-
1 wychów
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychów
-
2 wychow|ać
pf — wychow|ywać impf Ⅰ vt 1. (opiekować się, uczyć) to bring up, to rear, to raise US- rodzice wychowali go na porządnego człowieka his parents brought him up to be a good person- dobrze wychowany well-brought up, well-mannered- źle wychowany ill-mannered, bad-mannered2. (wykształcić) to train, to educate- nasz uniwersytet wychował wielu specjalistów z różnych dziedzin nauki our university has trained many specialists in different scientific fieldsⅡ wychować się — wychowywać się to be brought up, to be reared, to be raised US- wychowywał się na wsi/u dziadków he was brought up in the country/by his grandparentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychow|ać
-
3 wychów
-
4 wychów
-
5 wychów
сущ.• выращивание* * *wych|ów♂, Р. \wychówowu выращивание ň (животных)* * *м, P wychowuвыра́щивание n ( животных) -
6 wychów
ч вирощування -
7 wychowywać wychow·ywać
-uję, -ujesz; pf -ać1. vt1) [uczyć] to bring up2) [wykształcić] to educate2. -
8 wych|ów
m sgt (G wychowu) (zwierząt) breeding, raising (of livestock)- □ zimny wychów raising livestock in semi-open conditions to improve the animals’ resistance; przen. toughening a child up (by not coddling him/her)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wych|ów
См. также в других словарях:
wychów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wychówchowu, Mc. wychówchowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} hodowla młodych zwierząt, polegająca na odpowiednim żywieniu i pielęgnowaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wychów cieląt, prosiąt, kurcząt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wychów — Zimny wychów «wychowywanie dzieci w surowej dyscyplinie»: (...) najsłynniejszy pediatra świata dr Benjamin Spock (...) odrzucił zimny wychów i karmienie z zegarkiem w ręku (...) zastępując je miłością i intuicją. Polityka 21/2000 … Słownik frazeologiczny
wychów — m IV, D. wychówchowu, Ms. wychówchowie, blm zootechn. «zabiegi (odpowiednie żywienie, pielęgnowanie, utrzymanie) mające na celu stworzenie najkorzystniejszych warunków prawidłowego wzrostu i rozwoju młodych zwierząt użytkowych» Wychów kurcząt,… … Słownik języka polskiego
zimny — 1. Ktoś jest zimny jak ryba a) «o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy»: Prawdziwy mężczyzna, mój drogi (...) pozwól, że ci powiem brutalnie, bierze w takim wypadku babę za łeb i wybija jej amory z głowy. Jeśli … Słownik frazeologiczny
zimny — zimnyni, zimnyniejszy «mający niską temperaturę, taki, w którym panuje niska temperatura; wywołujący wrażenie intensywnego chłodu, ziębiący» Lodowato zimny. Zimny wiatr, powiew. Zimna kawa, woda. Zimny pokój, dzień. Zimne ręce, nogi. Zimna kąpiel … Słownik języka polskiego
chów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chowu, Mc. chowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} chowanie, hodowanie zwierząt w celach użytkowych (na sprzedaż, na mięso itp.); hodowla, wychów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chów bydła rzeźnego, krów, świń, kaczek. Zajmować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień