-
1 wydajnie
adv. grad. [pracować] productively, efficiently* * *advefficiently, effectively* * *adv.productively, efficiently; ( pracować) efficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydajnie
-
2 wydajnie
-
3 wydajnie
продуктивно, ефективно -
4 efektywnie
adv. grad. 1. (z dobrymi wynikami) effectively; (wydajnie) efficiently- pracować/uczyć się efektywnie to work/study effectively- jak efektywnie zagospodarować niewielką przestrzeń? how to organize a small space effectively a. efficiently?2. (autentycznie) effectively- płaca za efektywnie przepracowane godziny pay for effective work hours a. for hours actually worked* * *adv.effectively, efficiently; pracować efektywnie work effectively l. efficiently; efektywnie wykonana praca job well done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywnie
-
5 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
6 efektywnie
efektywnie [ɛfɛktɨvɲɛ] adv -
7 effizient
См. также в других словарях:
wydajnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wydajnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. wydajny: Pracować wydajnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydajnie — wydajnieej przysłów. od wydajny Pracować wydajnie. Pomagać komuś wydajnie … Słownik języka polskiego
pracować — ndk IV, pracowaćcuję, pracowaćcujesz, pracowaćcuj, pracowaćował 1. «wykonywać jakąś pracę, spełniać jakieś czynności; zajmować się czymś, robić coś» Pracować fizycznie, umysłowo, naukowo. Pracować zawodowo, zarobkowo, społecznie. Pracować… … Słownik języka polskiego
robota — 1. pot. Głupiego robota «praca bezmyślna, nieefektywna, nieprzynosząca pożytku»: Radzę wam, wymigajcie się z tego. Głupiego robota: łańcuch prędko zardzewieje znowu, i co? H. Ożogowska, Głowa. 2. Kij, bat itp. jest (był, będzie) w robocie «ktoś… … Słownik frazeologiczny
produktywnie — produktywnieej «dobrym wynikiem, rezultatem; wydajnie, owocnie» Pracować, działać produktywnie … Słownik języka polskiego
robota — ż IV, CMs. robotaocie; lm D. robotabót 1. «zespół czynności, akcji podejmowanych w celu wykonania, wyprodukowania, wytworzenia, dokonania czegoś; praca, działanie, działalność, robienie czegoś; robocizna» Łatwa, żmudna, niewdzięczna robota.… … Słownik języka polskiego
strajk — m III, D. u, N. strajkkiem; lm M. i «zbiorowe, dobrowolne zaprzestanie pracy przez pracowników będące formą walki o zrealizowanie wspólnych żądań ekonomicznych lub politycznych» Strajk pocztowy, rolny, chłopski. Strajk protestacyjny,… … Słownik języka polskiego
zwolnić — dk VIa, zwolnićnię, zwolnićnisz, zwolnićnij, zwolnićnił, zwolnićniony zwalniać ndk I, zwolnićam, zwolnićasz, zwolnićają, zwolnićaj, zwolnićał, zwolnićany 1. «zmniejszyć szybkość, tempo czegoś, uczynić wolniejszym» Zwolnić kroku. Zwalniać bieg… … Słownik języka polskiego
chart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. chartrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pies używany dawniej w Polsce do polowań, odznaczający się wąską głową, wysmukłą budową ciała, długimi umięśnionymi łapami, wysokim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pracowaćcuję, pracowaćcuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać jakieś celowe czynności według odpowiednich wzorców, technologii, planów, tak by otrzymać oczekiwany, wymierny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sprawnyni, sprawnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się zręcznością fizyczną w wykonywaniu trudnych zadań ruchowych; będący objawem czyjejś zręczności,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
