-
1 wyrozumiały
wyrozumia|ły\wyrozumiałyli, \wyrozumiałyIszy снисходительный;\wyrozumiały dla kogoś снисходительный к кому-л.* * *wyrozumiali, wyrozumialszyснисходи́тельныйwyrozumiały dla kogoś — снисходи́тельный к кому́-л.
-
2 wyrozumiały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrozumiały
-
3 wyrozumiały
-
4 wyrozumiały
wyrozumiały [vɨrɔzumjawɨ] adjbyć \wyrozumiałym wobec kogoś jdm gegenüber nachsichtig [ lub verständnisvoll] sein -
5 wyrozumiały
-
6 wyrozumiały
adj -
7 wyrozumiały
[вирозумяли]adj -
8 wyrozumiały
atlaidus -
9 wyrozumiały
поблажливий; вибачливий -
10 wyrozumiale
-
11 wyrozumiali
-
12 liberalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liberalny
-
13 miar|ka
f 1. (przyrząd) measure; (do lekarstw) measuring glass; (krawiecka) measuring tape, tape measure; (kuchenna) measuring cup a. jug; (linijka) ruler- odmierzył miarką odpowiednią ilość płynu he measured out the correct amount of liquid with a measuring jug- zmierzyła miarką długość spódnicy she measured the length of the skirt with a tape measure2. (porcja) measure- miarka zboża/whisky a measure of grain/whisky- □ miarka drukarska Druk. line a. type gauge■ mierzyć wszystkich jedną miarką to tar everyone with the same brush- mierzyć kogoś/coś swoją miarką a. przykładać do kogoś/czegoś swoją miarkę to judge sb/sth by one’s own standards- odpłacić komuś równą miarką to repay sb in kind- przebrać miarkę pot. to overstep the mark a. the line- jestem wyrozumiały, ale pamiętaj, żebyś nie przebrał miarki I’m an understanding person, but remember not to overstep the mark- przebrała się miarka książk. the worm has turned- miarka za miarkę przysł. measure for measure- jaką miarką mierzysz, taką ci odmierzą przysł. with what measure ye mete it shall be measured to you, as you sow so shall you reapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miar|ka
-
14 tolerancyjn|y
adj. 1. (wyrozumiały) [osoba, postawa] tolerant (dla a. wobec kogoś/czegoś of sb/sth) 2. (pobłażliwy) [rodzice, środowisko, stosunek] tolerant (dla a. wobec kogoś/czegoś towards sb/sth); [prawo, wyrok] lenient (dla a. wobec kogoś/czegoś with sb/towards sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tolerancyjn|y
-
15 najwyrozumialszy
najwyrozumialszy [najvɨrɔzumjalʃɨ] adj -
16 pobłażliwy
pobłażliwy [pɔbwaʒlivɨ] adj -
17 wyrozumialszy
wyrozumialszy [vɨrɔzumjalʃɨ] adj -
18 einfühlsam
ei nfühlsam ['aɪnfy:lza:m] -
19 einsichtig
-
20 human
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyrozumiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyrozumiałyali {{/stl 8}}{{stl 7}} podchodzący ze zrozumieniem do czyichś błędów, słabości; starający się zrozumieć powody czyjegoś nieodpowiedniego postępowania, skory do wybaczania; będący wyrazem takich cech :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrozumiały — wyrozumiałyali, wyrozumiałyalszy «umiejący zrozumieć powody czyichś błędów, motywy czyjegoś niewłaściwego postępowania, pobłażliwy, skłonny do wybaczania; będący wyrazem takiej cechy» Wyrozumiały ojciec. Nauczycielka wyrozumiała wobec (dla)… … Słownik języka polskiego
pobłażliwy — pobłażliwywi, pobłażliwywszy «skłonny do pobłażania, wyrozumiały; będący wyrazem, przejawem czyjegoś pobłażania (czasem z odcieniem lekceważenia)» Pobłażliwy opiekun. Pobłażliwy uśmiech. Pobłażliwa ocena czyjegoś postępowania. Była pobłażliwsza… … Słownik języka polskiego
wspaniałomyślny — wspaniałomyślnyni, wspaniałomyślnyniejszy «szlachetnie myślący i postępujący, wyrozumiały, hojny, wielkoduszny; właściwy człowiekowi o takich cechach» Zwycięzca był wspaniałomyślny dla zwyciężonych. Wspaniałomyślny gest, postępek. Wspaniałomyślne … Słownik języka polskiego
wyrozumiale — wyrozumialeej «w sposób wyrozumiały; pobłażliwie» Uśmiechnąć się wyrozumiale … Słownik języka polskiego
wyrozumiałość — ż V, DCMs. wyrozumiałośćści, blm rzecz. od wyrozumiały Wzajemna wyrozumiałość małżonków. Wyrozumiałość dla błędów młodości. Wyrozumiałość w sądzeniu. Odnosić się do kogoś z wyrozumiałością. Mieć wyrozumiałość dla kogoś, czegoś. Okazywać… … Słownik języka polskiego
taki że do rany przyłóż — (O człoieku) Lagodny; wyrozumiały Eng. (Of a person) Gentle; obliging; understanding … Słownik Polskiego slangu
liberalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, liberalnyni, liberalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierający się na zasadach liberalizmu gospodarczego lub politycznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liberalna polityka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łaskawy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}łaskaw {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, łaskawywi, łaskawywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} okazujący łaskę, wspaniałomyślność; życzliwie, przyjaźnie nastawiony; wielkoduszny, dobrotliwy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobłażliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}Ia, pobłażliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do pobłażania, wyrozumiały; tolerancyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobłażliwy przełożony. Matka zbyt pobłażliwa dla dzieci. Dla siebie był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, święci, świętytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w połączeniu z imieniem Boga słowo to jest wyrazem hołdu i czci oddawanej przez wiernych Stwórcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień