-
1 wyga
-
2 wyga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyga
-
3 wyga
-
4 wyga
сущ.• истечение• окончание* * *♂ разг. бывалый человек, стреляный воробей, тёртый калач+* * *м разг.быва́лый челове́к, стре́ляный воробе́й, тёртый кала́чSyn: -
5 wyga
lascar -
6 wyga
ч бувалець (розм.) -
7 wyga|sić
pf — wyga|szać impf vt 1. (zgasić) to put [sth] out, to put out [ogień, ognisko]; to turn [sth] off, to turn off [piec]; to put [sth] out, to put out, to turn [sth] off, to turn off [światła] 2. Techn. (wyłączyć) to turn a. shut [sth] off, to turn a. shut off [silnik]; to turn a. switch [sth] off, to turn a. to switch off [telewizor]; to shut [sth] down, to shut down [reaktor]- wygasić ekran Komput. to blank the screen3. (wstrzymać) to halt, to stop [produkcję] 4. przen. (osłabić) to stifle, to suppress [emocje]; to contain [konflikt]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyga|sić
-
8 wyga|snąć
pf — wyga|sać impf vi 1. (zgasnąć) [ogień] to die (down), to go out; [płomień] to die, to go a. peter out; [światło] to go out 2. przen. (skończyć się) [epidemia] to die out a. down; [strajki] to end, come to an end; [spory] to end; [entuzjazm, namiętność] to die down; [miłość] to die 3. Prawo (stracić ważność) [kontrakt] to expire, to lapse; [umowa, członkostwo] to expire, to terminate, to run out; [gwarancja, mandat, prawa autorskie] to expire, to run out- oferta wygasa 31 grudnia the offer expires on 31 December4. przen. (wymrzeć) [dynastia] to die out, to come to an end- męska linia rodu wygasła na ich synu the male line of the family became extinct when their son died5. Geol. [wulkan] to become extinctThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyga|snąć
-
9 wyga|sły
adj. 1. [ognisko, świeca, palenisko] dead- wygasły wulkan Geol. an extinct volcano2. książk., przen. [uczucia, emocje, namiętności] spent; [spory, konflikty] terminated 3. [ród, dynastia] extinctThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyga|sły
-
10 stary wyga
старый бывалый -
11 wygasnąć
wyga|snąć\wygasnąćśnie, \wygasnąćśnij, \wygasnąćsł сов. 1. погаснуть, потухнуть;ogień \wygasnąćsł огонь потух;
2. потерять законную силу, стать недействительным;umowa \wygasnąćsła, termin umowy \wygasnąćsł срок договора истёк, договор утратил силу (стал недействительным);
● \wygasnąćsły wulkan потухший (бездействующий) вулкан+1. zgasnąć
* * *wygaśnie, wygaśnij, wygasł сов.1) пога́снуть, поту́хнутьogień wygasł — ого́нь поту́х
2) потеря́ть зако́нную си́лу, стать недействи́тельнымumowa wygasła, termin umowy wygasł — срок догово́ра истёк, догово́р утра́тил си́лу (стал недействи́тельным)
•Syn:zgasnąć 1) -
12 wy|ga
m, f (N pl m wygi, Gpl m wyg a. wygów; N pl f wygi Gpl f wyg) pot. old stager a. trouper, old hand- dziennikarski/morski wyga a seasoned journalist/a sea dog- stary wyga smart guy, nobody’s fool- stary wyga z niego (there are) no flies on himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|ga
-
13 rutyniarz
m (G pl rutyniarzy) 1. pejor. (działający według schematów) routinist, routineer 2. pot. (wyga) old hand* * *mp1. (= człowiek skostniały) old fog(e)y.2. (= wyga, wyjadacz) (old) stager, experienced person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rutyniarz
-
14 bywalec
сущ.• завсегдатай* * *bywal|ec♂, Р. \bywalecса 1. завсегдатай, постоянный посетитель;2. бывалый человек+2. wyga
* * *м, Р bywalca1) завсегда́тай, постоя́нный посети́тель2) быва́лый челове́кSyn:wyga 2) -
15 wyjadacz
сущ.• нахлебник* * *♂ разг. бывалый человек, стреляный воробей, тёртый калач+* * *м разг.быва́лый челове́к, стре́ляный воробе́й, тёртый кала́чSyn: -
16 młodziak
pot. Ⅰ m pers. (N pl młodziaki) young shaver Ⅱ m anim. young (animal)- pies, choć jeszcze młodziak, był wyga the dog, though still a pup, was as sly as a fox* * *mppl. -i1. pot. youngster, shaver.2. (= młode zwierzę) youngster, young.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodziak
-
17 stary
1. adjold; (chleb itp.) stale2. mco nowego? — wszystko po staremu — what's new? — nothing much
* * *a.1. (= niemłody) old; (o domu, samochodzie) long-lived; (o anegdocie, argumencie) stale; (o przyjaźni, znajomości) long-standing; stary kawaler confirmed bachelor; stara panna old maid, spinster; stary jak świat as old as the hills; stary, ale jary hale and hearty in old age; stary, ale dobry oldie but goldie; Adam jest dla Ewy za stary Adam is too old for Eve; stary cap przen. old goat; stary ramol pot. old fogy, fuddy-duddy; stary pryk pot. old fart; stary pierdoła pot. old buffer; stary wyga old hand, old soldier; stary wyjadacz old stager, war horse; stary gruchot ( o samochodzie) old crock; w starym piecu diabeł pali there's life in the old dog yet; Stary Świat the Old World.2. (o adresie, wiadomości, tygodniku) (= nieaktualny) old; człowiek starej daty an old-fashioned man; ( z uznaniem) he is one of the old school; stara miłość nie rdzewieje you never forget an old flame.3. (= ponadczasowy) old, ancient; stare dobre czasy good old days; stary kawał stale joke; stare dzieje ancient history; czuć się/wyglądać po staremu feel/look like one's old self; po staremu same old story.4. ( o chlebie) (= nieświeży) stale.mppot.1. (= kolega) mate; stary! my man!2. (= ojciec) (one's) old man.3. (= szef) boss, the old man.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stary
-
18 wygasić
глаг.• гасить• загасить• погасить• притушить• тушить* * *wyga|sić\wygasićszę, \wygasićszony сов. погасить, потушить;● \wygasić motor (silnik) выключить мотор
+ zgasić* * *wygaszę, wygaszony сов.погаси́ть, потуши́ть- wygasić silnikSyn: -
19 wydze
n; patrz wygaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydze
-
20 Hase
Hase ['ha:zə] <-n, -n> m
См. также в других словарях:
wyga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb, CMc. wydze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna mający w jakiejś dziedzinie duże doświadczenie, bardzo dobrze znający się na czymś, obrotny, sprytny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Morski wyga. Boiskowy wyga. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wyga — (Wygo, Wyg, Wigo), Fluß im Europäischen Rußland, entspringt aus einem See im Gouvernement Olonez, nimmt die Flüsse mehrer Seen auf u. bildet den Wygasee im Gouvernement Archangel, mit mehren Inseln; dessen Ausfluß ergießt sich mit dem Ausgusse… … Pierer's Universal-Lexikon
WYGA-CA — Infobox Broadcast call letters = WYGA CA station station slogan = station branding = analog = 45 (UHF) on a Special Temporary Authorization basis digital = other chs = affiliations = LAT TV founded = May 1, 1990 location = Atlanta, Georgia… … Wikipedia
wyga — m a. ż odm. jak ż III, CMs. wydze; lm MB. wygi, D. wyg (także DB. wygów tylko o mężczyznach) pot. «ktoś mający duże doświadczenie, ktoś sprytny, obrotny, spryciarz» Stary wyga. Morski wyga … Słownik języka polskiego
stary wyga — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś bardzo doświadczonym, sprytnym, zaradnym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stary wyga — Człowiek doświadczony w czymś Eng. A person experienced at doing something … Słownik Polskiego slangu
Media in Atlanta — As of 2011[update], metro Atlanta is the ninth largest media market in the United States. Due to apparent over estimates of population growth in the 2000s by the U.S. Census Bureau, this rank is a decrease from two years prior as a result of the… … Wikipedia
WGCL-TV — Atlanta, Georgia Branding CBS Atlanta (general) CBS Atlanta News (newscasts) Slogan We Ask the Tough Questions Channels Digital: 19 … Wikipedia
stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… … Słownik frazeologiczny
выжлец — охотничья собака , с. в. р. (Рыбников), выжлик, выжлок – то же, укр. вижел, блр. выжел, сербохорв. ви̏жел, словен. vižel, чеш. vyžel, vyžle, слвц. vyžla, польск. wyżeɫ. Возм., заимств. из нем. *Wîsel (собака) поводырь , ср. в. н. wîsel… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Cobb Education Television — Marietta, Georgia Branding Cobb edTV Slogan Education Television Channels Analog: cable 24 or 95 Digital: cable 81.24 … Wikipedia