Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wyświetlić

  • 1 выяснить

    глаг.
    • wyjaśniać
    • wyjaśnić
    • wyświetlać
    • wyświetlić
    * * *
    dociec, wyjaśnić, wyklarować разг., wyświetlić

    Русско-польский словарь > выяснить

  • 2 видеть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    dopatrywać się, dostrzegać, oglądać, (что-л. в чём-л.) upatrywać, widywać, widzieć

    Русско-польский словарь > видеть

  • 3 выяснять

    глаг.
    • dowiadywać
    • klarować
    • wybadać
    • wyjaśniać
    • wypytać
    • wyświetlać
    • wyświetlić
    * * *
    dociekać, wyjaśniać, wyświetlać

    Русско-польский словарь > выяснять

  • 4 объяснять

    глаг.
    • interpretować
    • klarować
    • objaśniać
    • objaśnić
    • oczyszczać
    • pouczać
    • przekuć
    • przekładać
    • przetłumaczyć
    • przełożyć
    • rozjaśniać
    • rozplatać
    • rozplątać
    • rozwikłać
    • rozwiązywać
    • tłumaczyć
    • usprawiedliwiać
    • wyjaśniać
    • wyjaśnić
    • wytłumaczyć
    • wyświetlać
    • wyświetlić
    • zinterpretować
    * * *
    klarować разг., objaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać

    Русско-польский словарь > объяснять

  • 5 оглядывать

    глаг.
    • baczyć
    • obejrzeć
    • obserwować
    • oglądać
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • przyglądać
    • spojrzeć
    • wyświetlić
    • zobaczyć
    * * *

    Русско-польский словарь > оглядывать

  • 6 освещать

    глаг.
    • błyszczeć
    • doświetlać
    • iluminować
    • klarować
    • napromieniać
    • napromienić
    • naświetlać
    • naświetlić
    • oświecać
    • oświecić
    • oświetlać
    • oświetlić
    • promieniować
    • przejaśniać
    • rozjaśniać
    • rozjaśnić
    • rozwidniać
    • rozświecać
    • rozświetlać
    • uświadamiać
    • uświadomić
    • wyjaśniać
    • wypromieniowywać
    • wyświetlać
    • wyświetlić
    • świecić
    * * *
    naświetlać, oświecać, oświetlać, przyświecać, rozjaśniać

    Русско-польский словарь > освещать

  • 7 осматривать

    глаг.
    • baczyć
    • badać
    • doglądać
    • dopilnować
    • dostrzegać
    • dozorować
    • egzaminować
    • kontrolować
    • lustrować
    • nadzorować
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeegzaminować
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • przyglądać
    • rozglądać
    • rozpatrywać
    • rozumieć
    • skontrolować
    • spojrzeć
    • sprawdzać
    • sprawdzić
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wizytować
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zapytywać
    • zbadać
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    badać, oglądać, zwiedzać

    Русско-польский словарь > осматривать

  • 8 посмотреть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • popatrzeć
    • popatrzyć
    • porozglądać
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spoglądać
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    (film, sztukę itp.) obejrzeć, ( jakiś czas) pooglądać, popatrzeć, przyjrzeć się, przypatrzyć się, spojrzeć

    Русско-польский словарь > посмотреть

  • 9 продемонстрировать

    глаг.
    • demonstrować
    • manifestować
    • objawiać
    • okazywać
    • przejawiać
    • ujawniać
    • zademonstrować
    • zamanifestować
    * * *
    (film itp.) wyświetlić, zademonstrować, zamanifestować, zaprezentować

    Русско-польский словарь > продемонстрировать

  • 10 проецировать

    глаг.
    • wyświetlić
    * * *

    Русско-польский словарь > проецировать

  • 11 просмотреть

    глаг.
    • badać
    • obejrzeć
    • oglądać
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przeglądnąć
    • przejrzeć
    • rewidować
    • spojrzeć
    • sprawdzać
    • wyświetlić
    • zobaczyć
    * * *
    przejrzeć, przepatrzyć, przetrząsnąć, (книги, журналы) przewertować

    Русско-польский словарь > просмотреть

  • 12 разъяснять

    глаг.
    • klarować
    • objaśniać
    • objaśnić
    • oczyszczać
    • rozjaśniać
    • tłumaczyć
    • wyjaśniać
    • wyjaśnić
    • wytłumaczyć
    • wyświetlać
    • wyświetlić
    * * *
    klarować, objaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, wyświetlać

    Русско-польский словарь > разъяснять

  • 13 смотреть

    глаг.
    • baczyć
    • czuwać
    • doglądać
    • dopilnować
    • dostrzegać
    • dozorować
    • kierować
    • kontrolować
    • nadzorować
    • obejrzeć
    • obserwować
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • patrzyć
    • pilnować
    • popatrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • przyglądać
    • przypilnować
    • rozejrzeć
    • rozglądać
    • rozumieć
    • spoglądać
    • spojrzeć
    • stróżować
    • ujrzeć
    • upilnować
    • wejrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować
    * * *
    (film, sztukę itp.) oglądać, pilnować, patrzeć, patrzeć się, przyglądać się, przypatrywać się, spoglądać

    Русско-польский словарь > смотреть

  • 14 осмотреть

    глаг.
    • badać
    • dozorować
    • kontrolować
    • lustrować
    • obejrzeć
    • oglądać
    • pooglądać
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozejrzeć
    • spojrzeć
    • sprawdzać
    • wizytować
    • wyświetlić
    • zobaczyć

    Русско-польский словарь > осмотреть

  • 15 пояснять

    глаг.
    • klarować
    • objaśniać
    • objaśnić
    • oczyszczać
    • rozjaśniać
    • tłumaczyć
    • wyjaśniać
    • wyjaśnić
    • wytłumaczyć
    • wyświetlać
    • wyświetlić

    Русско-польский словарь > пояснять

  • 16 узреть

    глаг.
    • dostrzegać
    • obejrzeć
    • odwiedzić
    • oglądać
    • patrzeć
    • postrzegać
    • przeglądać
    • przejrzeć
    • rozumieć
    • spojrzeć
    • ujrzeć
    • widać
    • widzieć
    • wyświetlić
    • zaobserwować
    • zobaczyć
    • zorientować

    Русско-польский словарь > узреть

См. также в других словарях:

  • wyświetlić — → wyświetlać …   Słownik języka polskiego

  • wyświetlać — ndk I, wyświetlaćam, wyświetlaćasz, wyświetlaćają, wyświetlaćaj, wyświetlaćał, wyświetlaćany wyświetlić dk VIa, wyświetlaćlę, wyświetlaćlisz, wyświetlaćświetl, wyświetlaćlił, wyświetlaćlony 1. «rzutować na ekran (filmy, przezrocza) za pomocą… …   Słownik języka polskiego

  • wyświetlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyświetlaćam, wyświetlaća, wyświetlaćają, wyświetlaćany {{/stl 8}}– wyświetlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyświetlaćlę, wyświetlaćli, wyświetlaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • etiuda — ż IV, CMs. etiudaudzie; lm D. etiudaud 1. «utwór muzyczny o założeniach dydaktycznych, przeznaczony do ćwiczeń w celu nabycia biegłości technicznej w grze instrumentalnej lub w śpiewie; wprawka» Grać etiudy. ∆ Etiuda koncertowa «utwór muzyczny… …   Słownik języka polskiego

  • odwikłać — dk I, odwikłaćam, odwikłaćasz, odwikłaćają, odwikłaćaj, odwikłaćał, odwikłaćany «rozwiązać, rozsupłać coś splątanego; odplątać, rozplątać» Odwikłać nici z kłębka. przen. «wyjaśnić, wyświetlić coś skomplikowanego, zagmatwanego, niejasnego;… …   Słownik języka polskiego

  • pilot — m IV, DB. a, Ms. pilotocie; lm M. pilotoci, DB. ów 1. «osoba odpowiednio wyszkolona, mająca uprawnienia do kierowania statkiem powietrznym; lotnik» Pilot szybowcowy, myśliwski. Pilot śmigłowca, bombowca, odrzutowca. Piloci balonów, sterowców.… …   Słownik języka polskiego

  • rozplątać — dk IX, rozplątaćplączę, rozplątaćplączesz, rozplątaćplącz, rozplątaćał, rozplątaćany rozplątywać ndk VIIIa, rozplątaćtuję, rozplątaćtujesz, rozplątaćtuj, rozplątaćywał, rozplątaćywany «rozsupłać coś, co było splątane, związane; rozwiązać,… …   Słownik języka polskiego

  • rozwikłać — dk I, rozwikłaćam, rozwikłaćasz, rozwikłaćają, rozwikłaćaj, rozwikłaćał, rozwikłaćany rozwikływać ndk VIIIa, rozwikłaćłuję, rozwikłaćłujesz, rozwikłaćłuj, rozwikłaćywał, rozwikłaćywany, rzad. «rozplątać, rozpleść, rozsupłać coś splątanego,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»