-
1 wysypywać
wysypywa|ć\wysypywaćny несов. 1. высыпать;2. (rozsypywać) просыпать; 3. (posypywać) посыпать* * *wysypywany несов.1) высыпа́ть2) ( rozsypywać) просыпа́ть3) ( posypywać) посыпа́ть -
2 wysypywać się
несов.1) высыпа́ться2) ( rozsypywać się) просыпа́ться3) разг. вылета́ть ( при опрокидывании)4) разг. проба́лтываться; прогова́риваться5) высыпа́ть; ср. wysypać się 1)-4), 6) -
3 wysypywać\ się
wysypywa|ć sięнесов. 1. высыпаться;2. (rozsypywać się) просыпаться; З. разг. вылетать (при опрокидывании); 4. разг. пробалтываться; проговариваться; 5. высыпать; ср. wysypać się 1-4,6 -
4 usypywać się
несов.1) высыпа́ться, рассыпа́ться, просыпа́ться2) обва́ливаться, ополза́тьSyn:wysypywać się 1), obsuwać się 2) -
5 usypywać\ się
несов. 1. высыпаться, рассыпаться, просыпаться;2. обваливаться, оползать+1. wysypywać się 2. obsuwać się
-
6 streuen
streuen v/t posyp(yw)ać (Salz, Sand usw auf A solą, piaskiem usw A); Dünger, Gerüchte rozsi(ew)ać; Futter nasypywać <- sypać> (G); AGR Streu usw podściełać < podesłać>; v/i wysypywać się, sypać się; FIZ, fig rozpraszać (się); Waffe siać, (roz)rzucać;der Sack streut z worka coś się sypie
См. также в других словарях:
wysypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wysypywaćpuję, wysypywaćpuje, wysypywaćany {{/stl 8}}– wysypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wysypywaćpię, wysypywaćpie, wysypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sypiąc, usuwać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysypywać się – wysypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypadać z wnętrza czegoś, być wysypywanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cukier wysypał się z torebki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybiegać skądś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysypywać — → wysypać … Słownik języka polskiego
wysypać — dk IX, wysypaćpię, wysypaćpiesz, wysypaćsyp, wysypaćał, wysypaćany wysypywać ndk VIIIa, wysypaćpuję, wysypaćpujesz, wysypaćpuj, wysypaćywał, wysypaćywany 1. «sypiąc usunąć coś z wnętrza czegoś; sypiąc umieścić coś gdzieś, w czymś» Wysypać piasek… … Słownik języka polskiego
leszować — ndk IV, leszowaćszuję, leszowaćszujesz, leszowaćszuj, leszowaćował, leszowaćowany «wysypywać, pokrywać leszem ścieżki, boiska, place itp.» Leszować boisko. Leszowana ścieżka … Słownik języka polskiego
pylić — ndk VIa, pylićlę, pylićlisz, pyl, pylićlił, pylićlony «wzniecać, rozsiewać jakiś pył, pokrywać coś pyłem, kurzem; kurzyć, prószyć» Śnieg, kurz pyli w oczy, w twarz. Cementownia pyli. pylić się 1. «pokrywać się pyłem, kurzem» Okna pylą się w… … Słownik języka polskiego
szuter — m IV, D. szutertru, Ms. szutertrze, blm «drobno potłuczone lub pokruszone kamienie, odłamki skał, używane do wysypywania nawierzchni drogowych, do wyrobu betonów itp.; tłuczeń» Wysypywać szutrem alejki parkowe. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
szutrować — ndk IV, szutrowaćruję, szutrowaćrujesz, szutrowaćruj, szutrowaćował, szutrowaćowany «posypywać, wysypywać coś szutrem» Szutrować alejki, polną drogę, nawierzchnię jezdni … Słownik języka polskiego
żwirować — ndk IV, żwirowaćruję, żwirowaćrujesz, żwirowaćruj, żwirowaćował, żwirowaćowany «pokrywać warstwą (ubitego) żwiru; wysypywać żwirem» Żwirować nawierzchnię drogi … Słownik języka polskiego
wysypać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wysypywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywalaćam, wywalaća, wywalaćają, wywalaćany {{/stl 8}}– wywalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywalaćlę, wywalaćli, wywalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień