Перевод: с польского на французский

с французского на польский

wzór

  • 1 wzór

    1. canon
    2. exemple
    3. formule
    4. gaufrure
    5. modèle
    6. motif
    7. moule
    8. paradigme
    9. parangon
    10. schéma
    11. spécimen
    12. standard
    13. type
    14. échantillon

    Słownik Polsko-Francuski > wzór

См. также в других словарях:

  • wzór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wzoru, Mc. wzorze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rysunek, według którego sporządza się desenie do ozdobienia czegoś; szablon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzór do haftowania. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wzór — m IV, D. wzoru, Ms. wzorze; lm M. wzory 1. «rysunek, motyw odbity, wyhaftowany itp. w celach ornamentacyjnych lub sporządzony w celu odtworzenia go w odbitce, hafcie itp.; deseń» Wzory geometryczne, roślinne, kwieciste, krzyżykowe. Wielobarwne,… …   Słownik języka polskiego

  • WZOR — Infobox Radio Station name = WZOR city = Mishicot, Wisconsin area = Green Bay, Wisconsin branding = Razor 94 7 slogan = The Cutting Edge of Rock airdate = 1994 frequency = 94.7 MHz FM format = Modern Rock erp = 21,500 watts haat = 108 meters… …   Wikipedia

  • brać – wziąć przykład [wzór] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wzorować się na kimś, na czymś, naśladować kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać przykład ze starszego brata. Powinieneś brać wzór z męża sąsiadki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na wzór — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} naśladując, odwzorowując coś, kogoś, na podobieństwo kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stworzyć dzieło na wzór mistrza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krata — ż IV, CMs. kracie; lm M. krat 1. «krzyżujące się, przeplatające się pręty metalowe (proste lub wygięte), rzadziej drewniane, służące jako ochrona, zamknięcie, przegroda lub ozdoba; ogrodzenie, brama itp. z takich prętów» Krata żelazna, drewniana …   Słownik języka polskiego

  • modła — I ż IV, CMs. modładle; lm D. modładeł przestarz. «wzór, model, wzorzec; norma działania, postępowania; sposób» dziś tylko we fraz. Na modłę czegoś, na jakąś modłę «na wzór czegoś, według jakiegoś wzoru; na jakiś (na czyjś) wzór» ◊ Urobić kogoś na …   Słownik języka polskiego

  • brać – wziąć [stawiać – postawić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}za wzór {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać kogoś, jego zachowanie, sposób myślenia za godne naśladowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze ojca brał za wzór. Stawiano mu brata za wzór. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztanca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd wyciskający na czymś lub wycinający w czymś jednakowy wzór; także ten wzór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybijać monety na sztancy. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Anti-tank rifle, model 35 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=Karabin przeciwpancerny wzór 35 name=Karabin przeciwpancerny wz.35 type=Anti tank rifle origin=flagcountry|Poland era=World War II design date= prod design date=1936 to 1939 serv design date=1939 used… …   Wikipedia

  • Polish Land Forces — || Submachine Gun || || Slowly phased out. Wz. 78 || || Assault Rifle || Beryl Mini Beryl 5,56 mm karabinek granatnik wzór 1974 || Mini Beryl compact variant of wz.96 Beryl. 5,56 mm karabinek granatnik wzór 1974 is a Beryl fitted with Pallad… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»