-
41 дёготь сосновый
goudron m de pin; poix f de goudron de pin; goudron m de pinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дёготь сосновый
-
42 долгоносик большой сосновый
charançon m grand du pin et du sapin, hylobe m du pin / (Hylobius abietis); pissode m du pin / (Pissodes pini)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > долгоносик большой сосновый
-
43 долгоносик стволовый
charançon m grand du pin et du sapin, hylobe m du pin / (Hylobius abietis); pissode m du pin / (Pissodes pini)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > долгоносик стволовый
-
44 сосна шотландская
pin m de Russie, pin m sauvage, pin m sylvestre / (Pinus sylvestris)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна шотландская
-
45 тарельчатый изолятор
тарельчатый изолятор
Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cap and pin insulator
insulator comprising an insulating part usually having the form of a disk or bell, with or without ribs on its surface, and end fittings consisting of an outside cap and an inside pin attached axially
[IEV number 471-03-07]FR
isolateur à capot et tige
isolateur constitué d’un corps isolant ayant habituellement la forme de disque ou de cloche, avec ou sans ondulations sur sa surface, et muni de dispositifs de fixation composés d’un capot extérieur et d’une tige intérieure, montés axialement
[IEV number 471-03-07]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
74 - Шапка изолятора
75 - Стержень тарельчатого изолятораТематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тарельчатый изолятор
-
46 штыревая контакт-деталь
- contact mâle, m
- broche, f
штыревая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода в гнездовую контакт-деталь и электрического контактирования с ней по своей внешней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
штыревой контакт
-
[IEV number 151-12-18]EN
pin contact
male contact
contact member intended to make electric engagement on its outer surface for mating with the inner surface of another contact member
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]FR
contact mâle, m
broche, f
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces extérieures en s'accouplant avec les faces intérieures d'un autre élément de contact
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь ( штыревой контакт)Часть соединителя (приборная вилка) со штыревыми контактами
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- broche, f
- contact mâle, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штыревая контакт-деталь
-
47 сосна лесная
(Pinus silvestris) (L.) pin sauvage, pin sylvestre -
48 сосна обыкновенная
(Pinus silvestris) (L.) pin sauvage, pin sylvestre -
49 шишка
1)сосновая шишка — pomme f de pin
2) (на лбу и т.п.) bosse f3) ( важная персона) grosse légume f* * *ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *ngener. (une) grosse légume (т.е. начальник) -
50 долгоносик сосновый большой
nentomol. grand charanâon du pin (Hylobius abietis), hylobe du pin (Hylobius abietis)Dictionnaire russe-français universel > долгоносик сосновый большой
-
51 коконопряд сосновый
nentomol. bombyx du pin (Dendrolimus pini), feuille dupin (Dendrolimus pini), lasiocampe du pin (Dendrolimus pini) -
52 красный морской петух
adjichtyol. grondin barbarin (Aspitrigla cuculus), grondin morrude (Aspitrigla cuculus), grondin pin (Aspitrigla cuculus), grondin rosé (Aspitrigla cuculus), grondin rouge (Aspitrigla cuculus), grondin rouget (Aspitrigla cuculus), rouget commun (Aspitrigla cuculus), trigle morrude (Aspitrigla cuculus), trigle pin (Aspitrigla cuculus)Dictionnaire russe-français universel > красный морской петух
-
53 морская кукушка
adjichtyol. grondin barbarin (Aspitrigla cuculus), grondin morrude (Aspitrigla cuculus), grondin pin (Aspitrigla cuculus), grondin rosé (Aspitrigla cuculus), grondin rouge (Aspitrigla cuculus), grondin rouget (Aspitrigla cuculus), rouget commun (Aspitrigla cuculus), trigle morrude (Aspitrigla cuculus), trigle pin (Aspitrigla cuculus) -
54 полосатая аспитригла
adjichtyol. grondin barbarin (Aspitrigla cuculus), grondin morrude (Aspitrigla cuculus), grondin pin (Aspitrigla cuculus), grondin rosé (Aspitrigla cuculus), grondin rouge (Aspitrigla cuculus), grondin rouget (Aspitrigla cuculus), rouget commun (Aspitrigla cuculus), trigle morrude (Aspitrigla cuculus), trigle pin (Aspitrigla cuculus)Dictionnaire russe-français universel > полосатая аспитригла
-
55 приморская сосна
adjgener. pin maritime, pin parasol, pinastre -
56 пяденица сосновая
nentomol. aromie du pin (Hypagyrtis piniata), fidoniedupin (Bupalus piniarius), phalène du pin (Bupalus piniarius) -
57 сосна
ж.pin m••заблуди́ться в трёх со́снах — se noyer dans un verre d'eau
* * *ngener. arbre de Cybèle, pin -
58 сосна лесная
nmed. pin sauvage (Pinus silvestris L.), pin sylvestre (Pinus silvestris L.) -
59 сосновая древесина
adjconstruct. bois de pin, bois du pin -
60 сосновое масло
См. также в других словарях:
PIN AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
PIN Group — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Sitz K … Deutsch Wikipedia
PIN MAIL AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Pin Group AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
PIN — PI Les emplois médicinaux des pins (genre Pinus L.) sont très nombreux: les bourgeons floraux, la résine purifiée, ou térébenthine vraie, et le produit de sa distillation, l’essence de térébenthine, le goudron extrait du bois par combustion lente … Encyclopédie Universelle
Pin Oak Middle School — is a Title I secondary school that is located in Bellaire, Texas, United States.Pin Oak, which serves grades 6 through 8, is a part of the Houston Independent School District. Pin Oak Middle School, which was built in 2002 to relieve nearby… … Wikipedia
pin — (pin) s. m. 1° Genre de la famille des conifères. Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l on retire la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pin — Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A piece … The Collaborative International Dictionary of English
Pin drill — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Pin grass — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Pin hole — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English