-
1 dysponować
( majątkiem) to administer* * *ipf.1. (= zarządzać) administer; dysponować czasem have time (to spare); dysponować gotówką have ready cash.2. (= wydawać polecenia) give instructions.3. rz.-kat. anoint the sick, give extreme unction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysponować
-
2 zarządzać
(-dzam, -dzasz); vt* * *ipf.1. (= nakazywać) (głosowanie, zbiórkę) ordain, arrange, order.2. (= kierować) administer; ( instytucją) govern; ( firmą) run; ( majątkiem) steward; przedsiębiorstwem, państwem manage; zarządzający firmą executive secretary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządzać
-
3 dysponować
dysponować [dɨspɔnɔvaʨ̑]vt1) ( mieć do dyspozycji)\dysponować gotówką/czasem über +akk Bargeld/Zeit verfügen -
4 zarządzać
См. также в других словарях:
wydawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wydawaćdaję, wydawaćdaje, wydawaćwaj {{/stl 8}}– wydać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, wydawaćdam, wydawaćda, wydawaćdadzą, wydawaćdaj, wydawaćdamy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dysponować — ndk IV, dysponowaćnuję, dysponowaćnujesz, dysponowaćnuj, dysponowaćował, dysponowaćowany 1. «rozporządzać kimś albo czymś; mieć coś do dyspozycji» Dysponować majątkiem, pieniędzmi. Nie dysponował wolnym czasem. 2. «wydawać polecenia, kazać coś… … Słownik języka polskiego
być [stać się] panem położenia [sytuacji] — {{/stl 13}}{{stl 7}} móc decydować, wydawać polecenia, znajdować się w korzystniejszej sytuacji niż inni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sam pobyt w szpitalu męczył go bardziej niż ból w operowanej nodze, ponieważ tu nie mógł być panem położenia. Dzięki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dysponować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dysponowaćnuję, dysponowaćnuje, dysponowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozporządzać czymś według własnego uznania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysponować pieniędzmi. Dysponować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierować [rządzić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czymś} {{/stl 8}}z tylnego siedzenia {{/stl 13}}{{stl 7}} kierować czymś, wydawać polecenia, nie pełniąc danej funkcji, ale mając decydujący wpływ na osoby zajmujące kierownicze stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Można… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, polecaćam, polecaća, polecaćają, polecaćany {{/stl 8}}– polecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, polecaćcę, polecaćci, polecaćleć, polecaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarządzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarządzaćam, zarządzaća, zarządzaćają, zarządzaćany {{/stl 8}}– zarządzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarządzaćdzę, zarządzaćdzi, zarządzaćrządź, zarządzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać polecenia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. polecić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} czyjaś ustna rekomendacja, dobra opinia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzędzie — 1. Być powolnym narzędziem w czyichś rękach «wykonywać bez sprzeciwu czyjeś polecenia»: (...) nowy (...) minister spraw zagranicznych (...) był powolnym narzędziem w rękach Piłsudskiego. W. Michowicz, Dyplomacja. 2. Być, stawać się narzędziem w… … Słownik frazeologiczny
głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny … Słownik języka polskiego
instrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiąganiu zamierzonego celu; dokładne pouczenie, wskazówka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień