-
1 cluster test coils
Engineering: CTCУниверсальный русско-английский словарь > cluster test coils
-
2 Helmholtz coils
катушки Гельмгольца (представляют собой электромагнитные кольца, создающие магнитное поле определённой величины; используются при изучении влияния магнитного поля на гирокомпас)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Helmholtz coils
-
3 magnetic blow-out coils
катушки электромагнитного дутья (имеют форму кольца трапецеидального сечения и крепятся к нижней и верхней полусферам в плоскости, параллели ной экваториальной плоскости ЧЭ. Предназначены для центрирования ЧЭ в следящей сфере)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic blow-out coils
-
4 upper coils
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upper coils
-
5 upright position (of coils)
горизонтальное положение (рулона, ось которого расположена в горизонтальной плоскости)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upright position (of coils)
-
6 פִּקּוּסִין m. pl. (פָּקַס II, v. פִּיקָס) coils, excrescences. Gen. R. s. 41 ‘Rashi, v. סִיקוֹסִים II.
פְּקוּסְנָאv. פְּקִיסְנָא.Jewish literature > פִּקּוּסִין m. pl. (פָּקַס II, v. פִּיקָס) coils, excrescences. Gen. R. s. 41 ‘Rashi, v. סִיקוֹסִים II.
-
7 заделан в
•Coils are encapsulated (or incorporated) in a hollow, cylindrical shell.
•The superconducting wire can be made of thin niobium-titanium filaments that are embedded in copper.
•The wire is embedded in the floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заделан в
-
8 обмоточный провод
Русско-английский политехнический словарь > обмоточный провод
-
9 заделан в
•Coils are encapsulated (or incorporated) in a hollow, cylindrical shell.
•The superconducting wire can be made of thin niobium-titanium filaments that are embedded in copper.
•The wire is embedded in the floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заделан в
-
10 секции
coils -
11 кольца
coilshoop-la -
12 бумага в бобинах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумага в бобинах
-
13 cívky
-
14 wickelt auf
-
15 реактивна бобина
economy coileconomy coilsimpedance coilimpedance coilskicking coilkicking coilsreactance coilreactance coilsБългарски-Angleščina политехнически речник > реактивна бобина
-
16 навивам
(въже) coil(часовник) wind (up)(коса) curlнавивам на кълбо roll/wind into a ballнавивам кросно wind a warp-beamнавивам на руло rollнавивам на вретено quillнавивам си нещо на пръст get s.th. into o.'s head; harp on/about s.th.ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it2. (завинтвам) screw up/on/down3. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.)кой те нави за това? who put you up to it?навит ли си? разг. are you game (to с inf.)?косата й се навива her hair curlsзмията се навива the snake coils (itself)4. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up; work o.s. into a fury5. (съгласявам се) agree, come along/aroundтой лесно се навива he is easily persuaded* * *навѝвам,гл.1. wind (up), roll (up); ( въже) coil; ( платно, знаме) furl; ( часовник) wind (up); ( коса) curl; \навивам кросно wind a warp-beam; \навивам на вретено quill; \навивам на кълбо roll/wind into a ball; \навивам на руло roll;2. ( завинтвам) screw up/on/down;3. ( подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (to s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.); навит ли си? разг. are you game (to c inf.)?;\навивам се 1. wind (round), roll, coil; convolve; змията се навива the snake coils (itself); косата ѝ се навива her hair curls;3. ( съгласявам се) agree, come along/around; той лесно се навива he is easily persuaded; • \навивам си нещо на пръста get s.th. into o.’s head; harp on/about s.th., разг. set o.’s heart on s.th.* * *manage (някого); coil{cOil}; convolve; curl: Her air навивамs. - Косата й се навива.; frizz* * *1. (въже) coil 2. (завинтвам) screw up/on/down 3. (коса) curl 4. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.);key (s.o.) up (to doing s.th.);talk (s.o. into doing s.th.) 5. (съгласявам се) agree, come along/around 6. (часовник) wind (up) 7. wind (up), roll (up) 8. НАВИВАМ кросно wind a warp-beam 9. НАВИВАМ на вретено quill 10. НАВИВАМ на кълбо roll/wind into a ball 11. НАВИВАМ на руло roll 12. НАВИВАМ си нещо на пръст get s.th. into o.'s head;harp on/about s.th. 13. змията се навива the snake coils (itself) 14. кой те нави за това? who put you up to it? 15. косата й се навива her hair curls 16. навит ли си? разг. are you game (to c inf.)? || НАВИВАМ ce l.wind (round), roll, coil 17. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up;work o.s. into a fury 18. той лесно се навива he is easily persuaded 19. ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it -
17 spira
"turn;Windung;espira"* * *spira s.f.1 ( anello di spirale) coil; (elettr.) turn; ( spirale) spiral: avvolgere una corda a spire, to wind a rope in coils; fatto a spire, forming a spiral; (elettr.) le spire di un avvolgimento, the turns of a coil; le spire di una molla, the coils of a spring3 ( di conchiglia) volution4 (arch.) scroll, volute.* * *['spira]sostantivo femminile coil, spire, spiral; (di serpente) coil* * *spira/'spira/sostantivo f.coil, spire, spiral; (di serpente) coil. -
18 индукционна бобина
inductanceinduction coilinduction coilsshocking coilshocking coilsspark inductorspark inductorssparking coilsparking coilsБългарски-Angleščina политехнически речник > индукционна бобина
-
19 פיקא
פִּיקָא, פִּיקָהI f. ( פקק; cmp. פְּקַעַת) lump, ball, swelling, esp. 1) protruding cartilage. Ḥull.X, 4 (134b) פ׳ של גרגרת thyroid cartilage; Neg. X, 9. Ib. 10 פ׳ של צואר the protruding cartilage of the neck; Tosef. ib. IV, 12 פ׳ של פירקא. Bekh.VII, 6 (45a) פ׳ יוצאה מגודלו (not יצא) one that has a lump on his thumb; a. fr. 2) a protuberance on the blossom end of fruits, v. פִּיטְמָא II. Y.Succ.III, 53d פיקא. 3) spinners coil. Ohol. VII, 4 עד שיעגילו ראש כפ׳ until the embryos (on leaving the vagina) form a round head like a coil; expl. Bekh.22a כפ׳ של צמר like a coil of wool. Ib.; Tosef.Ohol.VIII, 8 פ׳ של שתי the coil containing the warp; פ׳ של ערב containing the woof. Bekh. l. c. נראית פ׳ מתוך פ׳ it has the appearance of a coil coming forth out of a coil, v. טְפִיפִית. 4) ( של כוש) פ׳ whorl. Kel. XI, 6. Par. XII, 8; a. e. 5) coil or tuft used as a stopper (v. פָּקַק). Kel. XVII, 12.Pl. פִּיקִין; פִּיקוֹת. Bekh.45a בעל הפיקין (not הקיפין) one afflicted with lumps; (Ar. Var. הפיקס; Ar. s. v. כסת: הפִּיקָן; Mish. ib. VII, 6 בעל פיקה; Talm. ed. 45a הפיקום, Rashi: הפיקין). Ib. 22a שלש פ׳ שמעתיוכ׳ I learned of three sizes of coils, one of the warp, one of the woof, and one large coil, that of the sack-weavers; Tosef.Kel.B. Mets. VII, 1, v. סַקָּי I. Lev. R. s. 14 פ׳ פ׳ coils upon coils (in the abdomen). Tosef.Ohol.XIII, 5, v. לָבַש; a. e. -
20 פיקה
פִּיקָא, פִּיקָהI f. ( פקק; cmp. פְּקַעַת) lump, ball, swelling, esp. 1) protruding cartilage. Ḥull.X, 4 (134b) פ׳ של גרגרת thyroid cartilage; Neg. X, 9. Ib. 10 פ׳ של צואר the protruding cartilage of the neck; Tosef. ib. IV, 12 פ׳ של פירקא. Bekh.VII, 6 (45a) פ׳ יוצאה מגודלו (not יצא) one that has a lump on his thumb; a. fr. 2) a protuberance on the blossom end of fruits, v. פִּיטְמָא II. Y.Succ.III, 53d פיקא. 3) spinners coil. Ohol. VII, 4 עד שיעגילו ראש כפ׳ until the embryos (on leaving the vagina) form a round head like a coil; expl. Bekh.22a כפ׳ של צמר like a coil of wool. Ib.; Tosef.Ohol.VIII, 8 פ׳ של שתי the coil containing the warp; פ׳ של ערב containing the woof. Bekh. l. c. נראית פ׳ מתוך פ׳ it has the appearance of a coil coming forth out of a coil, v. טְפִיפִית. 4) ( של כוש) פ׳ whorl. Kel. XI, 6. Par. XII, 8; a. e. 5) coil or tuft used as a stopper (v. פָּקַק). Kel. XVII, 12.Pl. פִּיקִין; פִּיקוֹת. Bekh.45a בעל הפיקין (not הקיפין) one afflicted with lumps; (Ar. Var. הפיקס; Ar. s. v. כסת: הפִּיקָן; Mish. ib. VII, 6 בעל פיקה; Talm. ed. 45a הפיקום, Rashi: הפיקין). Ib. 22a שלש פ׳ שמעתיוכ׳ I learned of three sizes of coils, one of the warp, one of the woof, and one large coil, that of the sack-weavers; Tosef.Kel.B. Mets. VII, 1, v. סַקָּי I. Lev. R. s. 14 פ׳ פ׳ coils upon coils (in the abdomen). Tosef.Ohol.XIII, 5, v. לָבַש; a. e.
См. также в других словарях:
Coils — Recorded in the spellings of MacCool., MacIlhoyle, MacCole, Cole, Coil, Coils, Coll, and Coyle, this interesting surname has three possible origins. Firstly, it may be a pet form of the personal name Nicholas , itself coming from the Greek… … Surnames reference
coils — See close coils … Dictionary of automotive terms
coils — kɔɪl n. cylinder, roll; ring, link; wrapping, winding v. bind, wrap; twist, wind … English contemporary dictionary
Mortal Coils — 1st edition (publ. Chatto Windus) Mortal Coils is a collection of five short fictional pieces written by Aldous Huxley in 1922. The title uses a phrase from Hamlet, Act 3, Scene 1: ... To die, to sleep, To sleep, perchance to dream; aye, there s… … Wikipedia
Transportation coils — The Transportation Coils series is a set of definitive stamps issued by the United States Postal Service between 1981 and 1995. Officially dubbed the Transportation Issue or Transportation Series , they have come to be called the transportation… … Wikipedia
Snake coils (geology) — Snake coils is a descriptive term used by physical geologist and glaciologists to describe the snake coil like shape that occurs along certain ablation lines. Essentially miniature tunnel valleys, the peculiar natural shapes were first described… … Wikipedia
Reheating coils — A part of some air conditioning systems. Electric coils in air ducts used primarily to raise the temperature of circulated air after it was over cooled to remove moisture. Some buildings have reheating coils as their sole heating source. U.S … Energy terms
astatic coils — noun an arrangement of coils used in sensitive electrical instruments; the coils are arranged to give zero resultant external magnetic field when a current passes through them and to have zero electromotive force induced in them by an external… … Useful english dictionary
gradient coils — a group of radiofrequency coils oriented in different directions so that they generate a magnetic field gradient … Medical dictionary
shim coils — radiofrequency coils that create additional weak magnetic fields in order to provide shim … Medical dictionary
Helmholtz coils — Helmholco ritės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Helmholtz coils vok. Helmholtz Spulen, f rus. катушки Гельмгольца, f; кольца Гельмгольца, n pranc. bobines de Helmholtz, f … Fizikos terminų žodynas