-
1 за ушко да на солнышко
• ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО (вывести, вытащить кого и т.п.) coll[PrepP; Invar; predic with subj: human (or adv when used with a verb); can be used in past, pres, and fut contexts; fixed WO]=====⇒ to expose s.o. who is doing sth. reprehensible or illegal, make s.o. answer for his actions, see to it that s.o. gets punished:- X Y-a за ушко да на солнышко - [in past contexts] X dragged Y out into the open < the sunshine>;- X pulled the plug < blew the whistle> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > за ушко да на солнышко
-
2 за ушко да на солнышко
(вывести, вытащить кого-либо)cf. show smb. <up> in his true coloursРусско-английский фразеологический словарь > за ушко да на солнышко
-
3 УШКО
-
4 СОЛНЫШКО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОЛНЫШКО
-
5 ушко
-
6 У-194
ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО (вывести, вытащить кого и т. п.) coll PrepP Invar predic with subj: human (or adv when used with a verb) can be used in past, pres, and fut contexts fixed WOto expose s.o. who is doing sth. reprehensible or illegal, make s.o. answer for his actions, see to it that s.o. gets punishedX Y-a за ушко да на солнышко -(in past contexts) X dragged Y out into the open (the sunshine)X pulled the plug (blew the whistle) on Y.
См. также в других словарях:
За ушко да на солнышко — (иноск.) уличить, выставить на свѣтъ, вывести на чистую воду ( какъ выводятъ изъ комнаты)... За хохолокъ, да на свѣтъ поволокъ. За воротокъ, да и на холодокъ. Ср. Какая нынче свобода дана! Прежде этого самаго господина корреспондента, за такіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за ушко да на солнышко — См … Словарь синонимов
Выводить за ушко да на солнышко — кого. ВЫВЕСТИ ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО кого. Разг. Экспрес. Разоблачать кого либо. Поговорка. Затесавшихся в наши ряды шкурников нужно выводить за ушко да на солнышко (К. Седых. Даурия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вывести за ушко да на солнышко — ВЫВОДИТЬ ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО кого. ВЫВЕСТИ ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО кого. Разг. Экспрес. Разоблачать кого либо. Поговорка. Затесавшихся в наши ряды шкурников нужно выводить за ушко да на солнышко (К. Седых. Даурия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
за ушко да на солнышко — (иноск.) уличить, выставить на свет, вывести на чистую воду (как выводят из комнаты).. За хохолок, да на свет поволок. За вороток, да и на холодок. Ср. Какая нынче свобода дана! Прежде этого самого господина корреспондента, за такие поступки, за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
За ушко да на солнышко — УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
За ушко да на солнышко — Разг. Экспрес. Разоблачив кого либо, привлечь к ответственности (за махинации, преступления и т. п.). А вот проверку запустили. Чтобы не полениться да слетать разок другой на бомбёжку, лично, хозяйским глазом проверить, куда наши листовки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
УШКО — 1. УШКО1, ушка, и ’УШКО, ушка, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. уменьш. ласк. к ухо в 1, 2 и 4 знач. Маленькое ушко. «Шепну вам на ушко.» Некрасов. За ушко да на солнышко. погов. (о наказании). «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
УШКО — 1. УШКО1, ушка, и ’УШКО, ушка, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. уменьш. ласк. к ухо в 1, 2 и 4 знач. Маленькое ушко. «Шепну вам на ушко.» Некрасов. За ушко да на солнышко. погов. (о наказании). «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
УШКО — 1. УШКО1, ушка, и ’УШКО, ушка, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. уменьш. ласк. к ухо в 1, 2 и 4 знач. Маленькое ушко. «Шепну вам на ушко.» Некрасов. За ушко да на солнышко. погов. (о наказании). «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
ушко — и ушко. В знач. «уменьш. к ухо; маленькое ухо» ушко, род. ушка и допустимо ушко, ушка; мн. ушки, род. ушек. Прижать ушки. Схватить за ушко (ушко). За ушко да на солнышко. В знач. «отверстие у иголки» только ушко, род. ушка; мн. ушки, род. ушков.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке