-
1 wynagradzać
глаг.• возместить• возмещать• вознаградить• вознаграждать• наградить• награждать• оплатить• отплачивать• премировать* * *wynagradza|ć\wynagradzaćny несов. вознаграждать; ср. wynagrodzić* * *wynagradzany несов.вознагражда́ть; ср. wynagrodzić -
2 honorować
глаг.• акцептовать• оказывать• почтить• принимать• принять• соблюдать• уважать• чтить* * *honorowa|ć\honorowaćny несов. 1. kogo-co воздавать, оказывать почести кому-чему;2. признавать, считать действительным; 3. kogo выплачивать гонорар кому+1. szanować 2. uznawać 3. wynagradzać, opłacać
* * *honorowany несов.1) kogo-co воздава́ть, ока́зывать по́чести кому-чему2) признава́ть, счита́ть действи́тельным3) kogo выпла́чивать гонора́р комуSyn: -
3 nagradzać
глаг.• возместить• возмещать• вознаградить• вознаграждать• наградить• награждать• премировать• присудить* * *nagradza|ć\nagradzaćny несов. 1. награждать;2. возмещать; ср. nagrodzić+2. wynagradzać, rekompensować
* * *nagradzany несов.1) награжда́ть2) возмеща́ть; ср. nagrodzićSyn:
См. также в других словарях:
wynagradzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wynagradzaćam, wynagradzaća, wynagradzaćają, wynagradzaćany {{/stl 8}}– wynagrodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wynagradzaćdzę, wynagradzaćdzi, wynagradzaćgródź || wynagradzaćgrodź, wynagradzaćdzony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynagradzać — → wynagrodzić … Słownik języka polskiego
hojnie — hojnieej «nie skąpiąc, nie żałując; szczodrze, obficie, bogato» Hojnie rozdawać pieniądze, podarunki. Hojnie udzielać pochwał, rad. Płacić hojnie. Wspomagać, wynagradzać, wyposażyć kogoś hojnie. Natura obdarzyła go hojnie. Już konie w stajnię… … Słownik języka polskiego
honorować — ndk IV, honorowaćruję, honorowaćrujesz, honorowaćruj, honorowaćował, honorowaćowany 1. «uznawać coś za prawomocne» Honorować legitymację, paszport, zaświadczenie. 2. «płacić honorarium; wynagradzać, opłacać» Artykuły w czasopismach są honorowane… … Słownik języka polskiego
kompensować — ndk IV, kompensowaćsuję, kompensowaćsujesz, kompensowaćsuj, kompensowaćował, kompensowaćowany 1. «wyrównywać braki, należności, pretensje, szkody, straty; wyświadczać jakąś usługę za usługę; rekompensować, równoważyć, wynagradzać» Kompensować… … Słownik języka polskiego
nędznie — nędznieej 1. «ubogo, biednie; jak nędzarz» Nędznie ubrany. Pokój nędznie umeblowany. Wyglądać nędznie. Mieszkać, żyć, żywić się nędznie. ◊ Nędznie zginąć, umrzeć, skończyć «zginąć, umrzeć bez sławy, w zapomnieniu, w nędzy» 2. «licho, słabo,… … Słownik języka polskiego
płacić — ndk VIa, płacićcę, płacićcisz, płać, płacićcił, płacićcony 1. «dawać pieniądze jako należność za pracę, za towar; wynagradzać w pieniądzach (także w naturze), uiszczać dług, podatek, daninę itp.» Płacić cło, czynsz, komorne. Płacić za mieszkanie … Słownik języka polskiego
rekompensować — ndk IV, rekompensowaćsuję, rekompensowaćsujesz, rekompensowaćsuj, rekompensowaćował, rekompensowaćowany «dawać odszkodowanie, wyrównywać straty, wynagradzać krzywdy itp.» Odszkodowanie, które mu wypłacono, częściowo tylko rekompensowało straty.… … Słownik języka polskiego
wynagrodzić — dk VIa, wynagrodzićdzę, wynagrodzićdzisz, wynagrodzićgrodź, wynagrodzićdził, wynagrodzićdzony wynagradzać ndk I, wynagrodzićam, wynagrodzićasz, wynagrodzićają, wynagrodzićaj, wynagrodzićał, wynagrodzićany «dać nagrodę, zapłatę lub odszkodowanie… … Słownik języka polskiego
hojnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., hojnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} dając dużo, chętnie i wspaniałomyślnie, bez skąpstwa; szczodrze, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hojnie wynagradzać. Hojnie szafować pieniędzmi, sypnąć groszem. Ktoś hojnie obdarzony przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagradzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagradzaćam, nagradzaća, nagradzaćają, nagradzaćany {{/stl 8}}– nagrodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nagradzaćdzę, nagradzaćdzi, nagradzaćgrodź || nagradzaćgródź, nagradzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień