Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

x-rays

  • 1 rays of sunshine

    solstrålar (solsken, ljusstrålar och hetta som kommer från solen)

    English-Swedish dictionary > rays of sunshine

  • 2 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.) röntgenstrålar
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) röntga

    English-Swedish dictionary > X-rays

  • 3 gamma rays

    gammastrålar (elektromagnetisk strålning, strålning som kommer från atomens kärna)
    * * *
    (a powerful form of radiation.) gamma: gammastrålar

    English-Swedish dictionary > gamma rays

  • 4 Roentgen rays

    röntgenstrålar

    English-Swedish dictionary > Roentgen rays

  • 5 alpha rays

    alfastrålar

    English-Swedish dictionary > alpha rays

  • 6 cosmic rays

    kosmiska strålar (strålar som har en mycket hög energi och som har sin källa utanför jordens atmosfär)

    English-Swedish dictionary > cosmic rays

  • 7 invisible rays

    osynliga strålar (strålar som människan inte kan se)

    English-Swedish dictionary > invisible rays

  • 8 ultraviolet rays

    ultraviolett strålning (medicinsk strålning som har kortare vågor än ljuset)

    English-Swedish dictionary > ultraviolet rays

  • 9 ray

    n. Ray (förnamn)
    * * *
    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) stråle
    2) (a slight amount (of hope etc).) strimma,

    English-Swedish dictionary > ray

  • 10 radiant

    adj. strålande, lysande
    * * *
    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) glädjestrålande
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strålande, strålnings-
    •
    - radiance

    English-Swedish dictionary > radiant

  • 11 radiate

    v. utstråla; bestråla; sprida ut, sända ut
    * * *
    ['reidieit]
    1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) utstråla
    2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) stråla []
    •
    - radiator

    English-Swedish dictionary > radiate

  • 12 radiograph

    n. röntgenbild (fotografi som tas med hjälp av röntgenstrålning)
    * * *
    (a photograph taken by means of X-rays or other rays.) röntgenbild
    - radiography

    English-Swedish dictionary > radiograph

  • 13 beam

    n. ljusstråle; radiosignal; strålande leende
    --------
    v. le glatt; stråla, skina; utstråla, sända (ut)
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjälke
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stråle
    3) (the greatest width of a ship or boat.) största skeppsbredd
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) stråla, le stort
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sända []

    English-Swedish dictionary > beam

  • 14 beat down

    1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) gassa, bränna
    2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) pruta ner priset

    English-Swedish dictionary > beat down

  • 15 cosmic

    adj. kosmisk, universum-
    * * *
    ['kozmik]
    (having to do with the universe or outer space: cosmic rays.) kosmisk
    - the cosmos

    English-Swedish dictionary > cosmic

  • 16 electromagnetic waves

    [ilektrəməɡ'netik]
    (waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromagnetiska vågor

    English-Swedish dictionary > electromagnetic waves

  • 17 focus

    n. fokus; brännpunkt; brännvidd; fokusera, ställa in (kamera); området i en dialogruta som mottar matning av indata
    --------
    v. fokusera; rikta in sig på; samla; samla sig i en punkt
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus, brännpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) brännpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ställa in skärpan
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) rikta uppmärksamheten
    •
    - in
    - out of focus

    English-Swedish dictionary > focus

  • 18 gamma

    n. gamma (den tredje bokstaven i det grekiska alfabetet)
    * * *
    ['ɡæmə]

    English-Swedish dictionary > gamma

  • 19 infra-red

    [infrə'red]
    ((of rays) below the red end of the spectrum.) infraröd

    English-Swedish dictionary > infra-red

  • 20 radiation

    n. strålning; radioaktivitet
    * * *
    noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) []strålning

    English-Swedish dictionary > radiation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Rays Ballpark — (design concept) Location 180 2nd Avenue SE St. Petersburg, Florida 33701 Construction cost $450 million (estimate) …   Wikipedia

  • Rays Engineering — Création 1973 Siège social  Osaka&# …   Wikipédia en Français

  • Rays Resort Apartments Gold Coast (Gold Coast) — Rays Resort Apartments Gold Coast country: Australia, city: Gold Coast (Southport) Rays Resort Apartments Gold Coast Located opposite to the Gold Coast Broadwater, the Rays Resort provides apartments with spectacular views across the… …   International hotels

  • Rays from the Rose Cross — is a Christian esoteric magazine established in June 1913 by Max Heindel, author of The Rosicrucian Cosmo Conception and founder of The Rosicrucian Fellowship; its original name was Echoes from Mount Ecclesia . It is issued bimonthly by The… …   Wikipedia

  • Rays Resort — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 106 108 Marine Parade, Southport, Саутпорт …   Каталог отелей

  • rays — informal, chiefly N. Amer. sunlight considered in the context of sunbathing. → ray rays a specified form of non luminous radiation: → ray …   English new terms dictionary

  • Rays de Tampa Bay — Tampa Bay Rays Fondation 1998 …   Wikipédia en Français

  • Rays Engineering — Infobox Company company name = Rays Engineering company company type = foundation = 1973 location = 7 17 5 Nagayoshi Deto Hirano ku Osaka shi, Osaka key people = Masumi Shiba (president) industry = Motorsport Automotive engineering products =… …   Wikipedia

  • Rays (Michael Nesmith album) — Infobox Album Name = Rays Type = Album Artist = Michael Nesmith Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Pacific Arts Producer = Michael Nesmith Reviews = * Allmusic (no rating) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Rays of Light — Infobox music DVD Name = Rays of Light Type = Music Video Artist = Madonna Released =1999 Recorded = Format = Genre = Promo compilation Length = 25 mins Label = Warner Music Vision, Maverick, Warner Music UK Producer = Last DVD = Ray of Light… …   Wikipedia

  • Rays Hill Tunnel — Ray s Hill Tunnel is one of three original Pennsylvania Turnpike tunnels which were abandoned (this one in 1968) after two massive realignment projects. The others included the Sideling Hill Tunnel, and further west, the Laurel Hill Tunnel. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»