-
41 ostrzel|ać1
pf — ostrzel|iwać impf Ⅰ vt 1. (strzelić wiele razy) to fire, to rake; (ogniem artyleryjskim) to batter, to cannonade, to shell; (ogniem flankowym) to enfilade- ostrzelali budynek z karabinów maszynowych they raked the building with machine-gun fire- żołnierze ostrzelali przepływający okręt the soldiers fired at a passing ship2. środ., Wojsk. (wypróbować strzelając) to break in- ostrzelać karabin to break in a rifleⅡ ostrzelać się — ostrzeliwać się 1. (strzelać do siebie nawzajem) to fire a. shoot at each other/one another 2. (osłaniać ogniem) to fire, to shoot- osaczeni przestępcy zaczęli się ostrzeliwać the cornered criminals began to shoot- ostrzeliwując się, zdołali uciec z budynku they shot their way out of the building3. środ., Wojsk. (nabrać wprawy w strzelaniu) to acquire shooting skillsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzel|ać1
-
42 wypróbowan|y
Ⅰ pp ⇒ wypróbować Ⅱ adj. [metoda, przepis] tried-and-tested, tried-and-true; [przyjaciel, pracownik, wspólnik] reliable, trustworthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypróbowan|y
-
43 wypróbowywać
impf ⇒ wypróbowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypróbowywać
-
44 essayer
1. degustować2. doświadczać3. posługiwać4. przymierzać5. przymierzyć6. próbować7. sprawdzać8. spróbować9. usiłować10. wypróbować11. wypróbowywać -
45 expérimenter
1. doświadczać2. doświadczyć3. eksperymentować4. wypróbować5. wypróbowywać -
46 éprouver
1. doznawać2. doświadczać3. doświadczenie4. doświadczyć5. odcisk6. odczuwać7. odczuć8. próbować9. tęsknić10. wypróbować11. wypróbowywać12. zaznawać13. zaznać -
47 iarracht
1 atakować 2 dokonanie 3 doświadczać 4 napad 5 napadać 6 postarać 7 przedsiębrać 8 próba 9 próbować 10 skosztować 11 spróbować 12 starać 13 sądzić 14 terroryzować 15 usiłowanie 16 usiłować 17 wyczyn 18 wypróbować 19 wysiłek -
48 provoj
dowodzićdoświadczaćpróbowaćspróbowaćudowadniaćwypróbowaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > provoj
-
49 denemek
doświadczać; próbować; spróbować; usiłować; wypróbować -
50 ausprobieren
ausprobieren (-) wypróbować pf -
51 wypróbowywać
-
52 erproben
-
53 versuchen
versuchen *I. vt[etw] \versuchen próbować [ perf s-], [czegoś], usiłować [coś]er versucht den Rechner zu bedienen [on] próbuje obsługiwać komputer2) ( ausprobieren)es mit einem Werkzeug \versuchen wypróbować narzędzieII. vrsich in der Malerei \versuchen próbować [ perf s-] swoich sił w malarstwie -
54 litisin
1 analizować2 badać3 dowiadywać4 doświadczać5 egzaminować6 kontrolować7 próba8 próbować9 pytać10 rozpatrywać11 spróbować12 spytać13 sądzić14 wypróbować15 zbadać -
55 sanayin
1 cywilizować2 doświadczać3 kształcić4 orszak5 pociąg6 powtarzać7 próba8 próbować9 spróbować10 szkolić11 sądzić12 trenować13 tresować14 uczyć15 wypróbować -
56 subukin
1 aprobować2 badanie3 doświadczać4 esej5 pochwalać6 pochwalić7 próba8 próbować9 spróbować10 sądzić11 uznawać12 wypróbować13 zatwierdzać14 zatwierdzić -
57 suriin
1 badać2 doświadczać3 egzaminować4 kwalifikować5 określać6 próba7 próbować8 rozpatrywać9 spróbować10 sądzić11 wypróbować12 zakwalifikować13 zbadać -
58 çytalaşmak
doświadczać; próbować; sądzić; spróbować; wypróbować -
59 dyrjaşmak
doświadczać; napad; próba; próbować; sądzić; spróbować; usiłowanie; wypróbować -
60 janykmak
doświadczać; próbować; sądzić; spróbować; wypróbować
См. также в других словарях:
wypróbować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wypróbowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypróbować — dk IV, wypróbowaćbuję, wypróbowaćbujesz, wypróbowaćbuj, wypróbowaćował, wypróbowaćowany rzad. wypróbowywać ndk VIIIa, wypróbowaćowuję, wypróbowaćowujesz, wypróbowaćowuj, wypróbowaćywał, wypróbowaćywany 1. «sprawdzić jakość, stan jakiegoś… … Słownik języka polskiego
wypróbowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypróbowywaćowuję, wypróbowywaćowuje, wypróbowywaćany {{/stl 8}}– wypróbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ib, wypróbowywaćbuję, wypróbowywaćbuje, wypróbowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spróbować — dk IV, spróbowaćbuję, spróbowaćbujesz, spróbowaćbuj, spróbowaćował, spróbowaćowany 1. «sprawdzić, poznać smak potrawy, jedzenia, zjeść lub wypić trochę czegoś w celu zbadania smaku; skosztować» Spróbować konfitur. Spróbować zupy, czy jest słona.… … Słownik języka polskiego
doświadczyć — dk VIb, doświadczyćczę, doświadczyćczysz, doświadczyćświadcz, doświadczyćczył, doświadczyćczony doświadczać ndk I, doświadczyćam, doświadczyćasz, doświadczyćają, doświadczyćaj, doświadczyćał, doświadczyćany 1. «doznać czego, zaznać, odczuć;… … Słownik języka polskiego
oblatać — dk I, oblataćam, oblataćasz, oblataćają, oblataćaj, oblataćał, oblataćany oblatywać ndk VIIIa, oblataćtuję, oblataćtujesz, oblataćtuj, oblataćywał, oblataćywany 1. lotn. «latając nowo skonstruowanym samolotem lub szybowcem wypróbować jego… … Słownik języka polskiego
ostrzelać — dk I, ostrzelaćam, ostrzelaćasz, ostrzelaćają, ostrzelaćaj, ostrzelaćał, ostrzelaćany ostrzeliwać ndk VIIIb, ostrzelaćwuję, ostrzelaćwujesz, ostrzelaćwuj, ostrzelaćiwał, ostrzelaćiwany 1. «obrzucić pociskami z broni palnej, wielokrotnie strzelić… … Słownik języka polskiego
prototyp — m IV, D. u, Ms. prototyppie; lm M. y «pierwotny, najwcześniejszy wzór czegoś, według którego coś się tworzy, który się naśladuje; pierwszy wykonany według dokumentacji model maszyny lub urządzenia, stanowiący, po odpowiednich próbach i badaniach … Słownik języka polskiego
wypraktykować — dk IV, wypraktykowaćkuję, wypraktykowaćkujesz, wypraktykowaćkuj, wypraktykowaćował, wypraktykowaćowany rzad. wypraktykowywać ndk VIIIa, wypraktykowaćowuję, wypraktykowaćowujesz, wypraktykowaćowuj, wypraktykowaćywał, wypraktykowaćywany «wypróbować … Słownik języka polskiego
przestrzelać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przestrzelaćam, przestrzelaća, przestrzelaćają, przestrzelaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} strzelając kilkakrotnie, wypróbować broń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestrzelać nowe pistolety. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień