-
1 wutschnaubend
präd. задыхаясь от ярости -
2 в припадке бешенства
1. advgener. außer sich vor Wut
2. prepos.gener. voller Wut, wutentbrannt, wutschnaubend, wutschäumendУниверсальный русско-немецкий словарь > в припадке бешенства
-
3 взбешённый
<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил разг wütend, fuchsteufelswild* * *adj1) gener. zornglühend, wutschnaubend, wutschäumend2) colloq. fuchsteufeiswild, fuchsteufelswild3) pompous. wutentbrannt -
4 вне себя от ярости
part.gener. außer sich vor Wut, (находясь) in (der) Rage, wutschnaubend, wutschäumend -
5 задыхаясь от ярости
vgener. wutschnaubend, wutschäumend -
6 кипя от ярости
vgener. wutschnaubend, wutschäumend -
7 с пеной у рта
prepos.gener. mit Schaum vor dem Mund, mit schäumendem Mund, wutschnaubend, wutschäumend -
8 яростный
-
9 в припадке бешенства
voller Wut, außer sich vor Wut, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в припадке бешенства
-
10 пыхать
См. также в других словарях:
wutschnaubend — Adj. (Oberstufe) von Wut erfüllt, sehr erregt Synonyme: fuchsteufelswild, wild, wutschäumend, fuchsig (ugs.), grimmig (ugs.), sauer (ugs.), stinkig (ugs.), stinksauer (ugs.), stocksauer (ugs.) Beispiel: Wutschnaubend knallte sie den Hörer auf die … Extremes Deutsch
wutschnaubend — wutschnaubend:⇨wütend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wutschnaubend — wut|schnau|bend 〈Adj.〉 äußerst wütend * * * wut|schnau|bend <Adj.>: wutschäumend. * * * wut|schnau|bend <Adj.>: wutschäumend: Haben Sie mal zwei Minuten Zeit für eine e Großmutter? (Hörzu 6, 1985, 97); Er geht w. gegen das Haus… … Universal-Lexikon
wutschnaubend — wu̲t·schnau·bend Adj ≈ wutentbrannt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wutschnaubend — wut|schnau|bend {{link}}K 59{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
wütend — aggressiv, ärgerlich, aufgebracht, cholerisch, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, gereizt, grimmig, heftig, hitzig, rabiat, rasend, tobsüchtig, unbeherrscht, verärgert, verdrossen, wild, wutschäumend, wutschnaubend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpreschen — ạn|pre|schen <sw. V.; ist (ugs.): [im Laufschritt] eiligst herankommen: wutschnaubend preschte sie an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> atemlos angeprescht kommen. * * * ạn|pre|schen <sw. V.; ist (ugs.): [im… … Universal-Lexikon
empört — ärgerlich, aufgebracht, entrüstet, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, grimmig, rabiat, verärgert, wütend, wutschäumend, wutschnaubend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten; (bildungsspr.): indigniert; (ugs.): auf hundertachtzig, böse, fuchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
grimmig — 1. ärgerlich, aufgebracht, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, unwirsch, verärgert, verdrossen, voller Grimm, wütend, wutschäumend, wutschnaubend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten; (bildungsspr.): martialisch; (ugs.): auf hundertachtzig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Benvenuto Cellini (Oper) — Werkdaten Titel: Benvenuto Cellini Originalsprache: Französisch Musik: Hector Berlioz Libretto: Leon de Wailly und Henri Auguste Barbier nach … Deutsch Wikipedia
Der Talisman — Der Talisman, 1840 Daten des Dramas Titel: Der Talisman oder die … Deutsch Wikipedia
