-
1 календарный год
adj1) gener. Kalenderjahr (1.I-31.XII), das bürgerliche Jahr, das bürgerliche Jahr (с 1 января по 31 декабря), Kalenderjahr2) law. bürgerliches Jahr -
2 Декларация прав человека
(от 10.XII.1948 г.) Deklaration der Menschenrechte, MenschenrechtsdeklarationРусско-немецкий юридический словарь > Декларация прав человека
-
3 Было дело под Полтавой
(первая строка стихотворения И. Молчанова, напечатанного в 40-50-х гг. XIX в. и ставшего популярной песней) "Vor Zeiten bei Poltawa,/ Da war der Teufel los" (die erste Verszeile aus einem in den 40er - 50er Jahren des 19. Jh. erschienenen Gedicht von I. Moltschanow, das zu einem bekannten Volkslied wurde). Bei Poltawa, einer Stadt in der Ukraine, lieferte Peter I., der die russischen Truppen befehligte, am 27. Juni 1709 dem schwedischen König Karl XII. eine Schlacht. Die schwedische Armee wurde geschlagen. Dieser Sieg hatte eine entscheidende Bedeutung für den Ausgang des Nordischen Krieges 1700-1721 zugunsten Russlands. Das Zitat wird gebraucht, wenn man scherzhaft oder mit Stolz von einem Zusammenstoss (etwa einer heftigen Auseinandersetzung mit jmdm.) erzählt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Было дело под Полтавой
-
4 Отыскался след Тарасов
(Н. Гоголь. Тарас Бульба, гл. XII - 1835 г.) "Endlich fand sich Taras Bulbas Fährte wieder" (N. Gogol. Taras Bulba). Der Ausdruck wird gebraucht, wenn jmd., dessen Aufenthaltsort lange Zeit unbekannt war, endlich wieder auftaucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Отыскался след Тарасов
-
5 синдром Тапиа
(признаки перемежающегося одностороннего паралича XI и XII черепно-мозговых нервов) Tapia-Zeichengruppe -
6 готика
готика
Архитектурный стиль позднего средневековья большинства стран Европы (с XII по XV-XVI вв.); характеризуется преобладанием устремлённых ввысь архитектурных форм, особой конструктивной системой каменного каркаса со стрельчатыми сводами и контрфорсами, обилием каменной резьбы, цветными витражами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > готика
См. также в других словарях:
XII — 2 тысячелетие X век XI век XII век XIII век XIV век 1090 е 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 … Википедия
XII в. — 2 тысячелетие X век XI век XII век XIII век XIV век 1090 е 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 … Википедия
XII — (as used in expressions) Alfonso XII Benedict XII Charles XII Louis XII Pius XII * * * … Universalium
XII в. до н. э. — 2 тысячелетие до н. э. XIV век до н. э. XIII век до н. э. XII век до н. э. XI век до н. э. X век до н. э. 1200 е до н. э. 1210 1209 1208 1207 1206 1205 1204 1203 1202 1201 … Википедия
XII H2 — Sächsische XII H2 … Википедия
XII. ТРОПИЧЕСКАЯ АФРИКА - полный — XII.1. Западный и Центральный Судан … Правители Мира
XII (12) Alfonso (the band) — XII Alfonso XII Alfonso Pays d’origine France Genre(s) rock progressif rock symphonique Années actives 1988 présent … Wikipédia en Français
XII Alfonso — Pays d’origine France Genre musical rock progressif rock symphonique Années d activité 1988 présent … Wikipédia en Français
XII Alfonso (the Band) — XII Alfonso XII Alfonso Pays d’origine France Genre(s) rock progressif rock symphonique Années actives 1988 présent … Wikipédia en Français
XII.2. Гвинея — ⇑ XII. ТРОПИЧЕСКАЯ АФРИКА … Правители Мира
XII.1. Западный и Центральный Судан — ⇑ XII. ТРОПИЧЕСКАЯ АФРИКА … Правители Мира