiyyətsiz, aqibətsiz. Nəticəsiz iş. // Zərf mənasında. Danışıqlar nəticəsiz qurtardı. Nəticəsiz qalmaq – axırı boşa çıxmaq, sonu müvəffəqiyyətsiz olmaq, heç bir nəticə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»