-
21 переключаем
1. switched2. switchРусско-английский новый политехнический словарь > переключаем
-
22 переключаться с ... на
•These versatile machines are easily changed over from one process to another.
•The integrator is switched from the initial-condition mode to the compute mode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключаться с ... на
-
23 переходить с ... на
•If we switched from a ten-based system to an eight-base system,...
•To change over the present telephone system to the new switching system,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переходить с ... на
-
24 на всю катушку
прост.1) (очень строго, в полную меру (наказывать, отчитывать и т. п.)) with no holds barred; up hill and down dale (curse smb.); with all might (force); with (by) a strong hand; without gloves (with the gloves off)Что ж, напрокудил, виноват, каюсь - наказывайте, воздавайте сполна, на всю катушку. (А. Рекемчук, Мальчики) — After all I'd bent the rules, was definitely guilty and now was the time to repent - let them punish me, give me what I deserved with no holds barred.
2) (по-настоящему, в полную силу (жить, веселиться и т. п.)) to the full; with might and main; without restraint; to the utmostПодруги одна за другой влюблялись на всю катушку, плакали, страдали, несмотря на атомный век, и она втайне им завидовала. (Д. Гранин, Иду на грозу) — Her friends... had one after the other fallen head over heels in love, weeping and suffering despite the atomic age, and she had secretly envied them.
Как придут [соседи] домой, радио на всю катушку, слушают музыку, обсуждают международные события. (В. Амлинский, Жизнь Эрнста Шаталова) — As soon as they came home the radio would be switched on full blast, they listened to music, then to the latest news and discussed the international situation.
Надо заметить, что образ моря как очистительной, первородной стихии используется в повести на полную катушку. Масса эпитетов и шумовых эффектов. (М. Попов, Ошибка рецензента) — It must be said that the metaphor of the sea as a purifying, primal element is used without restraint. Lots of epithets and sound effects.
-
25 коммутация
адрес входного центра коммутацииentry switching center addressметод прямой коммутацииswitch-through techniqueоборудование коммутацииchange-over equipmentсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсистема коммутацииswitching system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 … Dictionary of contemporary English
over — o|ver1 W1S1 [ˈəuvə US ˈouvər] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(above)¦ 2¦(covering)¦ 3¦(across)¦ 4¦(on the other side)¦ 5¦(down from something )¦ 6¦(in many parts of something)¦ 7¦(no longer affected)¦ 8¦(more than)¦ 9¦(during)¦ 10 … Dictionary of contemporary English
over — o|ver1 [ ouvər ] function word *** Over can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun or a pronoun): a bridge over the river Two men were fighting over her. (followed by a number or amount): It happened over a hundred… … Usage of the words and phrases in modern English
over — I UK [ˈəʊvə(r)] / US [ˈoʊvər] adverb, preposition *** Summary: Over can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun or a pronoun): a bridge over the river ♦ Two men were fighting over her. (followed by a number or amount) … English dictionary
Switched multimegabit data service — (SMDS) is a telecommunications service that provides connectionless, high performance, packet switched data transport. Being neither a protocol nor a technology, it supports standard protocols and communications interfaces using current (and… … Wikipedia
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Switched (band) — Infobox musical artist Name = Switched Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Sw1tched Born = Died = Origin = Cleveland, Ohio, United States Instrument = Voice type = Genre = Nu metal, hard rock… … Wikipedia
Switched mesh — A switched mesh is a wireless mesh network that uses multiple radios to communicate via dedicated mesh backhaul links to each neighboring node in the mesh. Here all of the available bandwidth of each separate radio channel is dedicated to the… … Wikipedia
Switched multimegabit data services — In telecommunication, a switched multimegabit data services (SMDS) is a connectionless, broadband, packet switched data service that provides LAN like performance and features in metropolitan or wide areas. Currently SMDS operates at 1.544 Mbit/s … Wikipedia
Switched Multimegabit Data Services — Abbreviated SMDS. A highspeed metropolitan area network service based on the 802.6 standard for use over T1 and T3 circuits. SMDS supports Ethernet, Token Ring, and FDDI (Fiber Distributed Data Interface) gateways. See also Asynchronous… … Dictionary of networking
Switched Multi-megabit Data Service — (SMDS) Bellcore s prototype network based service that provides high levels of data throughput and network availability. SMDS is designed to take advantage of evolving MAN standards and technology that telephone companies can deploy to… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations