-
1 wierzch
сущ.• верх• верхушка• вершина• маковка• спина* * *♂, Р. \wierzchu верх;na \wierzch а) наверх, на поверхность; wypłynąć na \wierzch всплыть наверх;
б) поверх, сверху;położyć na \wierzch положить сверху; z \wierzchu сверху, снаружи; przelewać się przez \wierzch переливаться через край; ● jechać \wierzchem ехать верхом; nasze na \wierzchu наша взяла; oczy wychodzą (wyłażą) na \wierzch глаза на лоб лезут; prawda jak oliwa na \wierzch wypływa посл. правда всегда скажется
* * *м, P wierzchu- jechać wierzchem
- nasze na wierzchu
- oczy wychodzą na wierzch
- oczy wyłażą na wierzch
- prawda jak oliwa na wierzch wypływa -
2 na wierzch
1) наве́рх, на пове́рхностьwypłynąć na wierzch — всплыть наве́рх
2) пове́рх, све́рхуpołożyć na wierzch — положи́ть све́рху
z wierzchu — све́рху, снару́жи
przelewać się przez wierzch — перелива́ться че́рез край
См. также в других словарях:
wypłynąć — dk Vb, wypłynąćnę, wypłynąćniesz, wypłynąćpłyń, wypłynąćnął, wypłynąćnęła, wypłynąćnęli, wypłynąćnąwszy wypływać ndk I, wypłynąćam, wypłynąćasz, wypłynąćają, wypłynąćaj, wypłynąćał 1. «płynąc wydostać się na wolne, przestronne miejsce, na… … Słownik języka polskiego
wynurzyć — dk VIb, wynurzyćrzę, wynurzyćrzysz, wynurzyćnurz, wynurzyćrzył, wynurzyćrzony wynurzać ndk I, wynurzyćam, wynurzyćasz, wynurzyćają, wynurzyćaj, wynurzyćał, wynurzyćany «wydobyć na wierzch, na zewnątrz coś pogrążonego w płynie (najczęściej w… … Słownik języka polskiego
wyjść — dk, wyjśćjdę, wyjśćjdziesz, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli wychodzić ndk VIa, wyjśćdzę, wyjśćdzisz, wyjśćchodź, wyjśćdził 1. «opuścić jakieś miejsce, zwykle udając się dokądś, w jakimś celu» Wyjść z domu. Wyjść na spacer. Wyjść po zakupy. Wyjść… … Słownik języka polskiego