Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

x-ray

  • 1 ray of light

    n.
    • raza s.f.

    English-spanish dictionary > ray of light

  • 2 Ray's bream

    castañeta, castañola, japuta, palometa negra

    English-spanish dictionary > Ray's bream

  • 3 ray

    *

    English-Spanish mathematics dictionary > ray

  • 4 ray

    rei
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) rayo
    2) (a slight amount (of hope etc).) brizna, resquicio
    ray n rayo
    tr[reɪ]
    1 (fish) raya
    ————————
    tr[reɪ]
    ————————
    tr[reɪ]
    1 (of light) rayo
    ray ['reɪ] n
    1) : rayo m (de la luz, etc.)
    a ray of hope: un resquicio de esperanza
    2) : raya f (pez)
    n.
    • bráctea s.f.
    • raya s.f.
    • rayo s.m.
    v.
    • emitir rayos v.
    reɪ
    1) ( beam) rayo m
    2) ( Mus) re m
    3) ( Zool) raya f

    I
    [reɪ]
    N
    1) [of light, heat, sun] rayo m ; X-ray
    2) (fig) (=trace)

    II
    [reɪ]
    N (=fish) raya f ; stingray
    III
    [reɪ]
    N (Mus) re m
    * * *
    [reɪ]
    1) ( beam) rayo m
    2) ( Mus) re m
    3) ( Zool) raya f

    English-spanish dictionary > ray

  • 5 Ray

    rei
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) rayo
    2) (a slight amount (of hope etc).) brizna, resquicio
    ray n rayo
    tr[reɪ]
    1 (fish) raya
    ————————
    tr[reɪ]
    ————————
    tr[reɪ]
    1 (of light) rayo
    ray ['reɪ] n
    1) : rayo m (de la luz, etc.)
    a ray of hope: un resquicio de esperanza
    2) : raya f (pez)
    n.
    • bráctea s.f.
    • raya s.f.
    • rayo s.m.
    v.
    • emitir rayos v.
    reɪ
    1) ( beam) rayo m
    2) ( Mus) re m
    3) ( Zool) raya f
    [reɪ]
    N (familiar form) of Raymond
    * * *
    [reɪ]
    1) ( beam) rayo m
    2) ( Mus) re m
    3) ( Zool) raya f

    English-spanish dictionary > Ray

  • 6 Ray, Bernard B.

    1895-1964
       B.B. Ray, Franklyn Shamray, Ray Bernard, Raymond Samuels y Raymond K. Johnson son seudonimos utilizados por este prolifico director, que fue tambien productor, guionista y hasta director de fotografia en alguna ocasion; Bernard B. Ray es uno de los fun dadores de Re liable Pictures, para quien dirigio un buen punado de peliculas y, en particular, un buen punado de westerns. En su filmografia aparecen Jack Perrin, Tom Tyler, Bob Custer, Rex Lease, Addison o Jack Randall, Fred Scott, es decir, algunos de los mas importantes heroes del western de los anos 30. Las peliculas de Ray no son hermosas ni importantes, pero tampoco destacan negativamente de sus hermanas de genero, con los mismos actores, dirigidas por otros mu chos realizadores intercambiables con el.
        West of the Rockies (Raymond Johnson). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Ben Lyon, Marie Prevost, Gladys Johnston.
        Mystery Ranch (El rancho del misterio). 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Roberta Gale, Jack Perrin, Louise Gabo.
        Rawhide Mail. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Nelson McDowell, Lillian Gilmore, Lafe McKee.
        Loser’s End. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Tina Menard, Frank Rice.
        Coyote Trails. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Alice Dahl, Ben Corbett.
        Silent Valley. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Nancy Deshon, Al Bridge, Wally Wales.
        The Silver Bullet. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jayne Regan, Charles King, Lafe McKee.
        The Test. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Monte Blue, Grace Ford, Grant Whiters.
        Rio Rattler (Franklin Shamray). 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Marion Shilling, Eddie Gribbon.
        Texas Jack. 1935. 52 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Jayne Regan, Nelson McDowell, Budd Buster.
        Ridin’ On. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Joan Barclay, Rex Lease.
        Caryl of the Mounties. 1936. 68 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Francis X. Bushman, Lois Wilde.
        Roamin’ Wild. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Carol Wyndham, Max Davidson, Al Ferguson.
        Ambush Valley (Franklin Shamray). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Victoria Vinton, Wally Wales.
        Vengeance of Rannah (Raymond Samuels). 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Victoria Vinton, John Elliott.
        Santa Fe Rides (Raymond Samuels). 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Eleanor Stewart, Ed Cassidy.
        The Silver Trail (Raymond Samuels). 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Rex Lease, Mary Russell, Ed Cassidy.
        Code of the Fearless (Raymond K. Johnson). 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Claire Rochelle, John Merton.
        In Old Montana (Raymond K. Johnson). 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Jean Carmen, John Merton.
        Smoky Trails. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Jean Carmen, Ted Adams.
        Two Gun Troubador (Raymond K. Johnson). 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Claire Rochelle, John Merton.
        The Cheyenne Kid (Raymond K. Johnson). 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Addison Randall, Louise Stanley, Frank Yaconelli.
        Covered Wagon Trails (Raymond K. Jonson). 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Sally Cairns, Budd Buster.
        Pinto Canyon (Raymond K. Johnson). 1940. 55 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Louise Stanley, Ted Adams.
        Land of the Six Guns (Raymond K. Johnson). 1940. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Louise Stanley, Glenn Strange.
        The Kid from Santa Fe (Raymond K. Johnson). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Clarene Curtis, Jimmy Aubrey.
        Riders from Nowhere (Raymond K. Johnson). 1940. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Margaret Roach, Ernie Adams.
        Wild Horse Range (Raymond K. Johnson). 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Phyllis Ruth, Frank Yaconelli.
        Ridin’ the Trail (Raymond K. Johnson). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Iris Lancaster, Harry Harvey.
        Law of the Wolf (Raymond K. Johnson). 1941. 55 min. Blanco y Ne gro. Metropolitan. Dennis Moore, Luana Walters, Jack Ingram, Robert Frazer.
        Buffalo Bill Rides Again. 1947. 70 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Richard Arlen, Jennifer Holt, John Dexter, Ted Adams.
        Hollywood Barn Dance. 1947. 72 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Ernest Tubb, Lori Nelson, Helen Boyce, Earle Hodgins.
        Timber Fury. 1950. 63 minutos. Blanco y Negro. Eagle Lion. David Bruce, Laura Lee, George Slocum.
        Buffalo Bill in Tomahawk Territory. 1952. 66 minutos. Blanco y Negro. Jack Schwarz (UA). Clayton Moore, Slim Andrews, Sharon Dexter, Tom Hubbard.

    English-Spanish dictionary of western films > Ray, Bernard B.

  • 7 Ray, Nicholas

    1911-1979
       Nacido en Galasville, Wisconsin, despues de diversas vicisitudes academicas se une a un grupo de teatro neoyorquino. En el conoce a Elia Kazan, del que se convierte en ayudante para su primera pelicula, Lazos humanos (A Tree Grows in Brooklyn, 1945).
       Empieza a dirigir en 1948. Nicholas Ray es, sin duda, uno de los directores norteamericanos mas importantes del siglo XX. De acusada personalidad, sus peliculas desprenden un intenso lirismo, con independencia del genero en el que se inscriban. Pro bablemente la mas famosa de ellas sea Rebelde sin causa (Rebel without a Cause, 1955), prevista inicialmente para Sidney Lumet con Marlon Brando como protagonista, lugar este ultimo que ocupo en definitiva James Dean. Los problemas de Ray con los productores se fueron acentuando a medida que avanzaba su carrera, lo que, unido a sus problemas personales, termino convirtiendolo en alcoholico y jugador compulsivo. La pelicula Relampago sobre el agua (Lightning Over Water, 1980), realizada con la ayuda de Wim Wenders, muestra con todo su patetismo la agonia del realizador, muerto en 1979, antes del estreno del filme. Los cuatro westerns dirigidos por Ray (el primero de ellos un ejemplo, sin duda, atipico del genero) se pueden calificar como westerns romanticos, en los que sentimientos como el amor fou, o la amistad, modelan el contenido del discurso. Johnny Guitar es, sin duda, uno de los grandes westerns de todos los tiempos.
        The Lusty Men. 1952. 113 minutos. Blanco y Negro. Wald-Krasna (RKO). Susan Hayward, Robert Michum, Arthur Kennedy.
        Johnny Guitar (Johnny Guitar). 1954. 110 minutos. Trucolor. Republic. Joan Crawford, Sterling Hayden, Scott Brady, Mercedes McCambridge.
        Run for Cover (Busca tu refugio). 1955. 93 minutos. Technicolor. VistaVision. Paramount. James Cagney, Viveca Lindfords, John Derek.
        The True Story of Jesse James (La verdadera historia de Jesse James). 1957. 92 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. 20th. Century-Fox. Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Hope Lange, Agnes Moorehead.

    English-Spanish dictionary of western films > Ray, Nicholas

  • 8 ray

    n
    GEN radiación f, rayo m

    English-Spanish technical dictionary > ray

  • 9 ray

    s.
    1 rayo (de luz, sol)
    2 raya (pez)
    3 Ray, nombre propio.
    4 manta raya, mantarraya, manta, raya.
    5 haz electromagnético, haz.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray

  • 10 Ray's mania

    s.
    manía de Ray.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Ray's mania

  • 11 Ray, Albert

    1897-1944
       Nacido en New Rochelle, Nueva York, Albert Ray trabaja como actor, guionista y realizador durante el pe riodo mudo, y llega al sonoro con mucha experiencia pero escasas ideas Por eso encuentra acomodo en seriales que lo tienen ya todo definido, en este caso el que protagoniza John ny Mack Brown, para quien dirige cinco westerns.
        Call of the West. 1930. 72 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Dorothy Revier, Matt Moore, Tom O’Brien, Kathrin Clare Ward.
        Everyman’s Law. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Beth Marion.
        Undercover Man. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Suzanne Kaaren.
        Lawless Land. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Louise Stanley, Horace Murphy.
        Desperate Trails. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Frances Robinson, Fuzzy Knight, Bob Baker.

    English-Spanish dictionary of western films > Ray, Albert

  • 12 ray

    English-Spanish medical dictionary > ray

  • 13 ray optics

    n
    OPT, TELECOM óptica de rayos f

    English-Spanish technical dictionary > ray optics

  • 14 ray path

    n
    GEOL rayo sísmico m
    PETROL trayectoria de rayos f

    English-Spanish technical dictionary > ray path

  • 15 ray filter

    s.
    pantalla fotocrómica.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray filter

  • 16 ray grass

    s.
    vallico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray grass

  • 17 ray locking

    s.
    bloqueo de rayos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray locking

  • 18 ray therapeutics

    s.
    terapéutica radiológica, terapéutica por rayos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray therapeutics

  • 19 ray-cloth

    s.
    paño que no está teñido.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray-cloth

  • 20 ray-grass

    s.
    joyo, cominillo. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ray-grass

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ray Reach — Reach (right) with Branford Marsalis. (Photo by Claudia Reach.) Background information Birth name Raymond Everett Reach, Jr …   Wikipedia

  • Ray Allen — Fiche d’identité …   Wikipédia en Français

  • Ray Bradbury — Born August 22, 1920 (1920 08 22) (age 91) Nationality American …   Wikipedia

  • Ray (optics) — Ray of light redirects here. For other uses, see Ray of light (disambiguation). In optics, a ray is an idealized narrow beam of light. Rays are used to model the propagation of light through an optical system, by dividing the real light field up… …   Wikipedia

  • Ray (surname) — Ray is a common surname in India, and is also found in many English speaking countries. In India, the same name is also sometimes spelled Roy, and comes from the same root as Raj, which is also the root of the Latin rex (king), English reign and… …   Wikipedia

  • RAY — steht für: Ray (Persien), auch Rayy, eine Industriestadt in Iran Ray (North Dakota), USA Ray (Arizona) Ray sur Saône, Gemeinde im französischen Département Haute Saône beim Bookcrossing die Abkürzung für einen Bookray ein österreichisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Ray Charles — bei seinem letzten Auftritt auf dem Festival International de Jazz de Montréal 2003 Ray Charles (* 23. September 1930 als Raymond Charles Robinson in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Ray of light (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ray of light» Sencillo de Madonna d …   Wikipedia Español

  • Ray (Familienname) — Ray ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Ray Rayner — with Chelveston and Cuddly Dudley on Ray Rayner and His Friends. Birth name Raymond M. Rahner Born July 23, 1919(1919 07 23) Queens, New …   Wikipedia

  • Ray Gun (magazine) — Ray Gun was an American alternative rock and roll magazine, first published in 1992 in Santa Monica, California. Led by founding art director David Carson, Ray Gun explored experimental magazine typographic design. The result was a chaotic,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»