Перевод: с английского на русский

с русского на английский

wyler,+william

  • 1 Wyler, William

    (1902-1981) Уайлер, Уильям
    Кинорежиссер. Американец немецкого происхождения [ German-Americans]. Постановщик популярных психологических драм, экранизаций, комедий. С 1920 в Голливуде [ Hollywood]. Дебютировал как режиссер в 1925, первоначально снимал только вестерны [ western]. Приобрел известность после выхода фильмов-экранизаций "Эти трое" ["These Three"] (1936), "Додсуорт" ["Dodsworth"] (1936) и "Тупик" ["Dead End"] (1937). Длительное время сотрудничал с продюсером С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel]. Во время второй мировой войны снял несколько фильмов о ВВС США [ Air Force, U.S.], за фильм об обороне Англии "Миссис Минивер" ["Mrs. Miniver"] (1942) ему был присужден первый "Оскар" [ Oscar], второй - за фильм "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) о возвращении солдат с войны. Историческая эпопея "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959), получившая премию "Оскар", популярна до сих пор. Среди других известных фильмов - "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Наследница" ["The Heiress"] (1949), "Детективная история" ["Detective Story"] (1951), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Как украсть миллион" ["How to Steal a Million"] (1966), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyler, William

  • 2 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

См. также в других словарях:

  • WYLER, WILLIAM — (1902–1981), U.S. film director and producer. Born in Mulhouse, Alsace, Wyler emigrated to the United States in 1920 with his uncle, carl laemmle , head of Universal Pictures. In 1925 he directed the first of 50 two reel Westerns, starting his… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wyler, William — (1902 1981)    Born Willi Weiller to Jewish parents in Mulhausen, Alsace (then part of Germany), William Wyler immigrated to the United States in 1920 to take a job in the New York office of the Universal Film Company. In 1922, he moved to work… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Wyler, William — • УА ЙЛЕР (Wyler) Уильям (1.7.1902 28.7.1981)    амер. режиссёр. Род. в Эльзасе. Учился в Высш. коммерч. школе в Лозанне, затем в Парижской консерватории. С 1920 в Голливуде. В 1925 дебютировал постановкой вестерна Плут Бастер . Сняв более 20 к/м …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Wyler, William — born July 1, 1902, Mulhouse, France died July 27, 1981, Beverly Hills, Calif., U.S. French born U.S. film director. After studies in France and Switzerland, he immigrated to New York in 1920. Working for Universal Pictures, he became a director… …   Universalium

  • Wyler,William — Wy·ler (wīʹlər), William. 1902 1981. American filmmaker who directed such film classics as Jezebel (1938), Wuthering Heights (1939), and Ben Hur (1959). * * * …   Universalium

  • Wyler, William —    см. Уайлер, Уильям …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Wyler, William — ► (1902 81) Director cinematográfico estadounidense. Destacó como adaptador de obras literarias (Jezabel, 1938; Cumbres borrascosas, 1939, etc.), para seguir luego una línea mucho más personal. Galardonado con tres Oscar (1942, 1946 y 1959) por… …   Enciclopedia Universal

  • Wyler — Wyler, William …   Enciclopedia Universal

  • WYLER (W.) — WYLER WILLIAM (1902 1981) En 1948 on venait de découvrir, en France, les films tournés à Hollywood depuis 1940 par William Wyler , André Bazin écrivit pour les numéros 10 et 11 de La Revue du cinéma de Jean George Auriol, une étude restée… …   Encyclopédie Universelle

  • Wyler — may refer to:People* Gretchen Wyler * Mason Wyler * Robert Wyler * William WylerGeography* Wyler, North Rhine Westphalia A village in the district Cleves, North Rhine Westphalia, Germany * Wyler, Netherlands The Dutch part of above village, in… …   Wikipedia

  • William S. Maugham — William Somerset Maugham 1934 Fotograf: Carl van Vechten William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint Jean Cap Ferrat bei Nizza) war ein …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»