-
121 X
-
122 рентгеновское излучение
1) General subject: X radiation2) Naval: Roentgen rays3) Medicine: X-ray radiation, roentgen radiation4) Chemistry: X-rays5) Metallurgy: beta-ray excited xeroradiography6) Astronautics: x-radiation, x-ray emission7) Household appliances: X-ray8) Microelectronics: x rays9) Automation: radiationУниверсальный русско-английский словарь > рентгеновское излучение
-
123 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
124 гамма-излучение
1) Medicine: gamma radiation2) Military: gamma ray3) Engineering: gamma emission, gamma-ray emission, gammas4) Physics: gamma rays, gamma-radiation5) Oil: gamma-ray6) Geophysics: gamma-ray radiation7) Ecology: gamma- radiation8) Household appliances: GR -
125 рентгеновское излучение
Русско-английский медицинский словарь > рентгеновское излучение
-
126 источник гамма-излучения
1) Medicine: gamma source2) Military: gamma radiation source, gamma ray projector3) Engineering: gamma emitter4) Geophysics: gamma-ray source5) Makarov: gamma ray radiation source, gamma гау radiation sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник гамма-излучения
-
127 излучение излучени·е
(света, тепла) emission, eradiation, radiation; (радиоактивных частиц) emission, radiationкосмическое излучение — cosmic / space radiation
радиоактивное излучение — radioactive radiation / emission
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
световое / тепловое излучение — thermal radiation
ядерное излучение — nuclear radiation, emission of nuclear radiation
Russian-english dctionary of diplomacy > излучение излучени·е
-
128 warhead
боевая часть, БЧ; боеголовка; головная часть, ГЧ; боевое зарядное отделение ( торпеды)antimissile spectrum (charge) warhead — противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)
— conventional capable warhead— high-precision MIRVed warhead— MIRVed warhead— nuclear-armed warhead— rod fuze warhead— scatterable mines warhead— scattered mines warhead— small-yield nuclear warhead— triple MIRV warhead
См. также в других словарях:
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė jonizuojančioji spinduliuotė, kurios bangos ilgis nuo 10⁻¹⁴ m iki 10⁻⁷ m. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotoninė spinduliuotė, sudaryta iš stabdomosios ir (arba) būdingosios spinduliuotės. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. roentgen radiation; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc. rayonnement de Röntgen, m;… … Fizikos terminų žodynas
fluorescent X-ray radiation — fluorescencinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluorescent X ray radiation; X ray fluorescence radiation vok. Barkla Strahlung, f; Röntgenfluoreszenzstrahlung, f rus. флуоресцентное рентгеновское излучение, n… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation detector — rentgeno spinduliuotės detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas rentgeno spinduliuotei aptikti. atitikmenys: angl. Roentgen radiation detector; X ray radiation detector vok. Röntgenstrahlungsdetektor, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation detector — rentgeno spinduliuotės detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Roentgen radiation detector; X ray radiation detector vok. Röntgenstrahlungsdetektor, m rus. детектор рентгеновского излучения, m pranc. détecteur de radiation X, m … Fizikos terminų žodynas
continuous X-ray radiation — ištisinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous X radiation; continuous X ray radiation; continuous X rays vok. Bremsröntgenstrahlung, f; kontinuierliche Röntgenstrahlung, f; weiße Röntgenstrahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
characteristic X-ray radiation — būdingoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic X radiation; characteristic X ray radiation; characteristic X rays vok. charakteristische Röntgenstrahlung, f; Eigenröntgenstrahlung, f;… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation spectrum — rentgeno spinduliuotės spektras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. X ray emission spectrum; X ray radiation spectrum vok. Emissionsröntgenspektrum, n; Röntgenemissionsspektrum, n rus. спектр рентгеновского излучения, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
secondary X-ray radiation — antrinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary X ray radiation; secondary X rays vok. sekundäre Röntgenstrahlen, m; sekundäre Röntgenstrahlung, f; Sekundärröntgenstrahlung, f rus. вторичное рентгеновское… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation — noun electromagnetic radiation consisting of X rays, radiation in the X ray spectrum, of shorter wavelength and higher frequency than ultraviolet and longer wavelength and lower frequency than gamma rays Syn: X radiation See Also: X ray … Wiktionary