-
1 wyłączny
uneingeschränkt, alleinig\wyłączny spadkobierca Alleinerbe mna \wyłączny użytek zum ausschließlichen [ lub alleinigen] Gebrauch -
2 wyłączny
wyłączny ausschließlich, alleinig; JUR, EKON Allein-;wyłączna własność f Alleineigentum n;wyłączne prawo n JUR Alleinrecht n;wyłączny dystrybutor m EKON Alleinvertreter m -
3 wyłączny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłączny
-
4 wyłączny
прил.• единственный• единый• замкнутый• исключительный• одинокий• одиночный* * *wyłączn|y\wyłącznyi исключительный;\wyłącznyе prawo исключительное право; \wyłącznyа zasługa исключительная заслуга
* * *исключи́тельныйwyłączne prawo — исключи́тельное пра́во
wyłączna zasługa — исключи́тельная заслу́га
-
5 wyłączny
1. exclusif2. seul3. spécial4. unique -
6 wyłączny
bonn -
7 wyłączny
vetëm -
8 wyłączny
tek; yalnız -
9 wyłączny
[вилǒчни]adjексклюзивний, особливий -
10 wyłączny
vienintelisvienišas -
11 wyłączny
виключний -
12 wyłączny
1 lamang2 nábubukod3 náhihiwalay -
13 wyłączny
bitewi; daban -
14 wyłączny
exclusiva -
15 wyłączny
انصاري ; بكفش ; تت ; تنها ; خال ; دريا ; زير ; شالوده ; فقط ; مض ; مرداب ; يگانهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wyłączny
-
16 wyłączny eksporter
• sole exporterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyłączny eksporter
-
17 wyłączny przedstawiciel
• sole agent• sole representativeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyłączny przedstawiciel
-
18 wyłączny dostęp
исключительный доступOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyłączny dostęp
-
19 wyłączny powód
исключительный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyłączny powód
-
20 sole agent
wyłączny przedstawiciel
См. также в других словарях:
wyłączny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który wyklucza wszystko inne lub wszystkich innych; przysługujący tylko komuś, czemuś jednemu; osobny, szczególny, jedyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód do swojej wyłącznej dyspozycji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyłączny — wyłącznyni «wyłączający wszystkich innych, wszystko inne; nie mający obok siebie innego; przysługujący jednej osobie, należący do jednej osoby, niedostępny dla innych; jedyny, osobny» Wyłączny spadkobierca. Wyłączny dozór. Wyłączna opieka,… … Słownik języka polskiego
cały — cali 1. «ogarniający zupełnie, całkowicie, od początku do końca (w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie), obejmujący wszystkie składowe części; wszystek, pełny, zupełny» Cały czas, cały dzień. Całe życie. Ktoś cały mokry. Figurka cała ze złota.… … Słownik języka polskiego
jedyny — jedynyni 1. «tylko jeden, nie mający poza sobą innego; tylko ten, wyłączny» Jedyny przyjaciel, żywiciel rodziny. Jedyna pociecha. Jedyne dziecko. ◊ Jeden jedyny «wyrażenie używane dla podkreślenia jedyności danej rzeczy czy zjawiska; bezwzględnie … Słownik języka polskiego
niepodzielny — 1. «taki, którego nie można podzielić, nie dzielący się; nierozdzielny, jednolity» Wyrazy niepodzielne. Liczba niepodzielna przez dwa. 2. «trudny do podziału; taki, którym źle obdzielać; dzielący się niekorzystnie» Niepodzielne mieszkanie. 3.… … Słownik języka polskiego
wyłączność — ż V, DCMs. wyłącznośćści, blm rzecz. od wyłączny Wyłączność praw wydawniczych, autorskich. Wyłączność własności … Słownik języka polskiego
cały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się (do kogoś, czegoś) w sposób kompletny, zupełny; obejmujący bez reszty wszystkie elementy; wszystek, zupełny, pełny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jedyny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jedynyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tylko jeden, tylko ten, niemający poza sobą innego; wyłączny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązywanie krzyżówek to moja jedyna rozrywka. Jedyne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień