-
1 wąchać
استشمام ; بو ; بودادن ; بوكشي ; بويايي ; بوييدن ; رايه ; شامه ; عطر -
2 koklamak
wąchać -
3 flari
-
4 принюхиваться
( wąchać) pociągać nosem, węszyć -
5 sniff
[snɪf] 1. n 2. vipociągać (pociągnąć perf) nosem3. vtwąchać (powąchać perf); glue wąchać* * *[snif] 1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) pociągać nosem2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) wąchać, obwąchiwać2. noun(an act of sniffing.) pociągnięcie nosem, obwąchanie -
6 нюхать
глаг.• czuć• pachnieć• wietrzyć• wąchać• węszyć• zwietrzyć• zwęszyć* * *( табак) niuchać, wąchać, węszyć -
7 пронюхивать
-
8 учуять
глаг.• obwąchiwać• wąchać• węszyć• zwęszyć* * *wywęszyć, zwęszyć, zwietrzyć -
9 нюхати
ńuhatyдієсл. -
10 riechen
-
11 smell
[smɛl] 1. n 2. vt; pt, pp smelt or smelled 3. vi; pt, pp smelt or smelledpachnieć; ( pej) śmierdziećto smell of — pachnieć +instr ( pej) śmierdzieć +instr
* * *1. [smel] noun1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) węch2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) zapach3) (an act of using this power: Have a smell of this!) wąchanie2. [smelt] verb1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) czuć (nosem)2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) pachnieć3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) wąchać•- - smelling- smelly
- smelliness
- smell out -
12 обнюхивать
глаг.• obwąchiwać• wąchać• węszyć -
13 почуять
глаг.• wietrzyć• wywęszyć• wąchać• węszyć• zwietrzyć• zwąchać• zwęszyć -
14 blairer
1. wąchać2. znosić -
15 flairer
1. obwąchiwać2. przeczuwać3. przeczuć4. wietrzyć5. wąchać6. węszyć7. zwietrzyć8. zwęszyć -
16 sentir
1. czuć2. odczuwać3. odczuć4. pachnieć5. poczuć6. przeczuwać7. przewidywać8. uczuć9. wyczuwać10. wąchać11. że -
17 boladh
1 aromat 2 czuć 3 dmuchnięcie 4 odór 5 pachnieć 6 podmuch 7 posmak 8 powiew 9 powonienie 10 woń 11 wąchać 12 węch 13 zapach -
18 cumhracht
1 aromat 2 perfumować 3 perfumy 4 trop 5 wietrzyć 6 wyczuć 7 wywęszyć 8 wąchać 9 węszyć 10 zapach 11 zwietrzyć -
19 smúr
1 brud 2 brudzić 3 niuchać 4 powąchać 5 przyciągać 6 usmarować 7 wąchać 8 węszyć -
20 snaoisín
1 tabaka 2 wąchać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wąchać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wąchaćam, wąchaća, wąchaćają, wąchaćany {{/stl 8}}– powąchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wciągać powietrze do nosa dla poznania zapachu czegoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wąchać — ndk I, wąchaćam, wąchaćasz, wąchaćają, wąchaćaj, wąchaćał, wąchaćany «wciągać nosem zapach czegoś» Wąchać kwiaty, perfumy, lekarstwo. Kot wąchał mleko. ◊ pot. Nie wąchać prochu «nie brać udziału w strzelaniu, w bitwie, w walce zbrojnej; nie… … Słownik języka polskiego
wąchać — pot. Wąchać kwiatki od spodu «nie żyć, leżeć w grobie»: (...) już od dwóch lat wącha kwiatki od spodu. Roz bezp 1996. Nie wąchać prochu zob. proch 4. Wąchać proch zob. proch 6 … Słownik frazeologiczny
wąchać się — I – powąchać się {{/stl 13}}{{stl 7}} wąchać wzajemnie jeden drugiego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wąchać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa {{/stl 8}}– zwąchać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wąchać kwiatki od spodu — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: nie żyć, być pochowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś będzie wąchał kwiatki od spodu, jak nie odda forsy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wąchać kwiatki — Być martwym lub umrzeć Eng. To be dead or die … Słownik Polskiego slangu
wąchać kwiatki od spodu — Być martwym lub umrzeć Eng. To be dead or die … Słownik Polskiego slangu
wąchać pismo nosem — Wyczywać lub poejrzewać coś, zwłaszcza złego; mieć intuicję Eng. To sense or suspect something; to have an intuition, especially about something wrong … Słownik Polskiego slangu
nie wąchać [powąchać] prochu — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie uczestniczyć jeszcze w walce, nie brać udziału w bitwie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pojęłam strach żołnierza, co nigdy nie wąchawszy prochu, pierwszy raz znalazł się pod obstrzałem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spód — Wąchać kwiatki od spodu zob. wąchać … Słownik frazeologiczny
Pachacamac — Pour l’article homonyme, voir Pachacamac (dieu). Site archéologique de Pachacamac Présentation Protection … Wikipédia en Français