-
1 sil|ić się
impf v refl. to go out of one’s way- silić się na uprzejmość/dowcip to try to be polite/funny- nie silił się nawet na odpowiedź he didn’t even bother to give the answer ⇒ wysilić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sil|ić się
-
2 wysilać
impf ⇒ wysilić* * *(-am, -asz); -ić; vt wysilać mózg/pamięć — to rack one's brains/memory* * *ipf.exert, strain, force; wysilać umysł rack one's brains; wysilać dowcip plumb the depths to tell a joke; wysilać wzrok/słuch strain one's eyes/ears.ipf.exert l. strain o.s.; wysilić się na dowcip try hard to tell a joke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysilać
-
3 wysil|ić
pf — wysil|ać impf Ⅰ vt to strain- wysilić słuch/wzrok to strain one’s ears/eyes- wysilić wyobraźnię to strain one’s imagination- wysilić umysł/pamięć to (w)rack one’s brain(s)Ⅱ wysilić się — wysilać się 1. (starać się) to strain, to force oneself- wysilił się, żeby wstać he forced himself to stand2. (zdobyć się) wysilić się na coś to make an effort to do sth- wysilać się na dowcip/grzeczność to make an effort to be funny/polite■ nie wysilaj się! pot. don’t bother!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysil|ić
См. также в других словарях:
wysilić — dk VIa, wysilićlę, wysilićlisz, wysilićsil, wysilićlił, wysilićlony wysilać ndk I, wysilićam, wysilićasz, wysilićają, wysilićaj, wysilićał, wysilićany «zmusić do wysiłku; natężyć, wytężyć» Wysilić dowcip, fantazję. Wysilić pamięć, spryt. Wysilić… … Słownik języka polskiego