-
1 a se pierde cu firea
1. to lose one's self-possession / self-control / head / presence of mindto become flusteredto get excited.2. to lose courage / heartto give way (to tears)to keep up heartnot to turn a hairto keep one's hair on one's headsl. to take things on the chin. -
2 a-şi face autocritica
to apply self-criticismto pass self-criticism on one's activity. -
3 a-şi ţine firea
to control / to govern oneselfto retain / to preserve one's self-possessionto be self-controlledto keep cool / a cool headto keep one's hair / hat / shirt / wool onto keep one's temperto keep (all) one's wits about oneţine-ţi firea keep your head! keep your hair on! hold your horses! don't get excited! never (you) fear! don't you fear! -
4 ce-şi face omul cu mâna lui nici dracul nu mai desface
prov. aprox. self do, self have.Română-Engleză dicționar expresii > ce-şi face omul cu mâna lui nici dracul nu mai desface
-
5 cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
prov. as you make your bed, so you must lieas you brew, so must you drinkhe that sows iniquity shall reap sorrowas you sow you shall mowself do, self naveyou made your bed now lie in it.Română-Engleză dicționar expresii > cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
-
6 a avea complexe
to be self-conscious -
7 a grupa în jurul său / cuiva
to call (a)round one(self).Română-Engleză dicționar expresii > a grupa în jurul său / cuiva
-
8 a mânca cu lăcomie
to wolf (the food) downto gorge oneself (on smth.)to stuff (in)to make a pig of one-selfto shovel food into one's mouthto walk into one's food. -
9 a nega evidenţa
to fly in the face of factsto run away from the factsto deny the obvious / what is obvious / (self)evident. -
10 a se da de gol
-
11 a se gândi la propriile sale interese
to think of one-self / of one's own interests / of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi la propriile sale interese
-
12 a se ocupa de
1. to concern / trouble oneself withto take care ofto look afterto deal withto busy ones self with.2. ( a se îngriji) to see to / about a problemto see that smth. is done. 3. ( ca profesor) to teach...to be a professor / a teacher of. -
13 a se simţi intimidat
to feel nervous / self-conscious. -
14 a se strânge în cochilia sa
to shrink into one-self.Română-Engleză dicționar expresii > a se strânge în cochilia sa
-
15 a sări în ochi
to leap to the eye(s), to strike smb.'s / the eyeto be obvious (to the eye)to be obvious / glaring / self evidentto stick out a mile -
16 a şti să iasă basma curată
to know how to help one-self.Română-Engleză dicționar expresii > a şti să iasă basma curată
-
17 a-şi asuma dreptul de a face ceva
to take upon one-self the right to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi asuma dreptul de a face ceva
-
18 a-şi da importanţă
to be self-importantînv. to keep on sideînv. to have too much sideto shoot a line -
19 a-şi face drum singur
amer. to lift oneself / to pull one-self up by one's own bootstraps. -
20 a-şi face toaleta
to make one's toiletto dress one-selfto have a wash and brush up.
См. также в других словарях:
Self-concept — Self construction redirects here. For other uses, see Self construction (disambiguation). Not to be confused with Self awareness, Self consciousness, Self image, or Self perception. Contents 1 Overview 2 A Brief History 3 Academic Self … Wikipedia
Self-enquiry — (also spelled self inquiry) (Sanskrit IAST|ātma vicāra ) is a practice of meditation designed to rapidly bring about Self realization, Self awareness, spiritual liberation or enlightenment, and is most commonly associated with its most famous… … Wikipedia
Self — Self, n.; pl. {Selves}. 1. The individual as the object of his own reflective consciousness; the man viewed by his own cognition as the subject of all his mental phenomena, the agent in his own activities, the subject of his own feelings, and the … The Collaborative International Dictionary of English
Self-organization — is a process of attraction and repulsion in which the internal organization of a system, normally an open system, increases in complexity without being guided or managed by an outside source. Self organizing systems typically (though not always)… … Wikipedia
Self control — is perceived in a few ways. One of which is philosophical and might be described as the exertion of one s own will on one s personal self their behaviors, actions, thought processes. Much of this comes from the perception of self and the ability… … Wikipedia
Self-help groups for mental health — are voluntary associations of people who share a common desire to overcome mental illness or otherwise increase their level of cognitive or emotional wellbeing.cite journal | last = Humphreys | first = Keith | coauthors = Rappaport, Julian |… … Wikipedia
Self (philosophy) — Self is broadly defined as the essential qualities that make a person distinct from all others. The task in philosophy is defining what these qualities are, and there have been a number of different approaches. The self is the idea of a unified… … Wikipedia
Self-incompatibility in plants — Self incompatibility (SI) is a general name for several genetic mechanisms in angiosperms, which prevent self fertilization and thus encourage outcrossing. In plants with SI, when a pollen grain produced in a plant reaches a stigma of the same… … Wikipedia
Self-efficacy — is the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals. [Ormrod, J. E. (2006). Educational Psychology: Developing Learners (5th ed.), [http://wps.prenhall.com/chet ormrod edpsych 5/0,5159,1775072… … Wikipedia
Self-advocacy — refers to the civil rights movement for people with developmental disabilities , also called cognitive or intellectual disabilities, and other disabilities. It is also an important term in the disability rights movement, referring to people with… … Wikipedia
self-induction — [ sɛlfɛ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • 1881; de self et induction ♦ Anglic. Phys. Propriété d un courant électrique en vertu de laquelle il tend à s opposer à un changement de son intensité. Coefficient de self induction. ⇒ inductance. ● self induction, self… … Encyclopédie Universelle