-
21 przedziwn|y
adj. 1. (osobliwy) [pomysł, postać, zachowanie] bizarre, very odd; (tajemniczy, niezrozumiały) [podobieństwo, uczucie] uncanny- przedziwny zbieg okoliczności an uncanny coincidence2. (zdumiewający, wyjątkowy) [uroda, kwiat, wzór] extraordinaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedziwn|y
-
22 rzad|ki
adj. grad. 1. (prawie płynny) [śmietana, zupa] thin, watery 2. (rozproszony, rozrzucony) [deszcz] thin; [włosy] straggly- las był coraz rzadszy the forest was thinning out3. (niecodzienny, wyjątkowy) rare- rzadkiej urody naszyjnik a rare beauty of a necklace- jest rzadkim gościem we własnym domu he’s rarely at homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzad|ki
-
23 stan1
m (G stanu) 1. sgt (sytuacja) state; (kondycja) condition- stan faktyczny czegoś the actual state of sth- stan liczbowy czegoś the number of sth- czyjś stan majątkowy sb’s assets a. property- czyjś stan umysłowy/zdrowotny sb’s state of mind/health- ciężki stan chorego the patient’s critical condition- stan zapalny przewodu pokarmowego/skóry inflammation of the digestive tract/skin- stan pogody weather conditions- stan techniczny maszyny the technical condition of the machine- stan sprawności fizycznej sb’s physical condition- stan przygotowań do czegoś the degree of preparation for sth- stan rokwitu/rozkładu czegoś the prospering/declining condition of sth- stan gotowości bojowej a state of combat-readiness- stan czyjejś świadomości the state of sb’s consciousness- przedsiębiorstwo w stanie likwidacji a company in liquidation- przywrócić coś do stanu pierwotnego to restore sth to its original condition- doprowadzić coś do stanu używalności to restore sth to a usable condition- dom był w opłakanym stannie the house was in a pitiful condition2. (nastrój) state- stan duchowy a. ducha a state of mind- stan psychiczny/uczuciowy a mental/an emotional state- stany emocjonalne/lękowe emotional/anxiety states- stany maniakalne manic states- stan apatii/euforii a state of apathy/euphoria- stan rozdrażnienia/odprężenia a state of irritation/relaxation- □ stan ciekły Fiz. liquid state- stan cywilny marital status- stan krytyczny Fiz. critical state- stan małżeński marital status- stan nietrzeźwości intoxicated state- stan nieważkości Fiz. zero-gravity state- stan oblężenia state of siege- stan panieński maidenhood- stan podgorączkowy Med. subfebrile temperature- stan skupienia Fiz. state of aggregation- stan wody water level- stan wolny singleness; (w kwestionariuszu) single- stan surowy Budow. (building) shell- stan surowy zamknięty Budow. roofed (building) shell- stan kawalerski bachelorhood- stan wojenny Polit. martial law- stan wyjątkowy Polit. state of emergency■ być w stanie pomóc komuś to be able to help sb, to be in a position to help sb- być w stanie dotrzeć gdzieś/załatwić coś to be able to get somewhere/arrange sth- nie być w stanie dokończyć/nauczyć się czegoś to be unable to complete/learn sth- postawić kogoś w stan oskarżenia to bring charges against sb- być w stannie błogosławionym a. poważnym to be in the family wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan1
-
24 szczególn|y
adj. 1. (wyjątkowy) [zdolności, sympatia] special- w szczególnych wypadkach in special cases- sprawa szczególnej wagi an issue of special importance- mieć szczególne znaczenie to be of special importance- zachować szczególną ostrożność to be particularly careful- zwracać na coś szczególną uwagę to pay special attention to sth- nic szczególnego nothing special2. (konkretny) particular- w tym szczególnym przypadku in this particular case- nikt szczególny no-one in particular3. (osobliwy) peculiar- patrzył na mnie w dość szczególny sposób he looked at me in a rather peculiar wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególn|y
-
25 wyjątkow|y
adj. 1. (rzadki) exceptional, unique- wyjątkowy talent an exceptional a. a unique talent- mieć wyjątkowe szczęście to be extremely lucky, to have tremendous luck- był artystą pod każdym względem wyjątkowym as an artist he was unique in every way a. respect- film cieszył się wyjątkowym powodzeniem the film was extremely successful2. (szczególny) exceptional, rare- w wyjątkowych wypadkach in exceptional circumstancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkow|y
-
26 ogłaszać ogłasz·ać
-am, -asz; pf ogłosić1. vt1) (w gazecie) to announce2) [program polityczny] to issue3) (= niepodległość) to declare4) [konkurs] to announce5) (w sądzie) to publish6) (= stan wyjątkowy) to proclaim2.ogłaszać się vr (w gazecie) to advertise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyjątkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyjątkowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} stanowiący wyjątek, zazwyczaj wyróżniający się korzystnie; niezwykły, wspaniały; bardzo rzadki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjątkowy talent, człowiek. Wyjątkowa okazja, sposobność.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyjątkowy — wyjątkowywi «będący wyjątkiem, wyróżniający się czymś; bardzo rzadki, szczególny, osobliwy» Wyjątkowy talent. Wyjątkowy człowiek. Wyjątkowa okazja, sytuacja. Wyjątkowe okoliczności, warunki, szanse. Mieć wyjątkowe szczęście. ∆ praw. Stan… … Słownik języka polskiego
JCB (платежная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. JCB (значения). JCB Co … Википедия
Jerzy Jeszke — Jerzy Jeszke, born November in Bytów, is a Polish actor and singer. Contents 1 Life And Work … Wikipedia
Jerzy Jeszke — (* 2. November in Bytów, Polen) ist ein polnischer Schauspieler und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
jedyny — w swoim rodzaju «wyróżniający się czymś szczególnym; wyjątkowy, niepowtarzalny»: Każde dzieło sztuki jest czymś wielkim, bo jest jedynym w swoim rodzaju. S. I. Witkiewicz, Dramaty. (...) jestem największym skrzypkiem wszystkich czasów, jedynym w… … Słownik frazeologiczny
mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… … Słownik frazeologiczny
śmierdzieć — 1. pot. Nie śmierdzieć groszem «być bez pieniędzy, nie mieć ani grosza»: Nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi i co ona w nim widzi, bo ani nie jest adonisem, ani nie śmierdzi groszem. Ostatnio miał trochę gotówki... ale żadne kokosy. M. Bielecki … Słownik frazeologiczny
bezprzykładny — «nie dający się z niczym porównać; wyjątkowy, niezwykły, niezrównany» Bezprzykładna odwaga, zuchwałość … Słownik języka polskiego
cóż — D. czegoż a. czegóż, C. czemuż, B.=M., NMs. czymże, blm wzmocniony zaimek co a) w zn. 1: O cóż ci chodzi? Cóż to za mina? Cóż to, dlaczego nie wstajesz? Czegoż wam jeszcze trzeba? Czymże chcesz być? ◊ Ale cóż… «wyrażenie ekspresywne,… … Słownik języka polskiego
dekretować — ndk IV, dekretowaćtuję, dekretowaćtujesz, dekretowaćtuj, dekretowaćował, dekretowaćowany 1. «wydawać dekret, ustanawiać co dekretem» Prezydent dekretował stan wyjątkowy. 2. «dokonywać dekretacji, zwłaszcza na dokumentach w księgowości (w zakresie … Słownik języka polskiego