-
1 wydrukować
wydrukować pf →LINK="drukować" drukować -
2 wydrukować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydrukować
-
3 wydrukować
wydrukować [vɨdrukɔvaʨ̑] -
4 wydrukować
глаг.• напечатать• отпечатать• отпечатывать• оттискивать• печатать* * *wydrukowa|ć\wydrukowaćny сов. 1. напечатать;2. распечатать+1. opublikować
* * *wydrukowany сов.1) напеча́тать2) распеча́татьSyn:opublikować 1) -
5 wydrukować
imprimer -
6 wydrukować
vt pfdrucken; inform. ausdrucken -
7 wydrukować
[видруковачь]v.dkвидрукувати, вдрукувати -
8 wydrukować
надрукувати -
9 wydrukować kursywą
• italicize• italicizedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wydrukować kursywą
-
10 wydrukować kursywą
• italicize• italicizedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydrukować kursywą
-
11 italicize
wydrukować kursywą -
12 italicized
wydrukować kursywą -
13 italicize
wydrukować kursywąEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > italicize
-
14 italicized
wydrukować kursywąEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > italicized
-
15 artykuł
сущ.• артикль• вклад• выработка• изготовление• изделие• лепта• параграф• пожертвование• продукт• пункт• сотрудничество• статья• товар* * *♂, Р. \artykułu 1. статья ž;\artykuł programowy программная статья; wydrukować \artykuł напечатать статью; kropnąć \artykuł разг. черкнуть (накропать) статейку;
2. статья ž, параграф (закона);\artykuł prawa статья закона;
3. товар, продукт;\artykułу przemysłowe промышленные товары; \artykułу powszechnego użytku товары широкого потребления; \artykuł gospodarstwa domowego предметы домашнего обихода;
\artykułу spożywcze продукты, продовольственные товары+2. paragraf 3. wyrób, produkt;
towar* * *м, Р artykułu1) статья́ żartykuł programowy — програ́ммная статья́
wydrukować artykuł — напеча́тать статью́
kropnąć artykuł — разг. черкну́ть (накропа́ть) стате́йку
2) статья́ ż, пара́граф ( закона)artykuł prawa — статья́ зако́на
3) това́р, проду́ктartykuły przemysłowe — промы́шленные това́ры
artykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
artykuł gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
artykuły spożywcze — проду́кты, продово́льственные това́ры
Syn: -
16 ogłosić
глаг.• анонсировать• возвещать• выдавать• выдать• заявлять• издавать• издать• обнародовать• объявить• объявлять• огласить• оглашать• опубликовать• опубликовывать• предвещать• предзнаменовать• провозгласить• провозглашать• публиковать* * *ogło|sić\ogłosićszę, \ogłosićsi, \ogłosićszony сов. 1. объявить; огласить;\ogłosić mobilizację объявить мобилизацию; \ogłosić wyrok объявить (огласить) приговор;
2. опубликовать+1. obwieścić 2. wydrukować, opublikować
* * *ogłoszę, ogłosi, ogłoszony сов.1) объяви́ть; огласи́тьogłosić mobilizację — объяви́ть мобилиза́цию
ogłosić wyrok — объяви́ть (огласи́ть) пригово́р
2) опубликова́тьSyn: -
17 druk|ować
impf vt 1. Druk. [osoba, drukarnia, drukarka] to print- drukować książkę w tysiącu egzemplarzach to print a thousand copies of a book ⇒ wydrukować2. Wyd. [gazeta, wydawca, autor] to publish- drukować program telewizyjny to publish a TV guide- powieść była drukowana w odcinkach the novel was serialized a. printed in instalments ⇒ wydrukować3. Włók. to print [tkaninę, bawełnę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk|ować
-
18 отпечатывать
глаг.• drukować• odbijać• odciskać• odcisnąć• wydrukować* * *odciskać, odgniatać, wyciskać -
19 оттискивать
глаг.• drukować• odciskać• odsuwać• wydrukować* * *odciskać, odgniatać, wyciskać -
20 печатать
глаг.• drukować• nadrukowywać• odciskać• odcisnąć• publikować• wydrukować* * *drukować, odbijać
См. также в других словарях:
wydrukować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}drukować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydrukować — dk IV, wydrukowaćkuję, wydrukowaćkujesz, wydrukowaćkuj, wydrukowaćował, wydrukowaćowany 1. «odbić, wytłoczyć za pomocą druku, drukiem» Wydrukować ulotki, afisze. Wydrukować napis dużymi literami. Książkę wydrukowano na papierze kredowym. 2.… … Słownik języka polskiego
dodrukować — dk IV, dodrukowaćkuję, dodrukowaćkujesz, dodrukowaćkuj, dodrukowaćował, dodrukowaćowany dodrukowywać ndk VIIIa, dodrukowaćowuję, dodrukowaćowujesz, dodrukowaćowuj, dodrukowaćywał, dodrukowaćywany 1. «wydrukować coś do końca albo do pewnego… … Słownik języka polskiego
nadrukować — dk IV, nadrukowaćkuję, nadrukowaćkujesz, nadrukowaćkuj, nadrukowaćował, nadrukowaćowany nadrukowywać ndk VIIIa, nadrukowaćowuję, nadrukowaćowujesz, nadrukowaćowuj, nadrukowaćywał, nadrukowaćywany 1. «wydrukować większą liczbę, ilość czegoś»… … Słownik języka polskiego
ogłosić — dk VIa, ogłoszę, ogłosićsisz, ogłoś, ogłosićsił, ogłoszony ogłaszać ndk I, ogłosićam, ogłosićasz, ogłosićają, ogłosićaj, ogłosićał, ogłosićany 1. «podać do publicznej wiadomości, powiadomić ogół; obwieścić» Ogłosić dekret, manifest, odezwę.… … Słownik języka polskiego
artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny … Słownik języka polskiego
dobić — dk Xa, dobićbiję, dobićbijesz, dobićbij, dobićbił, dobićbity dobijać ndk I, dobićam, dobićasz, dobićają, dobićaj, dobićał, dobićany 1. «zabić bliskiego śmierci, na pół martwego, zadać ostatni, śmiertelny cios, przyśpieszyć biciem, uderzeniem… … Słownik języka polskiego
dokończenie — n I 1. rzecz. od dokończyć. 2. lm D. dokończenieczeń «ostatnia część czegoś, zakończenie» Wydrukować dokończenie powieści. Dokończenie nastąpi … Słownik języka polskiego
odbić — dk Xa, odbićbiję, odbićbijesz, odbićbij, odbićbił, odbićbity odbijać ndk I, odbićam, odbićasz, odbićają, odbićaj, odbićał, odbićany 1. «spowodować zmianę kierunku biegu cząstek lub fal, stanowiąc dla nich nieprzenikliwą powierzchnię» Planety… … Słownik języka polskiego
opublikować — dk IV, opublikowaćkuję, opublikowaćkujesz, opublikowaćkuj, opublikowaćował, opublikowaćowany «podać do publicznej wiadomości, szczególnie za pomocą druku; wydać w formie publikacji, ogłosić drukiem, wydrukować» Opublikować coś (np. artykuł,… … Słownik języka polskiego
poezja — ż I, DCMs. poezjazji; lm D. poezjazji (poezjazyj) 1. blm «dziedzina twórczości literackiej obejmująca utwory poetyckie (wierszowane); twórczość poetycka» Poezja dramatyczna, epicka, liryczna. Poezja barokowa, romantyczna, sentymentalna. Poezja… … Słownik języka polskiego