-
101 в большей части диапазона к.п.д
В большей части диапазона к.п.д-- The predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большей части диапазона к.п.д
-
102 в зависимости от того, который из них требовался
В зависимости от того, который из них требовался-- Pressures were measured with Bourdon tube gages and well type H2O manometers as needed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того, который из них требовался
-
103 в настоящей работе нас интересуют
В настоящей работе нас интересуют-- In this paper the concern is with the cutting forces measured in the process of grinding wood.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящей работе нас интересуют
-
104 измеренный по нормали к
Измеренный по нормали к-- It is impractical to roll gears with less than a 20-degree pressure angle measured normal to the helix.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеренный по нормали к
-
105 имеющий шкалу с разрешающей способностью
Имеющий шкалу с разрешающей способностью-- The mass of the naphthalene-coated fin was measured with a precise analytical balance capable of being read to 0.1 mg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющий шкалу с разрешающей способностью
-
106 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
-
107 непрерывного действия
Непрерывного действия-- Gaseous emissions were measured with the following continuous analyzers: (... измерялись с помощью следующих анализаторов непрерывного действия)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывного действия
-
108 описывать экспериментальные данные выражением
Описывать экспериментальные данные выражениемN. et al. [...] measured mean gas velocities in vertical slug flow, and were able to correlate their data with the expression ug = C0j + u0.Based on these two observations, then, it was concluded that data would fit a relation of the form Nu = Rem-Pr1/3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать экспериментальные данные выражением
-
109 опять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опять
-
110 падение напряжения на
Падение напряжения на-- The voltage drop across the test wire was measured with a storage oscilloscope.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение напряжения на
-
111 плавная и бесшумная работа
Плавная и бесшумная работа-- Operation is smooth and quiet, with a measured transmission efficiency of 97.5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавная и бесшумная работа
-
112 погрешность измерения
Погрешность измеренияThe computational errors were therefore considered negligible compared to the measurement uncertainties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > погрешность измерения
-
113 погрешность, не превышающая
Погрешность, не превышающая 1%-- Speed, load, and friction moment could be measured with an accuracy better than 1 percent of maximum values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > погрешность, не превышающая
-
114 подгонка под
Подгонка подThe second method was based on matching measured velocities near the wall to the law of the wall velocity profile in a manner evaluated by P. and Z.A quantitative fit of the model to the experimental data produces good agreement with independent theoretical and experimental data in the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонка под
-
115 подход состоит в проведении
Подход состоит в проведении-- Another approach is to conduct creep tests at the operating temperature and stress and to compare the measured creep rates with those for new material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход состоит в проведении
-
116 при увеличении
При увеличении - on increasing; as... increases; at... X magnification, at... X (оптическом); with extrapolation of (расширение диапазона)On increasing the applied heat flux, the temperature of the sample increases continuously to a maximum occurring around 2 W/cm2 but is dependent upon applied pressure and temperature.The extent of fibrous crack extension was then measured optically at 50 X magnification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
117 проводить эксперименты
Проводить экспериментыIn the research to be reported here, experiments are performed in which heat-transfer coefficients are measured internal to a heat exchanger.To investigate the effect of non-sphericity of particles on the pressure drop across Venturi, experiments were conducted with irregularly shaped coal particles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить эксперименты
-
118 проявляться
Проявляться - to show up; to manifest itself, to be manifested; to be reflectedAs has already been stated, some defects on the cage show up at the ball spin frequency.Проявляться вThe effect of such damage is manifested by large reductions in 870oC tensile ductility of the preexposed material.It is reflected by an increase in the intensity and width of the wear track coupled with the increasing absence of grinding marks.These differences are reflected in the much higher deposition rates measured for the standard dopant.The permanent distortion showed up as a severe increase in the thread densities in the affected areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться
-
119 как отмечалось выше
Как отмечалось выше / ранееAs pointed out earlier, the steady state temperature fluctuated with time.As was pointed earlier, the resultant force, R, cannot be measured directly.As previously mentioned, this is a consequence of the power turbine torque not being available for acceleration of the gas producer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечалось выше
-
120 как отмечалось ранее
Как отмечалось выше / ранееAs pointed out earlier, the steady state temperature fluctuated with time.As was pointed earlier, the resultant force, R, cannot be measured directly.As previously mentioned, this is a consequence of the power turbine torque not being available for acceleration of the gas producer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечалось ранее
См. также в других словарях:
Measured Records — is an independent record label which forms part of the hub that is the Measured Group. Also included are No Half Measures Ltd. (artist management) and Measured Music (publishing). Based in Glasgow (Scotland), Measured Records was founded in 2002 … Wikipedia
Measured — Meas ured, a. Regulated or determined by a standard; hence, equal; uniform; graduated; limited; moderated; as, he walked with measured steps; he expressed himself in no measured terms. {Meas ured*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Measured Lies: The Bell Curve Examined — is a notable collection of essays on pathological science and pseudoscientific methods used in the science of sociology, both widely praised and derided by academicians reviewing it.[1] The essays respond to arguments in the book The Bell Curve.… … Wikipedia
measured — [mezh′ərd] adj. 1. determined, ascertained, or proportioned by a standard 2. a) regular, steady, or uniform b) steady, slow, and deliberate [to walk with a measured tread] 3. a) rhythmic … English World dictionary
Measured — Measure Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity… … The Collaborative International Dictionary of English
measured — measuredly, adv. measuredness, n. /mezh euhrd/, adj. 1. ascertained or apportioned by measure: The race was over the course of a measured mile. 2. accurately regulated or proportioned. 3. regular or uniform, as in movement; rhythmical: to walk… … Universalium
Measured heated area of residence — The floor area of the housing unit that is enclosed from the weather and heated. Basements are included whether or not they contain finished space. Garages are included if they have a wall in common with the house. Attics that have finished… … Energy terms
Measured susceptibilities for rock types — ▪ Table Measured susceptibilities for rock types rock type % of samples with magnetic susceptibility (in 10−6 electromagnetic units per cubic centimetre) less than 100 100–1,000 1,000–4,000 greater than 4,000 Basic extrusive (e.g., basalt) 5 29 … Universalium
Measured environmental concentration — An Measured Environmental Concentration (MEC) relates to a chemical substance found in an environmental sample. The concentration of the compound may result from direct contamination, transformation and/or metabolization of an different chemical… … Wikipedia
measured — adj. Measured is used with these nouns: ↑footstep, ↑pace, ↑response, ↑tone, ↑tread … Collocations dictionary
measured — adj 1. regulated, modulated, proportioned; like clockwork, precise, exact, determined. 2. steady, regular, constant, uniform, even; unchanging, unvarying, unvaried, rhythmical, singsong, monotonous, with a steady beat, at a steady pace,… … A Note on the Style of the synonym finder