Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

xenium

  • 1 Gastgebot

    Gastgebot, s. Essen no. II. – Gastgeschenk, xenium.Gasthaus, Gasthof, deversorium. taberna deversoria (Einkehrort übh, Absteigequartier). – stabulum (Haus, wo Fuhrleute einkehren, Ausspann). – caupona taberna meritoria u. bl. taberna (Schenke). – ein elendes G., cauponula.

    deutsch-lateinisches > Gastgebot

  • 2 Geschenk

    Geschenk, donum (das Geschenk als freiwillige Gabe; auch die für die Götter bestimmte). – munus (das Geschenk als Leistung, zu der man sich auf irgend eine Art verpflichtet fühlt). – praemium (der Ehrenpreis, das G., um zu belohnen, mit Rücksicht auf das Verdienst des Empfängers). – honos (ein aus persönlicher Rücksicht gegebenes Geschenk, ein Ehrengeschenk, eine Erkenntlichkeit, ein Trinkgeld). – iactura (Geschenk zu gewissen Zwecken, sofern [1084] es für den Geber mit Aufopferungen verknüpft ist). – donarium (die einem Gotte geweihte Gabe, das Weihgeschenk). – strena (G., das an einem Feste, bes. am Neujahrstage, der guten Vorbedeutungen wegen gegeben wurde). – xenium (ξένιον, G., das man einem Gastfreunde gab, Gastgeschenk; zu Plinius d. I. Zeiten auch ein G., das man guten Freunden, auch seinen Sachwaltern u. Patronen schickte, meist in Eßwaren bestehend). – donativum (ein Geldgeschenk, das bei außerordentlichen Veranlassungen, bei Triumphzügen, unter den Kaisern bei Thronbesteigungen an das ganze Heer Mann für Mann verteilt wurde). – largitio (Freigebigkeit mit Geschenken aus eigennützigen Absichten, meist in Staatsverhältnissen und zu politischen Zwecken). – ein kleines G., munusculum; munus parvum: ein G. an Geld, s. Geldgeschenk: ein G. zum Geburtstage, zur Hochzeit, s. Geburtstags-, Hochzeitsgeschenk: ein G. Gottes, s. Gottesgabe: Geschenke an Geld u. Geldeswert, pretia ac munera. – jmdm. ein G. geben, machen, alci donum (munus) dare; alci aliquid donare od. dare; alqm dono donare; alci donum impertire; munus alci deferre; alci honorem habere: jmdm. ansehnliche Geschenke machen, alqm magnis od. maximis muneribus afficere (große Geschenke); insignibus donis alqm donare (ausgezeichnete): jmdm. etwas als od. zum G. geben, dare alci alqd dono od. muneri; alci alqd oder alqm alqā re donare (jmdm. etwas schenken od. jmd. mit etw. beschenken): jmd. etwas zum G. schicken alci alqd dono od. muneri mittere: jmdm. etw. zum G. kaufen, dono emere alci alqd. – etw. zum G. erhalten, dono od. muneri accipere alqd.

    deutsch-lateinisches > Geschenk

См. также в других словарях:

  • Xenium — Xe ni*um, n.; pl. {Xenia}. [L., from Gr. xe nion gift to a guest, fr. xe nos guest.] (Class. Antiq.) A present given to a guest or stranger, or to a foreign ambassador. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Xenium Village — (Каннителло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Petrello Divale, 89019 Каннителло, Италия …   Каталог отелей

  • xenium — xe·ni·um …   English syllables

  • xenium — A present given to a guest …   Grandiloquent dictionary

  • xenium — …   Useful english dictionary

  • Xenia — Xenium Xe ni*um, n.; pl. {Xenia}. [L., from Gr. xe nion gift to a guest, fr. xe nos guest.] (Class. Antiq.) A present given to a guest or stranger, or to a foreign ambassador. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… …   Wikipedia

  • Dual SIM — A dual SIM phone. A dual SIM mobile phone is one which holds two SIM cards. Initially, dual SIM adapters were made available to use in regular mobile phones to allow them to contain two SIMs, and to switch from one to the other as required. This… …   Wikipedia

  • Xenie — Xe|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. 〈Antike〉 Gastgeschenk 2. 〈Rhet.〉 Sinnspruch; Sy Xenion 3. Spottgedicht [<grch. xenion, xenia „Gastgeschenke, gastl. Bewirtung; Gastfreundschaft“] * * * Xe|nie, die …   Universal-Lexikon

  • Xenion — Xe|ni|on 〈n.; s, ni|en〉 = Xenie (2) * * * Xe|nie, die; , n (österr. nur so), Xe|ni|on, das; s, …ien [lat. xenium (Pl. xenia = Begleitverse zu Gastgeschenken) < griech. xénion = Gastgeschenk, zu: xénos = Gast] (Literaturwiss.): [satirisches]… …   Universal-Lexikon

  • C/A/T — Infobox musical artist Name = C/A/T Img capt = C/A/T member Ben Arp. Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United States Genre = Industrial, Rhythmic Noise Years active = 1998 Present Label = Crunch Pod Associated …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»