Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

x+opened+his+eyes+(to+y)

  • 1 wide

    adj. geniş, enli, büyük, kapsamlı, engin, yaygın, ferah, bol, ardına kadar açık
    ————————
    adv. iyice, tamamen, alabildiğine, ardına kadar, adamakıllı
    * * *
    geniş
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) geniş, enli
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?)... genişliğinde,... eninde
    3) (great or large: He won by a wide margin.) büyük, çok geniş
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) geniş kapsamlı
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) geniş, tamamen, ardına kadar
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Turkish dictionary > wide

  • 2 slowly

    adv. ağır ağır, yavaş yavaş, yavaşça, ağır
    * * *
    yavaşça
    * * *
    adverb He slowly opened his eyes; He drove home slowly.) yavaşça, ağır ağır

    English-Turkish dictionary > slowly

  • 3 to

    prep. e, ye, ya, e doğru, göre, karşı
    * * *
    e
    * * *
    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.)...-e/a (doğru)
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.)...-e/a kadar
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?)...e/a kadar
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.)...-e/...-a
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.)...-e/...-a
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.)...-e/...-a
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.)...-e/...-a
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) amacıyla, sonucunda
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) amacıyla,...-mek/-mak için
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) Not: Fiilin mastar hali yerine kullanılır.
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) kapalı duruma
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) ayılmak, kendine gelmek
    •

    English-Turkish dictionary > to

  • 4 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

См. также в других словарях:

  • his eyes opened — he opened his eyes …   English contemporary dictionary

  • opened his eyes to- — was exposed to him, showed him something that he wasn t aware of …   English contemporary dictionary

  • open someone's eyes — I enlighten someone about certain realities; cause someone to realize or discover something the letter finally opened my eyes to the truth II see eye * * * open someone s eyes : to cause someone to notice or be aware of something important The… …   Useful english dictionary

  • open (your) eyes to (something) — close/shut (your) eyes to (something) to pretend that something bad does not exist because you do not want to deal with it. He s finally opened his eyes to what has been going on behind his back …   New idioms dictionary

  • opened — adj. 1. having the covering skin pulled back; used of mouth or eyes; as, his mouth slightly opened. Opposite of {closed}. [Narrower terms: {agape(predicate), gaping, yawning ; {agaze, staring ; {round eyed, wide ] Syn: open. [WordNet 1.5] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opened — adjective 1. used of mouth or eyes (Freq. 2) keep your eyes open his mouth slightly opened • Syn: ↑open • Ant: ↑closed (for: ↑open) …   Useful english dictionary

  • List of Mutants in The Hills Have Eyes — The Mutants, or Hill People, are the main antagonists of the remakes of The Hills Have Eyes series of films. The Mutants are a deformed and reclusive off shoot of the Human race, created through radiation. Contents 1 Origin 2 Notable Mutants 2.1 …   Wikipedia

  • Dark Eyes (play) — Dark Eyes is a play written by Elena Miramova (in collaboration with Eugenie Leontovich) that premiered in 1943. The comedy centres around three Russian American actresses who have fallen into serious financial trouble and are urgently seeking a… …   Wikipedia

  • Their Eyes Were Watching God — For the television film of the same name, see Their Eyes Were Watching God (film). Their Eyes Were Watching God   …   Wikipedia

  • open one's eyes — or[open up one s eyes] {v. phr.} To make a person see or understand the truth; make a person realize; tell a person what is really happening or what really exists. * /Mary didn t believe that her cousin could be mean until the cousin opened Mary… …   Dictionary of American idioms

  • open one's eyes — or[open up one s eyes] {v. phr.} To make a person see or understand the truth; make a person realize; tell a person what is really happening or what really exists. * /Mary didn t believe that her cousin could be mean until the cousin opened Mary… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»