Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

xata

  • 1 xata

    сущ. неприятность (неприятное событие, происшествие), беда. Xatadan qurtarmaq отделаться от неприятности, выпутаться из беды; xata baş verdi случилась неприятность
    ◊ xata dəydi kimə случилась беда с кем, xata çıxarmaq (törətmək) натворить беду, сделать какую-л. неприятность; xatada qalmaq оказаться в беде; оказаться виновником; xataya düşmək попасть в неприятную ситуацию; xataya salmaq kimi втянуть в историю (скандалит.п.) кого; xatanı başından eləmək не впутываться в неблаговидное дело; əlindən xata çıxıb совершил проступок; özünü xataya salmaq впутаться в какое-л. (неблаговидное) дело; xataya qoymaq kimi впутать в беду кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xata

  • 2 xata

    1) ошибка, погрешность, проступок; 2) опасность. xata eləmək (etmək) ошибиться, погрешить; xatadan qurtarmaq 1) выпутаться из беды, избежать опасность; 2) выручить из беды, спасти от беды, несчастья.

    Азербайджанско-русский словарь > xata

  • 3 xata

    1) error, mistake, blunder (kobud)
    xata işləmək – make a mistake
    2) danger (təhlükə)
    xatadan qurtarmaq – escape danger
    xataya düşmək – get into trouble
    xatalı – dangerous

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > xata

  • 4 xata-balalı

    прил.
    1. опасный. Xata-balalı iş опасное дело, xata-balalı peşə опасное ремесло (опасная профессия)
    2. тяжёлый, трудный. Xata-balalı illər тяжёлые годы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xata-balalı

  • 5 xata-bala

    сущ. разг. беда, несчастье, опасность. Xata-balaya salmaq kimi втянуть в беду кого
    ◊ xata-baladan uzaq olasan береги тебя Бог от всяких несчастий, храни тебя Бог (Господь)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xata-bala

  • 6 xata-bala

    беда, опасность, несчастье, неприятность.

    Азербайджанско-русский словарь > xata-bala

  • 7 dəcəl-xata

    прил. бедовый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəcəl-xata

См. также в других словарях:

  • XATA — Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • xata — is. <ər.> 1. Bax xəta. // Qəbahət, qüsur, günah, yanılma, istənilmədən edilən səhv. Kiçikdən xata, böyükdən əta. (Ata. sözü). Xata eləmək – səhv iş görmək, yanılmaq, səhv etmək. <Koroğlu:> Koroğlu eylədi xata; İndi sən bax bu büsata.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xata — (Ağdaş, İsmayıllı, Mingəçevir, Oğuz) çay, quru çay (Ağdam, İsmayıllı, Mingəçevir). – A Şa:nisə bacı, mənə bir atım xata ver (İsmayıllı); – A:z, çayniyə xata salmısan? (Mingəçevir); 2. çayın cecəsi, puçalı. – İsdəkanın dibində xata qalıf …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • XATA — abbr. XATA CORP NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • xata-bala — is. 1. Xata, qorxu, təhlükə; xətərli, təhlükəli iş. Xata baladan uzaq olmaq. – <Ağca:> <Tapdığı> xata baladan mənim duam saxlayıb. Ə. Ə.. 2. Dərd, bəla, müsibət, bədbəxtlik. <Sənəm:> Belə mənim dörd balamın dördünün də xata… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xata-balalı — sif. 1. Təhlükəli, xətərli, xatalı, qorxulu, xata ilə bağlı olan. Xatabalalı iş. – Çayqıraqlılar ağır və məşəqqətli güzəranlarına görə bu xata balalı qazancdan əl çəkməyə məcburdular. Ə. Ə.. 2. məc. Ağır, məşəqqətli, əziyyətli, müsibətli, bəlalı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xata-balaçı — is. Xata törədən, başqasına əziyyət verən; şuluq, nadinc. Çox xatabalaçı uşaqdır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xatá —    significado: esfuerzo bruto, trabajo grande en poco tiempo y con mucho sacrificio    etimología: se supone raíz onomatopéyica por el ruido del animal al mamar …   Etimologías léxico asturiano

  • xata —    significado: ternero, ternera, hasta que tenda el año, cuando pasa a añuyu, anoya; por extensión, en algunas zonas, se llama xetu, xatu, al toro de la manada sin límite de años; el güe    etimología: se supone raíz onomatopéyica por el ruido… …   Etimologías léxico asturiano

  • SKI Xata — (Буковель,Украина) Категория отеля: Адрес: Урочище Вишня 162, Буковель, 78593, Украина …   Каталог отелей

  • Lvivska Xata 3 Bedroom Apartments — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Knyazya Romana Street 34 …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»