Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

x+roused+ys

  • 1 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) acordar
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) despertar
    * * *
    rouse1
    [rauz] n Mil alvorada, toque de alvoroda, o despertar. • vt+vi 1 despertar, acordar. 2 incitar, suscitar, provocar, estimular, instigar, excitar (to para). 3 levantar (a caça). 4 Naut alar à lupa. they want rousing eles precisam ser despertados, arrancados do torpor. to rouse oneself animar-se, recobrar-se, recuperar-se.
    ————————
    rouse2
    [rauz] n copo cheio, taça cheia, brinde. to give a rouse brindar. we had a rouse tomamos um copo.

    English-Portuguese dictionary > rouse

  • 2 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) despertar
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) despertar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rouse

См. также в других словарях:

  • roused — [rauzd] adj [not before noun] angry ▪ When roused , he could be violent …   Dictionary of contemporary English

  • Roused — Rouse Rouse, v. t. [imp. & p. p. {Roused} (rouzd); p. pr. & vb. n. {Rousing}.] [Probably of Scan. origin; cf. Sw. rusa to rush, Dan. ruse, AS. hre[ o]san to fall, rush. Cf. {Rush}, v.] 1. To cause to start from a covert or lurking place; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roused — adjective (not before noun) angry: when roused: When roused, he could be quite violent …   Longman dictionary of contemporary English

  • roused — un·roused; …   English syllables

  • roused fish — fish mixed with dry salt before further handling and processing …   Dictionary of ichthyology

  • roused — raÊŠz v. wake up, awaken, stir into action; inflame, enthuse; annoy, irritate …   English contemporary dictionary

  • roused up — incited, excited, inflamed …   English contemporary dictionary

  • roused — soured …   Anagrams dictionary

  • roused — …   Useful english dictionary

  • soured — roused …   Anagrams dictionary

  • rouse — [[t]ra͟ʊz[/t]] rouses, rousing, roused 1) V ERG If someone rouses you when you are sleeping or if you rouse, you wake up. [LITERARY] [V n] Hilton roused him at eight thirty by rapping on the door... When I put my hand on his, he stirs but doesn t …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»