Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

xviii-xix+вв

  • 1 John XVIII (or XIX) (Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome)

    Религия: Иоанн XVIII (XIX)

    Универсальный англо-русский словарь > John XVIII (or XIX) (Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome)

  • 2 John XVIII

    Религия: (or XIX)(Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome) Иоанн XVIII (XIX)

    Универсальный англо-русский словарь > John XVIII

  • 3 tambour desk

    Лесоводство: письменный бюро с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный бюро с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.)

    Универсальный англо-русский словарь > tambour desk

  • 4 tablet-top

    Лесоводство: кресло, верхняя часть спинки которого представляет собой сплошной щиток (Англия, XVIII - XIX в.в.), стул, верхняя часть спинки которого представляет собой сплошной щиток (Англия, XVIII - XIX в.в.)

    Универсальный англо-русский словарь > tablet-top

  • 5 Leer

    Леер, город в федеральной земле Нижняя Саксония. "Ворота" в Восточную Фрисляндию (Tor des Ostfrieslands). Расположен вблизи места слияния рек Леда (Leda) и Эмс (Ems), в плодородной местности. Морской порт, связанный с Северным морем каналом Дортмунд-Эмс. В XVI в. изгнанные из-за религиозных убеждений ремесленники из соседних Нидерландов превратили Леер в центр льноткачества. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, металлургический завод, производство листового железа, мыла, туризм. Находится ряд учреждений: морское ведомство (Seeamt), ведомство водное и по делам судоходства (Wasser- und Schifffahrtsamt), школа мореходства (Seefahrtsschule). Для облика города характерны постройки из красного обожжённого кирпича (Backsteinbauten) в стиле раннего нидерландского барокко. В портовой зоне – ратуша в немецко-нидерландском стиле неоренессанса (XIX в.), здание "старые весы" ("Alte Waagl", XVIII в.) – в настоящее время ресторан, дом "Самсон" (Haus Samson, XVII в.) – в настоящее время винная фирма, владельцы которой сохранили на одном из этажей нетронутым интерьер старинных фризских жилых помещений XVIII-XIX вв. В краеведческом музее экспозиции восточно-фризской культуры (традиции, одежда, типичная кухня), по истории судоходства. Места отдыха: парк развлечений и одновременно лесной зоопарк (Wald-Zoo-Park), лодочная станция на берегу р. Эмс (Ems-Marina). Статус города с 1823 г., одно из первых упоминаний в VIII в., когда отсюда начал свой путь апостол фризов Лиудгер (Liudger) → Niedersachsen, Friesen, Ems, Nordsee, Dortmund, Dortmund-Ems-Kanal, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leer

  • 6 Schwetzinger Schloss

    n
    Шветцингенский дворец, в г. Шветцинген, памятник светской архитектуры XVIII в. Последняя перестройка дворца относится к 1699-1750 гг. (неоднократно подвергался разрушению – в Тридцатилетней войне, в борьбе за княжеское наследство в 1689, но каждый раз его восстанавливали). В 1806 г. на северной стороне была возведена дворцовая часовня (протестантская церковь) в стиле классицизма. В интерьере дворца сохранилась старинная мебель XVIII-XIX вв., серия живописных полотен XVIII в. с изображением сцен княжеской охоты → Dreißigjähriger Krieg, Schwetzinger Schlossgarten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwetzinger Schloss

  • 7 Wiscasset

    Небольшой город [ town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой деревушкой Мэна" [Maine's Prettiest Village]. В XVIII в. основной морской порт штата. Утратил свое значение после принятия в 1807 Закона об эмбарго [ Embargo Act], фактически разорившего судовладельцев и торговцев поселка. Город так и не смог восстановить былой статус, несмотря на отмену закона. Среди достопримечательностей богатые особняки судовладельцев и капитанов, построенные на рубеже XVIII-XIX вв., четырехмачтовые шхуны "Геспер" ["Hesperus"] и "Малыш Лютер" ["Little Luther"], стоящие на приколе, и деревянный форт Эджком [Fort Edgecomb], построенный в 1809 при подготовке к англо-американской войне [ War of 1812]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wiscasset

  • 8 brigantine

    сущ. бригантина , (ит. - brigantino) – двухмачтовое парусное судно XVIII-XIX вв. с прямыми парусами на передней (фок) и с косыми (бригантиной и топселем) на задней (грот) мачте. Вооружение 6-8 пушек. В русском флоте XVIII в. – парусно-гребное судно для перевозки грузов и войск. Вооружение 2-3 пушки.

    English-Russian sailing ships dictionary > brigantine

  • 9 Rudolstadt

    Рудольштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на среднем течении реки Заале, в окружении лесистых гор. Над городом возвышается барочный дворец Хайдексбург (Heidecksburg, XVIII в.), архитектурный символ Рудольштадта. В 1762 г. основана фарфоровая мануфактура. Один из центров культуры в Тюрингии. Духовный расцвет города относится к XVIII-XIX вв., когда Шварцбургско-Рудольштадтские князья пытались превратить свою резиденцию в "Малый Ваймар" ("Klein Weimar"), приглашали сюда поэтов, художников, музыкантов, издателей, учёных. В 1792-1793 гг. открылся театр, в котором работали Рихард Вагнер, Франц Лист, Николо Паганини, выступала ваймарская группа под руководством Гёте. В Рудольштадте много мемориальных мест, напоминающих о Шиллере. Здесь он впервые встретился с Гёте, здесь в 1787 г. познакомился со своей будущей женой Шарлоттой фон Ленгефельд (Charlotte von Lengefeld). Окрестности Рудольштадта: Гроскохберг (Großkochberg), музей Гёте в фамильном дворце Шарлотты фон Штайн (Charlotte von Stein) с действующим театром, основанным в 1815 г. Вильгельм фон Гумбольдт назвал ландшафт Рудольштадта "Одним из прекраснейших мест Германии" ("Eine der schönsten Gegenden Deutschlands"). Статус города с 1326 г., первое упоминание в хронике под названием Rudolfestat в 776 г. → Thüringen, Saale, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Liszt Franz, Wagner Richard, Humboldt Wilhelm von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rudolstadt

  • 10 Weimar

    Ваймар, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Ильм (Ilm), в юго-восточной части Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Основные отрасли экономики: сельско-хозяйственное машиностроение, вагоностроение, производство бетона, изделий оптики, издательское дело, туризм. В Ваймаре жили и творили Мартин Лютер, Лукас Кранах Старший, Иоганн Себастьян Бах. В XVIII-XIX вв. Ваймар – духовный и культурный центр Германии благодаря деятельности Виланда, Гердера, Гёте, Шиллера, Листа, художников Ленбаха, Либермана, философа Ницше. В конце XVIII в. Во дворце саксонско-ваймарско-айзенахской герцогини Анны Амалии (Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Anna Amalia, 1739-1807) собирались выдающиеся люди города. Ваймарская библиотека немецкой классики (1691) со знаменитым залом в стиле рококо носит с 1991 г. Имя её основательницы (Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek). Немецкий национальный театр с памятником Гёте и Шиллеру перед ним имеет богатые традиции. Несмотря на значительные разрушения во время Второй мировой войны, в Ваймаре сохранилось много архитектурных памятников, исторических мест, связанных с именами известных деятелей культуры и искусства – 24 музея и мемориальных дома, 14 из них занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Несколько старинных парков. Вблизи мемориал Бухенвальд. Статус города с 1348 г., первое упоминание в хронике селения Wimares в 899 г. <название означает "святое озеро", восходит к двум словам древневерхненем. wih (heilig) и mari, meri (See, stehendes Gewässer)> → Thüringen, Goethe-Haus, Bauhaus, Luther Martin, Cranach Lucas der Ältere, Bach Johann Sebastian, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Lenbach Franz von, Liszt Franz, Liebermann Max, Nietzsche Friedrich, Deutsches Nationaltheater, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Weimarer Klassik, Weimarer Republik, Weimarer Schule, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimar

  • 11 crystallography

    1. кристаллография

     

    кристаллография
    Наука о кристаллах и кристаллич. сост. вещ-ва. Изучает симметрию, строение, образование и св-ва кристаллов, к. зародилась в древности в связи с наблюдениями над природными кристаллами с формой правильных многогранников, к. как самостоят, наука сущ. с сер XVIII в. В XVIII—XIX вв. к. развивалась в тесной связи с минералогией, как дисциплина, устанавлив. закономерности огранки кристаллов. Совр. к. развив, как одна из областей физики, тесно связ. с химией и минералогией широко примен. в металлургии, материаловедении и др.
    Структурная к. исследует ат.-мол. строение кристаллов посредством рентгеноструктурного анализа, электронографии, нейтронографии, опирающихся на теорию дифракции волн в кристаллах. Используются тж. методы оптич. спектроскопии, в т.ч. инфракрасной, яд. резонанса и т.д. Изучена кристаллич. структура > 20 тыс. вещ-в.
    Важный раздел к. — теория и экспер. исследования процессов зарождения и роста кристаллов с использов. общих принципов термодинамики и закономерностей фазовых переходов и поверхностных явлений при учете взаимодействия кристалла со средой, анизотропии св-в и ат.-мол. структуры кристаллич. вещ-ва. Как самостоят, раздел развивается к. реального кристалла, изучающая разнообразные нарушения идеальной кристаллич. решетки — точечные дефекты, дислокации и др., возникающие при росте кристаллов или разнообразных, воздействиях на них, определяющие многие их св-ва.
    К. изучает тж. строение и свойства разнообразных агрегатов из микрокристаллов — поликристаллов, текстур, керамик, а тж. вещ-в с атомной упорядоченностью, близкой к кристаллич. (кластеров, жидких кристаллов, полимеров и др.).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystallography

  • 12 Widener University

    Частный университет в г. Честере, шт. Пенсильвания. Основан в 1821 в г. Вилмингтоне, шт. Делавэр, ныне зарегистрирован в двух штатах. В настоящее время уделяет основное внимание гуманитарным наукам, первоначально был известен как Пенсильванский военный колледж [Pennsylvania Military College] (первый военный колледж США, который использовал боевых офицеров вооруженных сил в качестве преподавателей, и современное оружие в качестве наглядных пособий). Современная структура образована в 1972 после упразднения кадетского корпуса. В 1972-79 назывался Уайднеровский колледж [Widener College] в честь семьи филадельфийских филантропов. С 1979 статус университета. Художественный музей [Widener University Art Collection and Gallery] известен собранием американской и европейской живописи XVIII-XIX вв. и азиатским искусством XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Widener University

  • 13 Drehorgel

    шарманка, переносной механический орган без клавиатуры, в его корпусе размещены звучащие трубки, меха и цилиндрический валик со шпильками, приводимый в движение вращением рукоятки. На каждом валике записана одна музыкальная пьеса. Появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения певчих птиц. Был популярен в XVIII-XIX вв. и нередко заменял орган в небольших церквях <распространено название разг. Leierkasten, букв. "монотонный ящик" – от переносного значения глагола leiern – "монотонно читать или говорить что-либо заученное". Название "шарманка" в русском языке восходит к начальной строке немецкой песенки "Scharmante Katharine" ("Прелестная Катарина"), популярной в начале XIX в. В России инструмент называли также "катеринка"> → Orgel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Drehorgel

  • 14 Turneresque

    тернеровский (о пейзаже и т. п.;
    по имени английского живописца XVIII-XIX вв. Джозефа Тернера)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Turneresque

  • 15 turneresque

    [͵tɜ:nəʹresk] a
    тернеровский (о пейзаже и т. п.; по имени английского живописца XVIII - XIX вв. Джозефа Тернера)

    НБАРС > turneresque

  • 16 bélandre

    f
    шаланда (для перевозки угля в Северном море, XVIII-XIX в. в.)

    БФРС > bélandre

  • 17 briquet

    I m
    pierre à briquet — кремень для зажигалки
    II m III m ист.
    sabre briquet — полусабля, кривой тесак (XVIII-XIX вв.)

    БФРС > briquet

  • 18 caveau

    m
    3) ист. погребок (кабаре в XVIII-XIX вв.)

    БФРС > caveau

  • 19 guide

    1. m
    guide de montagne — горный проводник
    ••
    elle n'a d'autre guide que son caprice — она делает, что ей в голову взбредёт
    4) воен. направляющий
    5) тех. направляющая
    6)
    7) ав. ведущий самолёт
    8) мор. веха, буй
    9) pl ист. эскортирующий конный полк (XVIII-XIX вв.)
    10) pl бельг. танковый полк
    2. f ( обычно в pl)
    mener la vie à grandes guides — жить на широкую ногу
    3. f

    БФРС > guide

  • 20 sabre-briquet

    m (pl s + s)
    короткая сабля, палаш (у пехотинцев и артиллеристов, XVIII-XIX вв.)

    БФРС > sabre-briquet

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»