Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

x+is+of+a+mind+(to+do+y)

  • 81 weigh on somebody's mind

    • painostaa

    English-Finnish dictionary > weigh on somebody's mind

  • 82 with a mind of one's own

    • omapäinen

    English-Finnish dictionary > with a mind of one's own

  • 83 ära puuduta mind

    älä koske minuun

    Eesti-Soome sõnastik > ära puuduta mind

  • 84 mental

    • henkinen
    • hengen
    • sielun
    • sielullinen
    • sisäinen
    • sielu-
    • psyykkinen
    • tiedollinen
    • leuanpää-
    • mieli-
    • mentaalinen
    • mielen-
    • mielen
    • mielisairas
    • älyllinen
    * * *
    'mentl
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) henkinen
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mieli-, päässälasku
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psykiatrinen
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) psyykkinen
    - mentally

    English-Finnish dictionary > mental

  • 85 confused

    • tolkuton
    • häiriintynyt
    • häkeltynyt
    • hämääntynyt
    • hämillään
    • hämmentynyt
    • höppänä
    • höperö
    • hölmö
    • hämillinen
    • jäsentymätön
    • hassahtava
    • hassu
    • houkka
    • hupsu
    • hoopo
    • diffuusi
    • epäselvä
    • epämääräinen
    • epäyhtenäinen
    • anarkkinen
    • vallaton
    • pyörryksissä
    • pöhkö
    • kaoottinen
    • kaaoksellinen
    • kaheli
    • kaaosmainen
    • sekaisin
    • samea
    • seniili
    • selkiytymätön
    • selkiintymätön
    • sekainen
    • selkeytymätön
    • sekava
    • sekaantunut
    • sekasortoinen
    • sotkuinen
    • ymmälle
    • ymmällään
    • ymmällä
    * * *
    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) sekava
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) sekava

    English-Finnish dictionary > confused

  • 86 dream

    • toiveunelma
    • nähdä unta
    • tuulentupa
    • fantisoida
    • unelma
    • unennäkö
    • unelmoida
    • uni
    • uneksia
    • unikuva
    • utukuva
    • rakentaa pilvilinnoja
    • rakentaa tuulentupia
    • rakennella tuulentupia
    • rakennella pilvilinnoja
    • kangastus
    • haaveksia
    • haihatella
    • haaveilla
    • haave
    • kuvitelma
    • kuvitella
    • pilvilinna
    * * *
    1. dri:m noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma
    2. dremt verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Finnish dictionary > dream

  • 87 preoccupy

    • askarruttaa mieltä
    • kokonaan vallata ajatukset
    * * *
    (to engage or occupy (a person's mind etc) or the attention of (someone) completely: His mind was preoccupied with plans for his holiday.) askarruttaa

    English-Finnish dictionary > preoccupy

  • 88 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psyykkinen, yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > psychic(al)

  • 89 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psyykkinen, yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > psychic(al)

  • 90 remember

    • muistella
    • muistaa
    * * *
    ri'membə
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) muistaa
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) muistaa
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) kertoa terveisiä

    English-Finnish dictionary > remember

  • 91 sound

    • oikea
    • toitottaa
    • hyvin perusteltu
    • hyvin säilynyt
    • häly
    • hyvinvoiva
    • hyvinvoipa
    • jysähdys
    • järkevä
    • tutkia
    • turmeltumaton
    • tunnustella
    • hiiskaus
    • hiiskahdus
    • helähtää
    • helkähtää
    • helkkyä
    • helähdellä
    • viisas
    • eheä
    • ehjä
    • soida
    • sointu
    • sointua
    • sointi
    • sikeä
    • aiheuttaa ääni
    • udella
    • uimarakko
    • vahingoittumaton
    • vakavarainen
    • terve
    • kelpo
    • kestävä
    • kilistää
    • kilistä
    • kaiku
    • kalskahtaa
    • kaikua
    marine
    • peilata
    • perinpohjainen
    • salmi
    • melu
    • sondeerata
    • sondi
    • syvä
    • ääni(tekniikka)
    • äännähdys
    • ääntyä
    technology
    • ääni (tek.)
    • ääni
    • äänne
    • kunnollinen
    • kuulostaa
    • kuulua
    • pilaantumaton
    • koskematon
    marine
    • luodata
    • luja
    • luotailla
    • luotettava
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hyväkuntoinen, terve
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sikeä
    3) (full; thorough: a sound basic training.) perusteellinen
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) kunnon
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) järkevä
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ääni
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ääni
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vaikutelma
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!)
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.)
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.)
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.)
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) äänieristää
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) luodata
    - sound out

    English-Finnish dictionary > sound

  • 92 telepathy

    • ajatuksensiirto
    • telepatia
    * * *
    tə'lepəƟi
    (the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepatia
    - telepathically
    - telepathist

    English-Finnish dictionary > telepathy

  • 93 think

    • olla mieltä
    • olettaa
    • otaksua
    • hämmästellä
    • tuumata
    • tuumia
    • tuumailla
    • tuumiskella
    • epäillä
    • ajatella
    • aprikoida
    • arvella
    • uskoa
    • päätellä
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • pelätä
    • tarkoittaa (ajatella)
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • luulla
    * * *
    Ɵiŋk 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) ajatella
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) ajatella, olla jotakin mieltä, pitää jonakin
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) ajatella, miettiä
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) luulla
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) ajattelu
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Finnish dictionary > think

  • 94 wander

    • huidella
    • hourailla
    • astuskella
    • eksyä
    • ajautua
    • ajelehtia
    • vaeltaa
    • puhua sekavasti
    • reissata
    • kiertää
    • liikkua
    • harhailla
    • mennä harhaan
    • seikkailla
    • samota
    • samoilla
    • matkata
    • taival
    • tarpoa
    • taivaltaa
    • kuljeksia
    • kulkea
    • kuljeskella
    • käyskennellä
    • käydä
    • kävellä
    • kävellä (vaeltaa)
    * * *
    'wondə 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaeltaa
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) harhailla
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) kuljeskelu
    - wanderlust

    English-Finnish dictionary > wander

  • 95 -tempered

    (having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) luonteinen, tuulinen

    English-Finnish dictionary > -tempered

  • 96 a bee in one's bonnet

    (an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) päähänpinttymä

    English-Finnish dictionary > a bee in one's bonnet

  • 97 anguish

    • hätä
    • tuska
    • epätoivo
    • ahdinko
    • ahdistus
    • kuolemanpelko
    • piina
    * * *
    'æŋɡwiʃ
    (very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) tuska

    English-Finnish dictionary > anguish

  • 98 apply

    • panna
    • toivoa
    • janota
    • himoita
    • havitella
    • hinkua
    • vedota
    • ahnehtia
    • anoa
    • päällystää
    law
    • päteä
    • pyyhkiä
    • tiedustella
    • tavoitella
    • levittää
    • halata
    • haluta
    • hakea
    • mieliä
    • sovelluttaa
    • soveltaa
    • soveltua
    • tahtoa
    • kääntyä puoleen
    • kärkkyä
    • käyttää
    • koskea
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sivellä
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) käyttää
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) soveltaa
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) anoa, hakea
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) koskea
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Finnish dictionary > apply

  • 99 associate

    • osakas
    • osallinen
    • toveri
    • jäsen
    • työtoveri
    • avustaja
    • auttaja
    • seurustella
    • assosioitua
    • apujäsen
    • assistentti
    • apumies
    • assosioida
    • apu
    • apulais-
    • apuri
    • apulainen
    • yhdistää (assosioida)
    • yhdistää (assos.)
    • yhdistää
    • liikekumppani
    • liittää
    • liittyvä
    • liittynyt
    • liittyä
    • liittoutunut
    • liittoutua
    • liiketoveri
    • yhtiökumppani
    • ystävä
    • kumppani
    • kytkeä
    • kollega
    * * *
    1. ə'səusieit verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) liittää mielessään
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) olla tekemisissä
    2. -et adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) apulais-
    2) (joined or connected: associate organizations.) yhdistynyt
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kumppani
    - in association with

    English-Finnish dictionary > associate

  • 100 association

    • tuttavuus
    • seurustelu
    • assosiaatio
    • yhdistyminen
    • yhdistys
    • yhdistäminen
    • yhteistyö
    • yhteen liittyminen
    • yhteisö
    • kerho
    • klubi
    • liittyminen
    • liitto
    • mielleyhtymä
    • seura
    • seura (yhd.)
    • sopeutuminen
    • yhtymä
    • yhteys
    • laitos
    * * *
    1) (a club, society etc.) seura, yhdistys
    2) (a friendship or partnership.) kumppanuus
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) mielleyhtymä

    English-Finnish dictionary > association

См. также в других словарях:

  • Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England …   Wikipedia

  • Mind-Map — zum Thema Mind Mapping Eine Mind Map (englisch: mind map; auch: Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte) beschreibt eine besonders von Tony Buzan geprägte kognitive Technik, die man z. B. zum Erschließen und visuellen Darstellen eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Mind and Life Institute — Contexte général Fiche d’identité Fondateur R. Adam Engle, Francisco Varela Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind     Mind     † …   Catholic encyclopedia

  • Mind control — (also known as brainwashing, coercive persuasion, mind abuse, thought control, or thought reform) refers to a process in which a group or individual systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes… …   Wikipedia

  • Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia …   Wikipedia

  • Mind and Life Institute — Type Non profit Founded 1990 Website http://www.mindandlife.org/in …   Wikipedia

  • Mind And Life Institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… …   Wikipédia en Français

  • Mind and life institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… …   Wikipédia en Français

  • Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa …   Wikipedia

  • Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»