-
1 wyzwolić
-
2 wyzwolić
-
3 befreien
befreien *I. vt2) ( freistellen)jdn von einer Pflicht \befreien zwolnić kogoś od obowiązkujdn vom Wehrdienst \befreien zwolnić kogoś ze służby wojskowejjdn von einer Verantwortung \befreien zwolnić kogoś z odpowiedzialnościjdn von seinen Schmerzen \befreien uwolnić kogoś od bólu4) ( reinigen)die Straße vom Abfall \befreien sprzątnąć śmieci z ulicyII. vrsich \befreien1) ( entkommen) uwolnić się2) Volk: wyzwolić sięsich von etw \befreien wyzbyć się czegoś -
4 wyzwalać
-
5 wyzwalać
I. vtII. vr1) ( uwalniać się)\wyzwalać się z więzów człowiek: sich +akk von Fesseln [ lub Ketten] befreien2) ( pozbywać się)\wyzwalać się od przesądów człowiek: sich +akk vom Aberglauben befreien3) ( wydobywać się) ciepło: ausströmen, freigesetzt werden -
6 freisetzen
См. также в других словарях:
wyzwolić — dk VIa, wyzwolićlę, wyzwolićlisz, wyzwolićzwól, wyzwolićlił, wyzwolićlony wyzwalać ndk I, wyzwolićam, wyzwolićasz, wyzwolićają, wyzwolićaj, wyzwolićał, wyzwolićany 1. «uczynić kogoś wolnym, niezależnym, obdarzyć wolnością, uwolnić kogoś, coś od… … Słownik języka polskiego
wyzwolić się — z powijaków zob. powijak 2 … Słownik frazeologiczny
wyzwolić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wyzwalać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyzwalać się – wyzwolić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskiwać wolność, uwalniać się spod czyjegoś panowania, czyjejś dominacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyzwolić się z wielowiekowej niewoli. Wyzwolić się spod panowania komunistów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyzwalać — → wyzwolić … Słownik języka polskiego
wyzwalać się — Wyzwolić się z powijaków zob. powijak 2 … Słownik frazeologiczny
wyzwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyzwalaćam, wyzwalaća, wyzwalaćają, wyzwalaćany {{/stl 8}}– wyzwolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyzwalaćlę, wyzwalaćli, wyzwalaćzwól, wyzwalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oswobodzić — dk VIa, oswobodzićdzę, oswobodzićdzisz, oswobodzićbodź (oswobodzićbódź), oswobodzićdził, oswobodzićdzony oswobadzać a. oswabadzać ndk I, oswobodzićam, oswobodzićasz, oswobodzićają, oswobodzićaj, oswobodzićał, oswobodzićany 1. «przywrócić wolność … Słownik języka polskiego
rozpętać — dk I, rozpętaćam, rozpętaćasz, rozpętaćają, rozpętaćaj, rozpętaćał, rozpętaćany rozpętywać ndk VIIIa, rozpętaćtuję, rozpętaćtujesz, rozpętaćtuj, rozpętaćywał, rozpętaćywany 1. «zdjąć pęta, uwolnić z pęt» Rozpętać konie, krowy. 2. pot. «wyzwolić… … Słownik języka polskiego
wyzwolenie — n I 1. rzecz. od wyzwolić. 2. pot. «odzyskanie niepodległości po drugiej wojnie światowej» wyzwolenie się rzecz. od wyzwolić się … Słownik języka polskiego
Семкович, Владислав — Владислав Семкович польск. Władysław Aleksander Jan Semkowicz Дата рождения: 8 мая 1878 … Википедия