Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

x+is+flirting+with+danger

  • 1 jugar con fuego

    to play with fire
    * * *
    * * *
    (v.) = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + danger
    Ex. Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.
    Ex. Granting the Executive the power to torture people and jail them indefinitely, without meaningful judicial review, is like playing with fire.
    Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    (v.) = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + danger

    Ex: Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.

    Ex: Granting the Executive the power to torture people and jail them indefinitely, without meaningful judicial review, is like playing with fire.
    Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > jugar con fuego

  • 2 jugar peligrosamente

    v.
    to invite danger, to flirt with danger, to toy with danger.
    * * *
    (v.) = flirt with + danger, court + danger
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    * * *
    (v.) = flirt with + danger, court + danger

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.

    Spanish-English dictionary > jugar peligrosamente

  • 3 arriesgarse innecesariamente

    v.
    to take unnecessary risks, to push one's luck.
    * * *
    (v.) = flirt with + danger, court + danger
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    * * *
    (v.) = flirt with + danger, court + danger

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.

    Spanish-English dictionary > arriesgarse innecesariamente

  • 4 buscar el peligro

    (v.) = court + danger, flirt with + danger
    Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    (v.) = court + danger, flirt with + danger

    Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > buscar el peligro

  • 5 invitar al peligro

    (v.) = court + danger, flirt with + danger
    Ex. Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    (v.) = court + danger, flirt with + danger

    Ex: Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > invitar al peligro

  • 6 cerca de

    prep.
    1 close to, about, near, beside.
    2 near, at the verge of.
    * * *
    (cercano a) near, close 2 (aproximadamente) nearly, about, around
    ■ cerca de la estación near the station, close to the station
    * * *
    nearly, almost
    * * *
    = close to, near [nearer -comp., nearest -sup.], in the vicinity of, in close proximity to, around, a heartbeat away from, in sight of, in the proximity of
    Ex. Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.
    Ex. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. This cooperative venture between libraries enables distance students to borrow material from other libraries in close proximity to where they live or work.
    Ex. As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
    Ex. Each of us lives every minute of every day just a heartbeat away from death.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    = close to, near [nearer -comp., nearest -sup.], in the vicinity of, in close proximity to, around, a heartbeat away from, in sight of, in the proximity of

    Ex: Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.

    Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex: This cooperative venture between libraries enables distance students to borrow material from other libraries in close proximity to where they live or work.
    Ex: As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
    Ex: Each of us lives every minute of every day just a heartbeat away from death.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > cerca de

  • 7 carrera de motocross

    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > carrera de motocross

  • 8 competición de snowboarding

    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > competición de snowboarding

  • 9 en las proximidades de

    in the vicinity of
    * * *
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *

    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > en las proximidades de

  • 10 próximo a

    = adjacent to, in the vicinity of, in the proximity of
    Ex. Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
    * * *
    = adjacent to, in the vicinity of, in the proximity of

    Ex: Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.

    Spanish-English dictionary > próximo a

  • 11 О-57

    ИГРАТЬ (ШУТИТЬ) С ОГНЁМ VP subj: human to act imprudently, do things that may bring about dangerous consequences
    X играет с огнем — X is playing with fire
    X is courting disaster X is flirting with danger X is inviting trouble.
    "...У людей такой отчаянной жизни иногда бывает желание поиграть с огнем и попытать судьбу» (Паустовский 1).People who live desperate lives often want to play with fire and tempt their fate" (1b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-57

  • 12 играть с огнем

    • ИГРАТЬ < ШУТИТЬ> С ОГНЕМ
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to act imprudently, do things that may bring about dangerous consequences:
    - X играет с огнем≈ X is playing with fire;
    - X is inviting trouble.
         ♦ "...У людей такой отчаянной жизни иногда бывает желание поиграть с огнем и попытать судьбу" (Паустовский 1). ". People who live desperate lives often want to play with fire and tempt their fate" (1b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > играть с огнем

  • 13 шутить с огнем

    • ИГРАТЬ < ШУТИТЬ> С ОГНЕМ
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to act imprudently, do things that may bring about dangerous consequences:
    - X играет с огнем≈ X is playing with fire;
    - X is inviting trouble.
         ♦ "...У людей такой отчаянной жизни иногда бывает желание поиграть с огнем и попытать судьбу" (Паустовский 1). ". People who live desperate lives often want to play with fire and tempt their fate" (1b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > шутить с огнем

См. также в других словарях:

  • flirt with — phrasal verb [transitive] Word forms flirt with : present tense I/you/we/they flirt with he/she/it flirts with present participle flirting with past tense flirted with past participle flirted with 1) flirt with something to consider an idea or… …   English dictionary

  • Cathy Corino — Infobox Wrestler|name=Cathy Corino names=Allison Allison Danger img capt=vs. Jezebel Eden Black, RQW (24/03/07) height=171 cm (5 ft 7 in) weight=56 kg (123 lb) birth date =birth date and age|year=1977|month=3|day=31 birth place =Winnipeg,… …   Wikipedia

  • Charisma Carpenter — Carpenter at the Fan Expo 2007 Convention in Toronto Born Charisma Lee Carpenter July 23, 1970 (1970 07 23) (age&# …   Wikipedia

  • The Nancy Drew Files — The Cover Art for Secrets Can Kill, the first book in the Nancy Drew Files series The Nancy Drew Files, or the Nancy Drew Case Files, is a detective fiction series started in 1986 and released by Simon Schuster, New York. It is a spin off of the… …   Wikipedia

  • flirt — flirt1 [flə:t US flə:rt] v to behave towards someone in a way that shows that you are sexually attracted to them, although you do not really want a relationship with them flirt with ▪ She accused him of flirting with other women. ▪ She was… …   Dictionary of contemporary English

  • Nancy Drew Files — o Nancy Drew Case Files es una serie de novelas policíacas centradas en la detective adolescente Nancy Drew, inició en 1986 y fue publicada por Simon Schuster de Nueva York. Todos los libros se escribieron bajo el seudónimo de Carolyn Keene. Esta …   Wikipedia Español

  • Gabrielle Anwar — Infobox actor name = Gabrielle Anwar birthdate = birth date and age|1970|2|4 birthplace = Laleham, Middlesex, EnglandGabrielle Anwar (born February 4, 1970) is an English actress, known for her roles in the 1990s films Scent of a Woman, The Three …   Wikipedia

  • List of The Young Indiana Jones Chronicles episodes — This is a list of The Young Indiana Jones Chronicles episodes. Although 44 episodes were produced by Paramount Pictures and Lucasfilm, many were unaired during the series original 1992 1993 run on ABC. In 1996, some of the remaining episodes were …   Wikipedia

  • Kate Walker (writer) — Infobox Writer imagesize = 150px name = Kate Walter caption = pseudonym = birthdate = Spring of 1950 birthplace = Nottinghamshire, England flagicon|England deathdate = deathplace = occupation = Novelist nationality = British flagicon|United… …   Wikipedia

  • flirt — 1. verb 1) it amused him to flirt with her Syn: trifle with, toy with, tease, lead on 2) those conservatives who flirted with fascism Syn: dabble in, toy with, trifle with, amuse oneself with, play with, tink …   Thesaurus of popular words

  • William von Brincken — William von Brincken, auch Roger Beckwith und William Vaughn (* 27. Mai 1881 als Wilhelm Ferdinand von Brincken in Flensburg, Deutschland; † 18. Januar 1946 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein deutschstämmiger Schauspieler… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»