Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wydatna poprawa

  • 1 wydatny

    прил.
    • видный
    • внятный
    • выдающийся
    • выпуклый
    • отчетливый
    • явственный
    • ясный
    * * *
    wydatn|y
    1. выпуклый (выдающийся вперед);

    \wydatnyе piersi полная грудь; \wydatny nos крупный нос; \wydatnyе wargi толстые губы;

    2. значительный; заметный;

    \wydatnya pomoc значительная помощь (поддержка);

    \wydatnya poprawa заметное улучшение
    +

    2. znaczny

    * * *
    1) вы́пуклый ( выдающийся вперёд)

    wydatne piersi — по́лная грудь

    wydatny nos — кру́пный нос

    wydatne wargi — то́лстые гу́бы

    2) значи́тельный; заме́тный

    wydatna pomoc — значи́тельная помо́щь (подде́ржка)

    wydatna poprawa — заме́тное улучше́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wydatny

  • 2 poprawa

    сущ.
    • исправление
    • коррекция
    • мелиорация
    • поправка
    • улучшение
    • усовершенствование
    * * *
    улучшение ň; исправление ň;

    \poprawa samopoczucia улучшение самочувствия

    + polepszenie

    * * *
    ж
    улучше́ние n; исправле́ние n

    poprawa samopoczucia — улучше́ние самочу́вствия

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poprawa

  • 3 namacalny

    прил.
    • заметный
    • осязаемый
    • осязательный
    • очевидный
    • явный
    • ясный
    * * *
    namacaln|y
    осязаемый; ощутимый; наглядный;

    \namacalny przykład наглядный пример; \namacalnyа poprawa ощутимое улучшение; \namacalny wynik конкретный результат

    + konkretny, oczywisty, rzeczywisty, wyraźny

    * * *
    осяза́емый; ощути́мый; нагля́дный

    namacalny przykład — нагля́дный приме́р

    namacalna poprawa — ощути́мое улучше́ние

    namacalny wynik — конкре́тный результа́т

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > namacalny