-
1 взрывать
глаг.• detonować• eksplodować• grzmieć• przeskoczyć• pękać• rozsadzać• wybuchać• wybuchnąć• wysadzać• zdetonować* * *odstrzeliwać горн., rozsadzać, strzelać, wysadzać -
2 высаживать
глаг.• lądować• wsadzić• wylądować• wysadzać• wysiadać• wyładować• wyładowywać* * *flancować, wysadzać -
3 выбивать
глаг.• bić• gofrować• przebijać• razić• tłoczyć• uderzać• uderzyć• wybijać• wytrzepywać• wytrącać• wytłaczać• wytłukiwać• zafrapować* * *wybijać, wykuwać, wysadzać, wytrącać, wywalać, wyważać -
4 выгружать
глаг.• lądować• odciążyć• rozładować• rozładowywać• wysadzać• wyładować• wyładowywać* * * -
5 высовывать
глаг.• awansować• wychylać• wynurzać• wysuwać• wytykać* * *(голову и т. п.) wychylać, wynurzać, wysadzać, wytykać -
6 выставлять
глаг.• narazić• narażać• nastawiać• nastawić• naświetlać• okazywać• prowadzić• wyeksponować• wystawiać* * *eksponować, nastawiać, ( наружу из воды) wynurzać, wysadzać, wystawiać -
7 вышибать
глаг.• wybijać* * *wysadzać, wytrącać, wywalać -
8 обсаживать
глаг.• obsadzać• sadzić* * *obsadzać, wysadzać -
9 подрывать
глаг.• wysadzać* * *nadszarpywać, nadwątlać, nadwerężać, podkopywać перен., podważać -
10 ссаживать
глаг.• wysadzać• zsadzać* * *ocierać, zsadzać -
11 украшать
глаг.• czyścić• dekorować• garnirować• lamować• ozdabiać• ozdobić• porządkować• przyozdobić• przystrajać• przystroić• ubogacać• ubogacić• udekorować• upiększać• upiększyć• wzbogacać• wzbogacić• zdobić* * *barwić перен., dekorować, garnirować, krasić поэт., ozdabiać, przybierać, przyozdabiać, przystrajać, ubarwiać, ubierać, stroić, upiększać, (драгоценными камнями и т. п.) wysadzać, zdobić -
12 ausbooten
-
13 ausschiffen
-
14 aussetzen
1. vt1) wysadzać, porzucaćein Kind aussetzen — porzucić dziecko
2)der Sonne aussetzen — wystawi(a)ć na słońce
einer Gefahr aussetzen — narażać na niebezpieczeństwo
3) ( unterbrechen) przer(y)wać, zawieszać ( die Verhandlungen rokowania)5) wytykać ( an j-m komuś)2. vi 3. vr, sich -
15 sprengen
vt1) rozsadzaćin die Luft spréngen — wysadzać ( w powietrze)
figur.
die Bank spréngen — rozbić bank2) ( befeuchten) skrapiaćden Rasen spréngen — podlewać trawnik
-
16 blast
[blɑːst] 1. n(of wind, air) podmuch m; ( of whistle) gwizd m; ( explosion) wybuch m2. vtwysadzać (wysadzić perf) w powietrzePhrasal Verbs:3. excl ( BRIT)( inf) (o) kurczę! (inf)* * *1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) podmuch2) (a loud sound: a blast on the horn.) zadęcie3) (an explosion: the blast from a bomb.) wybuch2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) wysadzić2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) grzmieć•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off -
17 blow up
1. vi 2. vtbridge, building wysadzać (wysadzić perf) (w powietrze); tyre pompować (napompować perf); baloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); ( PHOT) powiększać (powiększyć perf)* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) wylecieć, wysadzić w powietrze2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) napompować3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) stracić cierpliwość -
18 disembark
[dɪsɪm'bɑːk] 1. vt 2. vi* * *(to (cause to) go from a ship on to land: We disembarked soon after breakfast.) schodzić na ląd -
19 drop
[drɔp] 1. n( of liquid) kropla f; (reduction, distance) spadek m; ( by parachute etc) zrzut ma drop of 10% — spadek o 10%
- drops2. vtobject upuszczać (upuścić perf); voice zniżać (zniżyć perf); eyes spuszczać (spuścić perf); price zniżać (zniżyć perf), opuszczać (opuścić perf); ( set down from car) person wysadzać (wysadzić perf), wyrzucać (wyrzucić perf) (inf); object podrzucać (podrzucić perf) (inf); ( omit) opuszczać (opuścić perf)3. vito drop anchor — rzucać (rzucić perf) kotwicę
to drop sb a line — skrobnąć ( perf) do kogoś parę słów (inf)
Phrasal Verbs:- drop in- drop off- drop out* * *[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kropla2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) odrobina, kapka3) (an act of falling: a drop in temperature.) spadek4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spad, uskok2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) upuścić2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) upadać, spadać3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) zrezygnować z4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) wysadzić5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skreślić•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out -
20 dynamite
['daɪnəmaɪt] 1. ndynamit m2. vtwysadzać (wysadzić perf) (w powietrze)* * *(a type of powerful explosive.) dynamit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wysadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysadzaćam, wysadzaća, wysadzaćają, wysadzaćany {{/stl 8}}– wysadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wysadzaćdzę, wysadzaćdzi, wysadzaćsadź, wysadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysadzać się – wysadzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabić się przez doprowadzenie do wybuchu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcy bawili się na poligonie amunicją i bywało, że wysadzali się w powietrze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysadzać – wysadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w powietrze {{/stl 13}}{{stl 7}} niszczyć coś, używając materiałów wybuchowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysadzić w powietrze most, budynek. Za pomocą trotylu saperzy wysadzili blok w powietrze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysadzać — Wysadzić kogoś z siodła «usunąć kogoś ze stanowiska, pozbawić pozycji, znaczenia»: Od doktora Jagódki zależało w Instytucie wiele, a zwłaszcza sprawy personalne, i jeżeli nie mógł wysadzić z siodła swego przełożonego, profesora Tubalnego, bo ten… … Słownik frazeologiczny
wysadzić — dk VIa, wysadzićdzę, wysadzićdzisz, wysadzićsadź, wysadzićdził, wysadzićdzony wysadzać ndk I, wysadzićam, wysadzićasz, wysadzićają, wysadzićaj, wysadzićał, wysadzićany 1. «dowiózłszy kogoś środkiem lokomocji do pewnego miejsca dać, pozwolić,… … Słownik języka polskiego
flanca — ż II, DCMs. flancacy; lm D. flanc «młoda roślina wyhodowana z nasienia, do czasu jej przesadzenia; sadzonka, rozsada» Flance bratków, pomidorów. Wysadzać flance. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
kameryzować — ndk IV, kameryzowaćzuję, kameryzowaćzujesz, kameryzowaćzuj, kameryzowaćował, kameryzowaćowany «wysadzać, ozdabiać coś (zwykle przedmioty ze złota) drogimi kamieniami» Złota tabakierka kameryzowana brylantami. ‹może z łac.› … Słownik języka polskiego
flancować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, flancowaćcuję, flancowaćcuje, flancowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wysadzać flance w miejsce, w którym mają wyrosnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Flancować bratki, pomidory, kapustę, brokuły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powietrze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gazy otaczające warstwą Ziemię, konieczne dożycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyste, świeże, ostre, wilgotne, orzeźwiające, duszne, upalne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrzucać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrzucaćam, wyrzucaća, wyrzucaćają, wyrzucaćany {{/stl 8}}– wyrzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyrzucaćcę, wyrzucaćci, wyrzucaćrzuć, wyrzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysadzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wysadzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień