Перевод: с английского на польский

с польского на английский

wywieszać (wywiesić

  • 1 put up

    vt
    fence, building, tent stawiać (postawić perf); umbrella rozkładać (rozłożyć perf); poster, sign wywieszać (wywiesić perf); price, cost podnosić (podnieść perf); person przenocowywać (przenocować perf); resistance stawiać (stawić perf)

    to put sb up to sth/doing sth — namawiać (namówić perf) kogoś do czegoś/(z)robienia czegoś

    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) podnieść
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) wznosić
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) powiesić
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) podnieść
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) stawić (opór), stoczyć (walkę)
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) dostarczyć
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) przenocować

    English-Polish dictionary > put up

  • 2 post up

    English-Polish dictionary > post up

  • 3 hoist

    [hɔɪst] 1. n
    dźwig m, wyciąg m
    2. vt
    heavy object podnosić (podnieść perf); flag, sail wciągać (wciągnąć perf) (na maszt)
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) podnosić
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) windować, wywieszać
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) dźwig
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) podrzut

    English-Polish dictionary > hoist

  • 4 loll

    [lɔl]
    vi
    (also: loll about) person rozkładać się (rozłożyć się perf), rozwalać się (rozwalić się perf) (inf); head zwisać (zwisnąć perf)
    * * *
    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) rozwalać się
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) wywiesić, wywalić

    English-Polish dictionary > loll


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»