Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

x-frame

  • 21 hanger

    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) bøjle
    * * *
    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) bøjle

    English-Danish dictionary > hanger

  • 22 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel
    * * *
    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel

    English-Danish dictionary > hinge

  • 23 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrog
    * * *
    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrog

    English-Danish dictionary > hull

  • 24 hurdle

    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb
    - hurdling
    * * *
    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb
    - hurdling

    English-Danish dictionary > hurdle

  • 25 kayak

    (an open canoe, especially an Eskimo canoe made of sealskins stretched over a frame.) kajak
    * * *
    (an open canoe, especially an Eskimo canoe made of sealskins stretched over a frame.) kajak

    English-Danish dictionary > kayak

  • 26 keel

    [ki:l]
    (the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) køl
    - be/keep on an even keel
    * * *
    [ki:l]
    (the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) køl
    - be/keep on an even keel

    English-Danish dictionary > keel

  • 27 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drage
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drage

    English-Danish dictionary > kite

  • 28 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) stativ; -stativ; hylde; -hylde
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) stativ; -stativ; hylde; -hylde
    II [ræk] III [ræk]

    English-Danish dictionary > rack

  • 29 racquet

    I ['rækit] noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) ketcher; -ketcher
    * * *
    I ['rækit] noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) ketcher; -ketcher

    English-Danish dictionary > racquet

  • 30 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) skærf
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) vinduesramme
    * * *
    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) skærf
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) vinduesramme

    English-Danish dictionary > sash

  • 31 silhouette

    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhuet
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) silhuet
    * * *
    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) silhuet
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) silhuet

    English-Danish dictionary > silhouette

  • 32 stocks

    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) bedding
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) gabestok
    * * *
    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) bedding
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) gabestok

    English-Danish dictionary > stocks

  • 33 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) ophæng; affjedring
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspension
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) ophæng; affjedring
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspension

    English-Danish dictionary > suspension

  • 34 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svinge; gynge
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå med lange skridt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) vende
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) gyngetur; sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) sving
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) swing
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsving; bevægelse
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gynge
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svinge; gynge
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå med lange skridt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) vende
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) gyngetur; sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) sving
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) swing
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsving; bevægelse
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gynge
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Danish dictionary > swing

  • 35 tent

    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt
    * * *
    [tent]
    (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt

    English-Danish dictionary > tent

  • 36 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) indkøbsvogn
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) rullebord
    •
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) indkøbsvogn
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) rullebord
    •

    English-Danish dictionary > trolley

  • 37 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Danish dictionary > wheel

  • 38 mount

    (a mountain: Mount Everest.) bjerg
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund
    •
    - Mountie

    English-Danish dictionary > mount

  • 39 Landbúnaðarins

    Landbrugets
    Landbúnaðarins frame
    Landbrugets fremme

    Faroese-Danish dictionary > Landbúnaðarins

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Frame rate — Frame rate, or frame frequency, is the measurement of the frequency (rate) at which an imaging device produces unique consecutive images called frames. The term applies equally well to computer graphics, video cameras, film cameras, and motion… …   Wikipedia

  • Frame Technology (software engineering) — Frame Technology is a language neutral, models to code system that manufactures custom software [Software is emphasized here; but given the appropriate frames, FT can assemble any kind of documents: technical and end user manuals, UML models,… …   Wikipedia

  • Frame analysis — is a multi disciplinary social science research method used to analyze how people understand situations and activities. The concept is generally attributed to the work of Erving Goffman and his 1974 book Frame analysis: An essay on the… …   Wikipedia

  • Frame language — is a metalanguage. It applies the frame concept to the structuring of language properties. Frame languages are usually software languages. Frame languages are rather focused on the recognition and description of objects and classes , and… …   Wikipedia

  • Frame and panel — construction (also called rail and stile ) is a woodworking technique often used in the making of doors, wainscoting, and other decorative features for cabinets, furniture, and homes. The basic idea is to capture a floating panel within a sturdy… …   Wikipedia

  • frame´less — frame «fraym», noun, verb, framed, fram|ing. –n. 1. a support over which something is stretched or built; framework: »the frame of a house. 2. anything made of parts fitted and joined together; structure or system: »His [Milton s] death dissolved …   Useful english dictionary

  • frame´a|ble — frame «fraym», noun, verb, framed, fram|ing. –n. 1. a support over which something is stretched or built; framework: »the frame of a house. 2. anything made of parts fitted and joined together; structure or system: »His [Milton s] death dissolved …   Useful english dictionary

  • Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame building — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame house — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame level — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»