-
1 wym.
wym.abbr.(= wymawiaj, wymowa) pron. (= pronounced, pronunciation).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym.
-
2 WYM
1) Ботаника: Wheat Yellow Mosaic2) Спорт: Wilmington Y Masters Swim Team3) Военный термин: Website for Young Marines4) Сокращение: Всемирная встреча молодёжи (World Youth Meeting)5) Фирменный знак: Williams' Yacht Management6) Чат: Was You and Me -
3 wym|óc
pf (wymogę, wymożesz, wymógł, wymogła, wymogli) vi wymóc coś na kimś to make sb do sth- wymógł na rodzicach zgodę na małżeństwo he made his parents agree to his marriage- policjant wymógł na podejrzanym przyznanie się do winy the policeman forced the suspect into admitting his guiltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|óc
-
4 wym|óg
m (G wymogu) zw. pl książk. requirement- restauracja spełniała wymogi sanitarne the restaurant met the hygiene standards- ubierała się zgodnie z wymogami mody she dressed according to the latest fashion- to mieszkanie nie odpowiada moim wymogom this flat doesn’t meet my requirementsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|óg
-
5 wym|knąć się
pf — wym|ykać się impf (wymknęła się, wymknęli się — wymykam się) v refl. 1. (wysunąć się) [pieniądze, żetony] to slip- włosy wymykały jej się spod czapki her hair escaped from under her hat2. (wydostać się) to slip- wymknąć się przez drzwi to slip through the door- wymknąć się z pokoju/z domu to slip out of the room/house- wymknęli się niepostrzeżenie they slipped out a. away unnoticed- wymknąć się komuś to give sb the slip- udało się jej wymknąć policji she managed to give the police the slip3. przen. (nie podlegać) to fall outside- wymykać się wszelkim definicjom to fall outside any definition4. przen. (uniknąć) to escape- wymknął się śmierci he escaped death■ wymknęło jej się, że jutro wyjeżdżają pot. she let (it) slip that they were leaving the next day- wymknął nam się z rąk he’s given us the slip, he’s slipped through our fingers- ta sprawa/ten problem wymyka się nam z rąk a. spod kontroli this matter/problem is getting out of hand a. controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|knąć się
-
6 wym|ówić
pf — wym|awiać impf Ⅰ vt 1. (wyartykułować) to pronounce- trudno wymówić to słowo this word is difficult to pronounce- źle wymówić słowo to mispronounce a word- prawidłowe wymówienie nazwiska the correct pronunciation of a name- dziecko wymawiało l zamiast r the child pronouneed ‘r’ or as ‘l’2. (powiedzieć) to utter, to say- ze strachu nie mógł wymówić ani słowa he was so afraid (that) he couldn’t utter a word3. (zerwać umowę) wymówić komuś (pracę) to dismiss sb, to give sb notice- właściciel budynku wymówił mi mieszkanie the owner of the building has given me notice (to vacate)4. (wypomnieć) wymawiać coś komuś to reproach sb for sth- wymawiał żonie jej lenistwo he reproached his wife for her lazinessⅡ wymówić się — wymawiać się to excuse oneself (od czegoś from sth); to get out pot. (od czegoś of doing sth)- wymówił się od wizyty u ciotki koniecznością odrabiania lekcji he got out of visiting his aunt by saying that he had to do his homework■ wymówić coś w dobrą/złą godzinę to say sth at the most opportune/inopportune momentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|ówić
-
7 wym|rzeć
pf — wym|ierać impf (wymarł, wymarli — wymiera) vi 1. (umrzeć masowo) to die out a. off; [gatunek] to become extinct- dinozaury wymarły przed tysiącami lat dinosaurs died out thousands of years ago- wielki ród ostatecznie wymarł the great dynasty finally died out2. (opustoszeć) [miejsce] to empty, to become deserted- w skwarne dni ulice wymierają the streets become deserted when it’s scorching hot3. (zaniknąć) to die out- wymierający zawód a dying craftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|rzeć
-
8 wym|iąć
pf (wymnę, wymięła, wymięli) Ⅰ vt (pognieść) to crease [papier]; to crumple, to rumple [garnitur, sukienkę]; to wrinkle [materiał] Ⅱ wymiąć się (pognieść się) [materiał, sukienka] to become a. get creased a. crumpled a. wrinkled- żakiet wymiął ci się z tyłu the back of your coat has got all creased upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|iąć
-
9 wym|odlić
pf vt to attain [sth] through prayer- po miesiącu suszy rolnicy wymodlili u Boga deszcz after a month of drought the farmers’ prayers for rain were answered- urodziło im się wreszcie wymodlone dziecko their prayers were finally answered with the birth of a long-awaited childThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wym|odlić
-
10 wymoknąć
wym|oknąć\wymoknąćoknął/\wymoknąćókł сов. вымокнуть;\wymoknąć na deszczu вымокнуть (промокнуть) под дождём; zboże \wymoknąćokło хлеб вымок
* * *wymoknął / wymókł сов.вы́мокнутьwymoknąć na deszczu — вы́мокнуть (промо́кнуть) под дождём
zboże wymokło — хлеб вы́мок
-
11 wymóс
wym|óс\wymóсogę, \wymóсoże, \wymóсóż, \wymóсógł, \wymóсogła сов. со вынудить что; добиться чего;\wymóс na kimś obietnicę вынудить у кого-л. обещание+ -
12 вим'я
wym'jaс. -
13 вим'ятий
wym'jatyjприкм. -
14 Was You and Me
Chat: WYM -
15 Website for Young Marines
Military: WYMУниверсальный русско-английский словарь > Website for Young Marines
-
16 Wheat Yellow Mosaic
Botanical term: WYMУниверсальный русско-английский словарь > Wheat Yellow Mosaic
-
17 Williams' Yacht Management
Trademark term: WYMУниверсальный русско-английский словарь > Williams' Yacht Management
-
18 Wilmington Y Masters Swim Team
Sports: WYMУниверсальный русско-английский словарь > Wilmington Y Masters Swim Team
-
19 Всемирная встреча молодёжи
Abbreviation: WYM (World Youth Meeting)Универсальный русско-английский словарь > Всемирная встреча молодёжи
-
20 wymrzeć
глаг.• вымереть* * *wym|rzeć\wymrzećrze, \wymrzećarłcoe. вымереть* * *wymrze, wymarł сов.вы́мереть
См. также в других словарях:
Wym — Die Wym bei Serjogowo (etwa 20 km oberhalb der Mündung)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
WYM — Waymar Resources, Ltd. (Business » Stock Exchange) * Wheat Yellow Mosaic (Academic & Science » Botany) * Wilmington Y Masters Swim Team (Community » Sports) * Was You and Me (Internet » Chat) * Website for Young Marines (Governmental » Military)… … Abbreviations dictionary
wym — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Wymysorys … Names of Languages ISO 639-3
WYM — What You Mean? … Abbreviations SMS and Internet
WYM — What do You Mean? … Glossary of chat acronyms & text shorthand
wym — What You Mean? … Glossary of chat acronyms & text shorthand
WYM — abbr. Westside Youth Ministries … Dictionary of abbreviations
chili — [wym. czili], rzad. chile [wym. czile] n ndm 1. «ostra przyprawa otrzymywana z różnych gatunków pieprzowców tropikalnych» Przyprawić kurczaka chili. 2. «ostry sos z dodatkiem tej przyprawy, podawany do potraw mięsnych» ‹hiszp.› … Słownik języka polskiego
judoka — [wym. dżudoka] m odm. jak ż III, CMs. judokaoce; lm M. judokaki (judokaocy), DB. judokaków rzad. judok [wym. dżudok] m III, DB. a, N. judokakiem; lm M. i (judokaocy), DB. ów «sportowiec uprawiający dżudo; dżudoka» ‹jap.› … Słownik języka polskiego
miauczeć — [wym. miau czeć] ndk VIIb, miauczećczy, miaucz, miauczećczał miauknąć [wym. miau knąć] dk Va, miauczećnie, miauczećnij, miauczećnął, miauczećnęła, miauczećnąwszy «o kocie i niektórych zwierzętach z rodziny kotów: wydawać charakterystyczny głos,… … Słownik języka polskiego
nadmarznąć — [wym. nadmar znąć] dk Vc, nadmarznąćnie, nadmarznąćmarzł a. nadmarznąćnął, nadmarznąćmarzła, nadmarznąćmarzły, nadmarznąćmarzłszy nadmarzać [wym. nadmar zać] ndk I, nadmarznąćza, nadmarznąćają, nadmarznąćał «trochę przemarznąć (zwykle o roślinach … Słownik języka polskiego