-
61 развернутый строй
Русско-английский большой базовый словарь > развернутый строй
-
62 к черту
-
63 пристрелянное направление
Русско-английский военно-политический словарь > пристрелянное направление
-
64 выводить из эксплуатации
* * *Выводить из эксплуатации -- to decommission, to retire, to remove from service, to take out of service (или operation), to take off the lineThis test loop was decommissioned in June 1975 after a total of 35,535 loading cycles had been applied to the fatigue specimens.At Pulliam, Boilers 1 and 2 were built in 1927 and retired in 1980.Later, Unit 4 was taken off the line to install the new header.If the machine is taken out of operation for some time, the belts should be removed from the pulleys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из эксплуатации
-
65 адаптер линии
-
66 приемник линии
-
67 текущий контроль линии
Русско-английский большой базовый словарь > текущий контроль линии
-
68 установка интервалов
Русско-английский большой базовый словарь > установка интервалов
-
69 пропускной способност линии
Русско-английский новый политехнический словарь > пропускной способност линии
-
70 анализатор линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > анализатор линии
-
71 драйвер линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > драйвер линии
-
72 концентрация линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > концентрация линии
-
73 скорость передачи по линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость передачи по линии
-
74 толщина линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > толщина линии
-
75 демаркационная линия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > демаркационная линия
-
76 не достигнув
•The composition will move along the line and stop short of ( reaching) the equilibrium line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не достигнув
-
77 отсекаемый
•The length of the normal cut off by the -axis...
•The portion AB intercepted on the -axis by the two characteristics...
•The part of the line intercepted by the half-circle...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсекаемый
-
78 перпендикулярно к
•The set of electrodes is located at right angles to the magnetic field.
•The load carried by the beams acts transversely to the principal axis of the beams.
•Position the autocollimator square [or perpendicular(ly), or normally] to the reflecting surface.
•The jets are directed across the line of sight.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перпендикулярно к
-
79 указан
•The laser wavelength is indicated by the line on the far right of the figure.
•The diameter of the jet was not stated (or specified, or indicated).
•The physical properties of... are listed in Table 2.
•As pointed out in the paper,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указан
-
80 посредине между
•The point halfway between the ambilicus and the anterior prominence of the right hip bone...
•The line drawn midway between the upper and lower surfaces...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредине между
См. также в других словарях:
The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… … Wikipedia
The Line, the Cross & the Curve — Infobox Film name = The Line, The Cross and the Curve imdb id = 0107421 producer = Margarita Doyle director = Kate Bush writer = Kate Bush starring = Kate Bush Miranda Richardson Lindsay Kemp music = Kate Bush cinematography = Roger Pratt editing … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia
The Line of Polity — infobox Book | name = The Line of Polity title orig = translator = image caption = Cover for The Line of Polity author = Neal Asher illustrator = cover artist = Steve Rawlings country = United Kingdom language = English series = Ian Cormac genre … Wikipedia
A Ship of the Line — infobox Book | name = A Ship of the Line title orig = translator = image caption = author = C. S. Forester illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Horatio Hornblower series genre = Historical novel… … Wikipedia
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
Tired of Toein' the Line — Infobox Single Name = Tired of Toein the Line Artist = Rocky Burnette from Album = B side = Boogie Down in Mobile, Alabama Released = 1980 Format = 7 Recorded = 1979 Genre = New Wave Length = 3:48 Label = EMI America Writer = Rocky Burnette, Ron… … Wikipedia
Which Side of the Line? — Infobox Album | Name = Which Side Of The Line? Type = Album Artist = Fallen To Released = 2003 Length = 20:59 Label = Rough Reviews = Last album = The Mark (album) (2002) This album = Which Side of the Line? (2003) Next album = Which Side Of The… … Wikipedia
Put It on the Line — Infobox Album | Name = Put It on the Line Type = Album Artist = Ghostface Killah Trife Da God Released = November 18 2005 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Starks Enterprises Reviews = | Put It on the Line is an album by Ghostface… … Wikipedia
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English