-
1 wykop
m (G wykopu) 1. (podkop) excavation, pit 2. zw. pl (roboty ziemne) earthwork 3. Sport (kopnięcie) kick- bramkarz silnym wykopem posłał piłkę na środek boiska the goalkeeper sent the ball to the midfield with a strong kick* * *( pod fundamenty) pit; ( pod instalację) trench* * *mi( rów) pit, excavation; trench, ditch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykop
-
2 wykop|ać
pf — wykop|ywać impf Ⅰ vt 1. (tworzyć rowy) to dig- wykopać rów/studnię to dig a ditch/to sink a well2. (odkopać) to dig [sth] up, to dig up, to unearth- wykopać stare monety z ziemi to dig up old coins from the ground3. posp. (wyrzucić kopniakiem) to boot [sb] out- wykopać kogoś za drzwi to boot sb outside4. przen., pot. (zwolnić) to kick [sb] out- wykopał go z posady he kicked him out of the positionⅡ wykopać się — wykopywać się pot. to dig oneself out- wykopać się spod gruzów to dig oneself out from under the rubbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykop|ać
-
3 wykop
-
4 wykop
-
5 wykop
сущ.• впадина• каменоломня• копь• могила• шахта• яма* * *♂, Р. \wykopu 1. выемка ž; котлован;2. \wykopу мн. рытьё котлованов (канав etc.)* * *м, Р wykopu1) вы́емка ż; котлова́н2) wykopy мн рытьё котлова́нов (кана́в и т. п.) -
6 wykop
m выемка, котлованKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wykop
-
7 wykop
1. fosse2. mine -
8 wykop
1 díog 2 tochailt -
9 wykop
gropëminierë -
10 wykop
duobė -
11 wykop
ч рів, котлован -
12 wykop
1 baón2 hukay -
13 wykop
çukur; çukurlyk; däne; şahta; şanik -
14 wykop
ορυχείο -
15 wykop
چال ; چاله ; حفره ; گودال -
16 wykop pod rdzeń walu
• core trenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykop pod rdzeń walu
-
17 wykop pod wodą
• wet cut -
18 wykop tarasowy
• bench excavation -
19 wykop|cić
pf vt pot. to smoke- wykopcił całą paczkę papierosów he smoked a whole packet of cigarettesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykop|cić
-
20 urobisko wykop
• borrow pit
См. также в других словарях:
wykop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce powstałe przez usunięcie ziemi, wykopanie jej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykopy pod fundamenty. Głębokie wykopy. Osadzać mury w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykop — m IV, D. u, Ms. wykoppie; lm M. y 1. «miejsce, z którego wybrano grunt w celu budowy drogi, posadowienia budowli itp.; także: górnicze wyrobisko odkrywkowe» Głęboki, płytki wykop. Wykop kanalizacyjny, kolejowy. Wykop pod fundament budynku. 2.… … Słownik języka polskiego
wykop — Uczucie euforii, zwłaszcza wywołane działaniem narkotyków lub alkoholu Eng. A state of euphoria or energy, especially caused by drugs or alcohol … Słownik Polskiego slangu
rów — m IV, D. rowu, Ms. rowie; lm M. rowy 1. «podłużny dół wykopany w ziemi, przekop; podłużne zagłębienie terenu powstałe na skutek działania sił przyrody» Głęboki, płytki, szeroki rów. Rów przydrożny, przy drodze. Rów z wodą otaczający zamek. Kopać … Słownik języka polskiego
Polnischer Niederungshütehund — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Barrapunto — Saltar a navegación, búsqueda Barrapunto Historia de Barrapunto anunciando el nacimiento de la Wikipedia en septiembre de 2001 … Wikipedia Español
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией — Международное соглашение по борьбе с контрафактной продукцией (англ. The Anti Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)) вынесенное на рассмотрение многостороннее торговое соглашение, согласно которому будет установлено строгое наблюдение… … Википедия
Котлован — исскуственное углубление в грунте, предназначенное для устройства оснований и фундаментов зданий и других инженерных сооружений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований,… … Строительный словарь
ВЫЕМКА РАСКРЫТАЯ — выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам (Болгарский язык; Български) плосък открит изкоп (Чешский язык; Čeština) otevřený výkop (Немецкий язык; Deutsch) offener Aushub… … Строительный словарь
ТРАНШЕЯ — открытая узкая длинная выемка в грунте (Болгарский язык; Български) траншея (Чешский язык; Čeština) rýha; zárěz; příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Kanál (Венгерский язык; Magyar) árok; munkaárok (Монгольский язык) шуудуу (Польский язык;… … Строительный словарь
bankiet — I m IV, D. u, Ms. bankietecie; lm M. y «wystawne przyjęcie urządzane zwykle w celu uczczenia jakiejś osoby lub uświetnienia jakiejś uroczystości» Wydać bankiet na czyjąś cześć, z okazji czyjegoś jubileuszu, rocznicy, zakończenia zjazdu, przyjazdu … Słownik języka polskiego
