-
1 direct
[daɪ'rɛkt] 1. adj 2. vtletter, remarks, attention kierować (skierować perf); company, project kierować (pokierować perf) +instr; play, film reżyserować (wyreżyserować perf)3. advto direct sb to do sth — polecać (polecić perf) komuś zrobić coś
can you direct me to …? — czy może mi Pan/Pani wskazać drogę do +gen ?
* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) bezpośredni2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) bezpośredni3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) bezpośredni4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) dokładny5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) w prostej linii2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) skierować2) (to show the way to: She directed him to the station.) skierować3) (to order or instruct: We will do as you direct.) polecać4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kierować, prowadzić•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
2 orchestrate
['ɔːkɪstreɪt]vt ( MUS) -
3 stage-manage
['steɪdʒmænɪdʒ]vt ( fig) -
4 поставить
глаг.• kłaść• postawiać• postawić• pozować• położyć• stawiać• stawić• umieszczać• umieścić• ustawiać• ustawić• wkładać• wyreżyserować• zadawać
См. также в других словарях:
wyreżyserować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}reżyserować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyreżyserować — dk IV, wyreżyserowaćruję, wyreżyserowaćrujesz, wyreżyserowaćruj, wyreżyserowaćował, wyreżyserowaćowany «przygotować pod względem reżyserskim widowisko teatralne lub telewizyjne, film, audycję radiową» Wyreżyserować sztukę, operę, film,… … Słownik języka polskiego
reżyserować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reżyserowaćruję, reżyserowaćruje, reżyserowaćany {{/stl 8}}– wyreżyserować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotowywać pod względem reżyserskim utwór sceniczny, film, słuchowisko radiowe itp. :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gościnnie — gościnnieej przysłów. od gościnny (tylko w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Podejmować, przyjmować kogoś gościnnie. b) w zn. 3: Występować gościnnie na scenie warszawskiej. Wyreżyserować gościnnie sztukę w obcym teatrze … Słownik języka polskiego
